Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malagauche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALAGAUCHE EM FRANCÊS

malagauche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALAGAUCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malagauche e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALAGAUCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «malagauche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malagauche no dicionário francês

A definição de malagauche no dicionário é desajeitada.

La définition de malagauche dans le dictionnaire est maladroit.


Clique para ver a definição original de «malagauche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MALAGAUCHE


autruche
autruche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
débauche
débauche
embauche
embauche
farouche
farouche
fauche
fauche
gauche
gauche
mouche
mouche
peluche
peluche
rauche
rauche
réembauche
réembauche
souche
souche
touche
touche
tourne-à-gauche
tourne-à-gauche
ultra-gauche
ultra-gauche
ultragauche
ultragauche
ébauche
ébauche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MALAGAUCHE

maladie
maladier
maladieux
maladif
maladivement
maladrerie
maladresse
maladroit
maladroitement
malaga
malaguena
malagueña
malaguette
malaire
malais
malaisance
malaise
malaisé
malaisément
malandre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MALAGAUCHE

babouche
barouche
baudruche
bruche
capuche
coqueluche
cruche
escarmouche
huche
louche
manouche
minouche
multicouche
ouche
perruche
puche
retouche
rouche
ruche
sous-couche

Sinônimos e antônimos de malagauche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALAGAUCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «malagauche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de malagauche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MALAGAUCHE»

malagauche malhabile malagauche définition emploi subst avancez vous autres hurlait gaspard fusil baptiste avance joseph malagauches étais tirer comme lièvre gîte pourrat nbsp alexandria sensagent définitions dérivés analogique conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi malgache malaga malagueña malacophage expression exemple usage discographie sarah bourdon artistes audiogram date sortie morceaux ajouter panier itunes écoutez jouer blog sans soucier record éme bombes fait boum mais pouf quoi plouf euuh vanne merde avoué tous présenté synonymo utilisation service gratuite musicme écoute téléchargement maladroite philippe clay paroles chanson chansons internationaux crisco

Tradutor on-line com a tradução de malagauche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALAGAUCHE

Conheça a tradução de malagauche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de malagauche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malagauche» em francês.

Tradutor português - chinês

malagauche
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malagauche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malagauche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malagauche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malagauche
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malagauche
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malagauche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malagauche
260 milhões de falantes

francês

malagauche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malagauche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malagauche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malagauche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malagauche
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malagauche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malagauche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malagauche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malagauche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malagauche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malagauche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malagauche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malagauche
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malagauche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malagauche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malagauche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malagauche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malagauche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malagauche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALAGAUCHE»

O termo «malagauche» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.210 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malagauche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malagauche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «malagauche».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre malagauche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MALAGAUCHE»

Descubra o uso de malagauche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malagauche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales de Bretagne
Malagauche. Superlatif de maladroit. « Le malagauche, il a failli se tuer bien des fois. » Dans malagauche, il y a mala de maladroit et l'adjectif gauche. Littéralement, le malagauche est l'homme maladroit, l'homme gauche. Désoublier. Portons ...
Faculté des lettres de Rennes, Université de Rennes. Faculté des lettres et sciences humaines, Université de Haute Bretagne, 1895
2
Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest
MALAGAUCHE. Superlatif de maladroit. « Le malagauche, il a failli se tuer bien des fois. » Dans malagauche, il y a mala de maladroit et l'adjectif gauche. Littéralement, le malagauche est l'homme maladroit, l'homme gauche. DÉSOUBLIER.
3
La Belle Madame Le Vassart
... à M. Daniel une carafe sans bouchon : c'était ce « malagauche » d'Ernest qui l' avait cassé en l'emplissant. — Tout de la chenillerie, je le dis à monsieur, tout de la chenillerie!... Et comme ça, monsieur n'a rien besoin? répéta- t-il encore.
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
4
Une araignée dans le patrimoine
Grand(e) ou énorme. malabar n. m. Homme corpulent et puissant. malagauche adj. Maladroit. manche n. f. Mendicité, dans faire la manche. mandale n. f. Gifle violente. mansarde n. f. Crâne, tête. maouzi pr. pers. Moi. Voir mézigue. maquer ...
Hubert Lesigne, 2009
5
Quand Mirbeau faisait le "nègre"...
... longuement de donner à M. Daniel une carafe sans bouchon : c'était ce « malagauche » d'Ernest qui l'avait cassé en l'emplissant. — Tout de la chenillerie, je le dis à monsieur, tout de la chenillerie!... Et comme ça, monsieur n'a rien ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
6
Glossaire Du Centre de la France
I.) MALAGAUCHE, adj. Qui manque d'adresse. Combinaison de maladroit et de gauche. MALAISANT, MALAISI, adj. Malaisé, difficile. « Vlà-t-i pas cune chouse ben malaisante à faire ! » MALAISE, s. m. et f. « Être en grand ou grande malaise  ...
Collectif
7
Pauvre Instit !
Gaby : malagauche, m'sieu ! *** Leçon de vocabulaire sur les diminutifs. L'instit' donne quelques exemples : un oiseau – un oiselet un jardin – un jardinet un coffre – un coffret Il demande ensuite aux élèves d'en trouver. Alors Pino lève le ...
Francis Arvent, 1997
8
Les dits de Till: Mémorable Geste d’Eulenspiegel ou Miroir ...
Tu miaules et agites des fanfaronneries qui te rendent malagauche, c'est plaisant mais y manque la véridiction. En somme, au pareil de tes compatriotes, tu es gêné aux entoumures, à outrance dévoré par le qu'en-rira-t-on. Cependant le ...
Worr Berstein, 2013
9
Dictionnaire argot - lunfardo / lunfa - argot et synonymes ...
Maboul Maboulisme Mac Macab ou Macabé Macaniser Macaroni Machin ou Machin chose Machinette Macho Madame Mahous Mailloche Malabar Malagauche Maldonne Mâle Malle (se faire la) Malle à quatre nœuds Mallouser Malva!
Reinaldo, 2011
10
Dictionnaire du patois saintongeais
Qui est incommodé, surtout d'une hernie. Malaisit, Malaisie, Mal aisé, mal aisée, difficile. Malagauche, B. Variante de maladroit. Malaouix, Inversion pour magasin . Malan, Grosseur provenant de maladie, et ordinairement serophuleuse.
Pierre Abraham Jônain, 1869

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALAGAUCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malagauche no contexto das seguintes notícias.
1
Gasquet retourne à l'école avec Nadal
Le surnommé “Taureau de Manacor” bien malagauche dans ce tournois de la vérité n' y fut finaliste qu'à deux reprise vaincu une fois par le ... «Eurosport.fr, dez 14»
2
Florian Philippot attaché de presse de Manuel Valls (et …
... de ses gènes, la transmutation de son parti et de ses idéologies à caractère girouette s'inscrit sur son visage psychopratique malagauche ! «AgoravoxTv, fev 14»
3
cubitus, l'os qui a changé de sexe
Que Sarkoland est malagauche* ? Pfffuiiii… * cf. le TLFi. Rédigé par : MinPhasme au château de la Pompéi | le 12 décembre 2012 à 17 h 26 ... «Le Monde, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malagauche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/malagauche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z