Baixe o aplicativo
educalingo
manéage

Significado de "manéage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MANÉAGE EM FRANCÊS

manéage


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANÉAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manéage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANÉAGE EM FRANCÊS

definição de manéage no dicionário francês

A definição de manobra no dicionário é um trabalho que um capitão ou um armador pode exigir aos marinheiros de outro navio quando estão desocupados, como uma tarefa e sem compensação, para carregar ou descarregar mercadorias.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANÉAGE

age · cottage · courage · damage · davantage · féage · garage · guéage · image · massage · mazéage · message · page · paréage · passage · péage · stage · tonnage · vintage · voyage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANÉAGE

mandragore · mandrill · mandrin · mandrinage · mandriner · mandrineur · mandrineuse · manducable · manducateur · manducation · manécanterie · manège · manégé · manéger · mânes · manet · maneton · manette · manganate · manganésé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANÉAGE

affichage · avantage · chauffage · chômage · collage · dosage · drainage · gage · linkage · outrage · ouvrage · package · partage · paysage · plage · postage · pourcentage · usage · village · étage

Sinônimos e antônimos de manéage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANÉAGE»

manéage · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · manéger · mazéage · maintenage · manganèse · expression · exemple · usage · nbsp · artfl · vivant · langue · française · manéage · subst · masc · terme · marine · travail · matelots · sont · obligés · faire · pour · charger · navire · décharger · planches · littré · citations · étymologie · font · avec · dans · texte · intégral · sans · publicité · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · émile · mais · être · modifié · depuis · portugais · analogique · bilingue · langues · academic · gratuit · merrain · poisson · rime · rimes · riches · afféage · agréage · aréage · chausséage · dégréage · gréage · guéage · marchéage · paréage · péage · ragréages · encyclopédie · édition · wikisource ·

Tradutor on-line com a tradução de manéage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANÉAGE

Conheça a tradução de manéage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de manéage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manéage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

manéage
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

manéage
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

manéage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

manéage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

manéage
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

manéage
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manéage
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

manéage
260 milhões de falantes
fr

francês

manéage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

manéage
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

manéage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

manéage
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

manéage
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

manéage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

manéage
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

manéage
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

manéage
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

manéage
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

manéage
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

manéage
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

manéage
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

manéage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

manéage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manéage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manéage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manéage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manéage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANÉAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manéage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «manéage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre manéage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANÉAGE»

Descubra o uso de manéage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manéage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Ce mot vient du Latin manducatio , qui signifie Paction de manger : mais il ne se dit qu'en parlant de l'Eucharistie. (Manducation orale & corporelle. Manducation spirituelle qui se fait par la foi. ) ManÉAGE,/. m. [O pus manuale."] Terme de Mer.
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
MANÉAGE. s. m. Terme de Marine. ll se dit Du travail faire pour charger sur un navire , ou pour en décharger les planches , le merrein , le poisson , 8Lc. pour quoi il ne leur est point dû de' salaires. MANEGE. s. m. Exercice qu'on fait faire à un ...
3
Traite de l'orthographe francoise, en forme de dictionnaire ...
Manéage, s. m. t. de Marine. Manège , s. m. Manes , s. m. pl. C'étoi~t chez les Anciens le nom qu'ils donnoient à Fame d'un mort. Manganese , terre minérale: Mangeable , adjé Mangeaille , f. . Mangeant , ante , adj. Mangeoire , f. f. Manger ...
Charles Le-Roy, 1747
4
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Manéage , travail gratuit que font les matelots en chargeant, un navire , ou en déchargeant les planches, le* merrain, le poisson, etc. Ouvrage y travail, labeur, besogne : L'ouvrage comprend la besogne épouseurs. Pour «'en délivrer elle ...
Laurent Remacle, 1843
5
Dictionnaire historique, théorique et pratique de marine. ...
... physiciens ont proposé d'autres inventions bien plus efficaces , dont il seroità souhaiter qu'on fit usage. Voyez VENTILATEUR. . MANÉAGE. Sorte de travail de mains des mate10ts , dont ils ne peuvent demander aucun salaire au marchand.
‎1781
6
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire, ...
Manducation,s.s. t. de Théologie. Manéage, s. m. t. de Marine. ; Manege, s. m. Mânes , s. m. plur. c'est ainsi que •' les anciens appelloient les ames de ceux qui étoient morts. On □ prononce mânes. Manfredonia, ville du Royaume rie Naples.
P. Charles Le Roy, 1765
7
Dictionnaire De Marine
MANDRIN, s. m. On donne ce nom à un morceau de bois poli, qui sertde gabari aux charpentiers et autres : c'est , dans les ports et les bâtimens, un moule pour faire les cartouches. MANÉAGE , s. m. Travail à la main, sorte de corvée exigée ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise
MANDUCATION. s. f. Il ne se. dit que de l'action par laquelle on mange 1 e sacré Corps île Notre-Scignciu' dans l'Eucharistie. MANÉAGE. subst. masc. Terme de Marine. 11 se dit Du travail que les Matelots sont obligés de faire pour charger ...
Académie Française (Paris), 1798
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... manducation du corps de Jésus Christ dans lEuchariltie est réelle, c'est-fà-dire , que lesFidelles man gent réellement le corps de Jésys- Christ, & non par figure ou sein lement par la foi. MANÉAGE ; substantif masculin ÔC terme de Marine.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
10
La Mémoire et le présent: Daniel Maximin et Salman Rushdie - ...
La description de ce couple permet également d'inscrire la rencontre poétique des images pour la création d'un nouveau langage jouant avec les sons comme « Siméa, sauvage satinée en manéage d'oasis pour les maremmes, il y aurait oui  ...
Karine Chevalier, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manéage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maneage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT