Baixe o aplicativo
educalingo
patraque

Significado de "patraque" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PATRAQUE EM FRANCÊS

patraque


CATEGORIA GRAMATICAL DE PATRAQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Patraque pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PATRAQUE EM FRANCÊS

definição de patraque no dicionário francês

A definição de patraque no dicionário é desatualizada ou má qualidade da máquina, funcionando mal. Relógio velho ou relógio antigo, ruidoso e pouco confiável. Ninguém está cansado, com pouca saúde. Quem está enfraquecido, com pouca saúde.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PATRAQUE

albraque · amphibraque · attaque · baraque · braque · caraque · cardiaque · carraque · chabraque · chaque · craque · foutraque · macaque · matraque · opaque · ouraque · plaque · sandaraque · traque · tribraque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PATRAQUE

patouillis · pâtre · patrial · patriarcal · patriarcalement · patriarcat · patriarche · patriarchesse · patriarchie · patrice · patricial · patriciat · patricide · patricien · patricienne · patricotage · patricoter · patrie · patrilatéral · patrilinéaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PATRAQUE

ammoniaque · aphrodisiaque · arnaque · bosniaque · casaque · claque · contre-attaque · flaque · hypocondriaque · iliaque · insomniaque · jaque · laque · maniaque · paradisiaque · paranoïaque · slovaque · syriaque · taque · zodiaque

Sinônimos e antônimos de patraque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PATRAQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «patraque» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PATRAQUE»

patraque · égrotant · faible · fatigué · incommodé · indisposé · malade · maladif · montre · saleté · souffrant · sentir · enceinte · avant · accouchement · être · définition · peche · insecte · theatre · patraque · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · quand · dessert · flaira · droite · gauche · tournant · vers · horloge · tiens · arrêtée · charles · deulin · martin · martine · reverso · voir · aussi · pataque · patraquerie · pataquès · parqué · expression · exemple · usage · contraire · etre · expressio · apparu · xviie · siècle · viendrait · lombard · patracca · même · issu · déformation · italien · patacca · désignait · monnaie · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · machine · vétuste · mauvaise · qualité · fonctionnant · sais · jean · avait · appris · tant ·

Tradutor on-line com a tradução de patraque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PATRAQUE

Conheça a tradução de patraque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de patraque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patraque» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

憔悴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

paliducho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

peaky
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बीमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاحب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

остроконечный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

peaky
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রোগগ্রস্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

patraque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berpuncak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kränklich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピーキー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여윈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

peaky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hơi xanh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

peaky
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कृश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

süzülmüş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

peaky
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mizerny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гострий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tras la față
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καχεκτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swak word
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peaky
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peaky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patraque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATRAQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patraque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «patraque».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre patraque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PATRAQUE»

