Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maquignon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAQUIGNON EM FRANCÊS

maquignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAQUIGNON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maquignon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAQUIGNON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maquignon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maquignon no dicionário francês

A definição de negociante do cavalo no dicionário é negociante, corretor de cavalo ou animal de embalagem.

La définition de maquignon dans le dictionnaire est marchand de, courtier en chevaux ou bêtes de somme.


Clique para ver a definição original de «maquignon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAQUIGNON


bourguignon
bourguignon
cafignon
cafignon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fumignon
fumignon
grignon
grignon
guignon
guignon
lumignon
lumignon
mignon
mignon
moignon
moignon
oignon
oignon
pignon
pignon
quignon
quignon
salignon
salignon
sauvignon
sauvignon
tatignon
tatignon
tignon
tignon
troufignon
troufignon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAQUIGNON

maquereau
maquereautage
maquereauter
maquereautin
maquerellage
maquerelle
maquereller
maquette
maquettiste
maquignonnage
maquignonne
maquignonner
maquila
maquillage
maquille
maquiller
maquilleur
maquilleuse
maquis
maquisard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAQUIGNON

borgnon
brugnon
caliborgnon
canon
estagnon
fanon
gnon
grognon
lorgnon
menon
montagnon
non
pagnon
phonon
pognon
renon
rognon
sinon
tenon
trognon

Sinônimos e antônimos de maquignon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAQUIGNON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maquignon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maquignon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAQUIGNON»

maquignon entremetteur intermédiaire margoulin mercanti pourvoyeur trafiquant tricheur carriere usseau chevaux bazas freres belgique maquignon wiktionnaire commerce fait utile indispensable entre éleveur consommateur marchand pour choisir nbsp définitions maquignonne retrouvez définition ainsi courtier bêtes somme métier ruses termes coup œil dans vendeur dubuisson depuis longtemps avantage très mérité servir modèle plus fins exploiteurs crédulité française surtout parisienne reverso conjugaison voir aussi maquignonner maquignonnage magnon expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit accueil sarl frères poitiers vienne située spécialisée mobiliers jardin deco urbains moellons murets mediadico notrefamille sens avis restaurants tripadvisor consultez noté classé restaurant

Tradutor on-line com a tradução de maquignon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAQUIGNON

Conheça a tradução de maquignon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maquignon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maquignon» em francês.

Tradutor português - chinês

马贩子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tratante de caballos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

horse dealer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोड़ों का ताजिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاجر الخيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лошадь дилер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

negociante de cavalos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোড়া ব্যাপারী
260 milhões de falantes

francês

maquignon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peniaga kuda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pferdehändler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

馬のディーラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말 장수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakul jaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại lý ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிரை வியாபாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोडा विक्रेता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

at satıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

commerciante di cavalli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dystrybutorem koń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кінь дилер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

geambaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμπορος αλόγων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perd handelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

häst återförsäljare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hest forhandler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maquignon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAQUIGNON»

O termo «maquignon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.113 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maquignon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maquignon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maquignon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAQUIGNON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maquignon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maquignon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maquignon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAQUIGNON»

Descubra o uso de maquignon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maquignon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie Française
MAQUIGNON, s. m. Marchand de Ch"vaux. Bon maquignon. Riclic maquignon. J' ai été chei fous les maquignons pour trouver un bon cheval de pas. Les écuries des maquignons sont toutes dégarnies. Ce maquignon m'a trompé. On dit d'Un ...
2
La Mode: revue des modes
Ls MAQUIGNON. Aucun, je vous jure. . LE 1" uns. En ce cas, vu Vurgence de la fourniture, signons bien vite notre petit marché. ' LE MAQUIGNON. Avec le plus grand plaisir. (Il signe. ) ' LB l" MARS. Voilà qui est conclu; maintenant, lâchez de  ...
3
Théâtre des marionnettes du jardin des Tuileries
ET LA MÈRE CIGOGNE. LE MAQUIGNON. — J'ai un chevau superbe ! Vous n'en avez jamais vu de pareil! POLICHINELLE. — Va le chercher ! LE MAQUIGNON. — Èles-vous bon cavalier? POLICHINELLE. — Je n'ai jamais monté à cheval.
Louis-Edmond Duranty, 1864
4
Les Francais peints par eux-mêmes
Si le maquignon brocanteur connaît certains marchands de chevaui. et se trouve lié d'intérêts avec eux, alors sa clientèle s'étend et devient de plus en plus profitable pour lui. Le marchand de chevaux qui ne peut venir à bout de se défaire ...
Honoré de Balzac, 1861
5
Les Français peints par eux-mêmes
Si le maquignon brocanteur connait certains marchands de chevaux, et se trouve lié d'intérêts avec eux, alors sa clientèle s'étend et devient de plus en plus profitable pour lui. Le marchand de chevaux qui ne peut venir à bout de se défaire ...
Honoré de Balzac, 1853
6
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
M A . dit allffi- dans le figuré , .8è dansle stile burlesque , de ce qui corrompt , de ce qui seduit ; Vive , vive la maquerelle ,Q/e vulgaire-ment on appelle Une bourse pleine d'écus. MAI. Ce mor , ,aussi-bien que celui de Maquignon , vient de ...
7
Les canards l'ont bien passee| revue en trois actes et sept ...
VOUs avez faim,monsieur ?. .. Très-bien... J'en suis ravi. JACQUEs. Tiens, un mnquignon! Comme il a l'air atl'airé !... _LE MAQUIGNON. Vous vous trompez, monsteur... Je ne suis plus maquignon! je suis boucher! LES CANARDS L'ONT BIEN ...
William Busnach, 1866
8
Les français peints par eux mêmes
Le marchand de chevaux qui ne peut venir à bout de se défaire d'un cheval s' entend avec le maquignon, et alors quel atroce guet-apens pour les malheureux acheteurs ne résulte t-il pas de cette conspiration â huis clos, entre ces deux ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
t un infime métier que le muqurrelluge. Faire un mqqucrelluge. ("est un terme malhonnête. MÀQUIGNO'N. s. m. Marchand de Clwvaux. Bon maqnignon. Riche maquignon. J'ai été chez tous les maquignons pour trouver un bon cheval de pas .
Académie française, 1822
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les Sculpteurs donnant ce nom à une première ébauche qu'ils font en terre molle , de quelque ouvrage. MAQUIGNON ; fubftanrif mafeulin. Mango. Celui qui fait métier d'acheter & de vendre des chevaux. C'efi un maquignon qui lui a vendu ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAQUIGNON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maquignon no contexto das seguintes notícias.
1
Miss Réunion 2015: Du beau monde pour préparer l'élection …
Tellier me fait penser à un maquignon traquant la bonne affaire sur une foire aux bestiaux. Allez encore un effort j'arrive à la fin : Mais au ... «Zinfos 974, jul 15»
2
Le 5 /07/ 2015 : Une date qui en effacera beaucoup d'autres !
Hier encore sur Europe N°1 on pouvait entendre le petit maquignon des assurances, Xavier Bertrand, éructer. Dans l'odieux, dans le ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Le père d'Imbula refuse de passer pour un maquignon
Giannelli Imbula est désormais un joueur du FC Porto, mais dans le cadre du transfert de son fils de l'OM vers le club portugais, le père ... «Foot01.com, jul 15»
4
Vasseur, un patron de haut volt
CERTAINS le compareront à un maquignon. Il n'aime d'ailleurs pas cela. Mais à écouter l'un de ses plus proches amis, Toto Wolff, le directeur ... «L'Équipe.fr, jun 15»
5
Les joueurs de l'US Bazas sont derrière le comptoir pour la Saint-Jean
D'habitude, Raphaël Darroman nous laisse un local annexe à son restaurant Le Maquignon, raconte Julien Clocher. Mais on était un peu ... «Le Républicain, jun 15»
6
Hermanse Sous a 106 ans aujourd'hui
... ferme Bissé, où ses parents, Victor et Marie Cazenave étaient métayers, puis au Palpic, après son mariage avec le maquignon Henri Sous. «Sud Ouest, jun 15»
7
Deniz Gamze Ergüven – « Mustang » (2014)
Elle personnifie l'érotisme qui enivre jusqu'à l'oncle, maton maquignon, s'apercevant alors que grâce et féminité peuvent aussi danser pour sa ... «Culturopoing, jun 15»
8
Affaire Seznec : Pierre Quémeneur, l'homme le plus enterré de …
"Jean la sacoche", le maquignon un tantinet voleur.. Dont les coches servaient d'équarissage pour les petites bestioles mortes du coin. De là à ... «Mediapart, jun 15»
9
AGRICULTURE Blâmont : Du fumier déversé devant l'entreprise d …
Prévenu par une indiscrétion, le maquignon et sa famille sont venus s'expliquer sur le parking d'Aldi avec une vingtaine d'éleveurs en colère. «Est Républicain, jun 15»
10
Patier - Bonneau s'imposent à Lusignan
Gautier/Maquignon à 4'51'', 19. Herminet/Grassillot à 4'59'', 20. Vesvre/Bouty à 5'06'', 21. Bernardeau/Pasquier à 5'17'', 22. Bizard/Bizard à ... «Centre Presse, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maquignon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maquignon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z