Descubra o uso de patraque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patraque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patraque
Patraque est un livre de littérature et de philosophie.
Frédéric Boyer, 2010
2
Extrait des travaux
Patraque jaune prem. champions. Patraque jaune Sandersonn. — — derniers champions. — — Shaw (native. ) américaine de Kay. — Mailloche. truffe d'Août. fruit- pain. Auxnoble. — naine hâtive. première Hopson . — grande native amé- ...
Société centrale d'agriculture du Départment de la Seine-Inférieure, Rouen, 1839
3
Cours d'agriculture
Patraque ox noble. Vitelotte de l'Indre. Patraque rose de Rohan hâtive. Vitelotte jaune la Pigry. Patraque jaune lrc Wellington. — rose-jaune. — rose Descroizilles . Vitelotte jaune imbriquée. Riibe rn terreau - Patraque jaune ox noble. Vitelotte ...
Adrien Etienne Pierre de Gasparin, 1818
4
Traité élémtaire d'agriculture, 2
Patraque jaune première Wellington. : Patraque jaune premiers champions, .j I Patraque jaune d'août I Patraque jaune ox-noble (fig. 437). . .j Fig. 4r,7. Patraque Jaune ox-noblc. Tubercules jaunes. Collection de Gri gnon. Envoyée d'Éeosse.
Jean Girardin, 1863
5
Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie ...
.Patraque œil viol. ou reinette. - — jaune fruit-pain. — rose dite Patraque blanc. p l Moral de V.). _ Patraque r auge dite vtolette a peau pourpre. — aune naine hâtive. Pamenlière ronge dite HolPalraque jaune ox-noble. Vltelotle jaune la eigry.
6
Traité élémentaire d'agriculture
rose dite patraque blanche I — jaune d'août. |— rose de Rohati hâtive. . . . |— jaune prem. Wellington.. - rose bru- geoise. . . . | — jaune américaine hâtive élevée. . . . I— jaune pretn. Champions. — viole! te de Lankmnn. . NIBRI exprimant les ...
Jean Pierre Louis Girardin, Alphonse Du Breuil, 1863
7
Annuaire des cinq départements de la Normandie
Patraque jaune ox-noble. Patraque rose de Rohan bât. ! : — rose doRohan bàlive jaune l'c Wellington -jaunel«Weilington jauni! reil violet, Vitelolte jaune UtPigry. ParmcnlièroTose c. franc. Patraqjie jauneox-noble. blanche itm façons. Vilelotte ...
8
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
Violette . 68,iao Rouge ronde ,. 1oo,7o5 Vitelotte 78,55b Le deuxième carré cultivé avec les précautions ordinaires , mais sans engrais. Kil. Patraque blanche 84,25o Patraque jaune. 7o,5oo. Hollande jaune 6o,aa5 Hollande rouge 70,3oo ...
9
Le Cultivateur (Paris. 1829): journal de l'industrie agricole
Tulièrculësjdunes. i" Ï ' """"' Patraque jaune ordinaire. ' Patraque jaune preni'. Wellihgtbxi.' '---- . prennchampions. l' a - . .«.----- w', = V -- - derniers cha ions. __ - _,--) _Sl_zaw. (hâtive),_.l_u 4- -- "américaine dliiçîayl' I i i A ' ,-- 'MÎIÎIÎOCÏIBÄ ...
Bonafous, 1840
10
Journal de pharmacie et de chimie
Violette 68,iao Rouge ronde 1o0,7o5 Vitelotte 78,55o Le deuxième carré cultivé avec les précautions ordinaires , mais sans engrais. Kil. Patraque blanche 84, a5o Patraque jaune 7o,5oo Hollande jaune 6o,a25 Hollande rouge 7o,3o0 Violette ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATRAQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patraque no contexto das seguintes notícias.
1
FRIVILLE-ESCARBOTIN Faire rimer été avec solidarité - Vimeu …
On est débarrassé des petits rhumes et autres qui nous rendent patraque pendant l'hiver. » Les collectes attirent près de 150 personnes en ... «Courrier Picard, jul 15»
2
Médiévales. Moult festoiements en la cité !
... des Compagnons de l'Hermine rieuse. Il s'agissait de n'être trop patraque pour pouvoir giguedouiller jusqu'aux lueurs du jour nouveau. «Le Télégramme, jul 15»
3
Ils ont marché du Mans au Mont-Saint-Michel
Ou encore cette fin d'étape, « à moitié patraque », sous une averse. « La dame du gîte est venue me chercher en voiture et m'a fait un feu de ... «Ouest-France, jul 15»
4
Les Ardentes J4: Anarchy in the UK
Sur un squelettique et patraque fond sonore post punk, il s'époumone jusqu'à en devenir bleu. Se donnant des petites claques derrière l'oreille ... «Le Vif, jul 15»
5
Les 10 dates de Rod Fanni à l'OM
Alors que l'OM est patraque et que les postes ne sont toujours pas figés, Fanni a la bonne idée de livrer un match parfait à l'Emirates contre ... «Le Phoceen, jul 15»
6
Lang Lang : la leçon de piano, précise, surréaliste
Avec Lang Lang, le pianiste virtuose, c'est l'inconnue... Il peut se passer n'importe quoi. Et ce fut le cas, hier soir encore. L'artiste, patraque, fit ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
VIDEOS. "Harvey Milk", "Mystic River", "Gunman" : top et flop de la …
... atteindre son point comique ultime. Ce mélange de fable neuneu et de conte patraque est presque incroyable. 3. "Gunman" de Pierre Morel ... «L'Obs, jun 15»
8
Les Feillu jouent les équipiers
J'ai attrapé un petit rhume et je suis un peu patraque ces derniers jours… » Dimanche, le Ligniérois ne jouera donc probablement pas le titre ... «la Nouvelle République, jun 15»
9
Les Nuits de Fourvière – Jusqu'au 31 juillet à Lyon (69)
... miniatures avant-gardistes de Pascale Comelade, l'indie rock patraque de Balthazar et la country hétérodoxe de Lambchop – programmé au ... «Le Petit Bulletin Lyon, jun 15»
10
Nice: Des candidats au Mud Day touchés par une mystérieuse …
... premier Mud Day de la Côte d'Azur, organisé samedi sur le pré de Levens, Anne-Laure s'est réveillée franchement patraque ce lundi matin. «20minutes.fr, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patraque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/patraque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT