Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maquilleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAQUILLEUR EM FRANCÊS

maquilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAQUILLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maquilleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAQUILLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maquilleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

maquiador

Maquilleur

A profissão de artista de maquiagem, maquiadora feminina, apareceu inicialmente no campo do cinema para a composição dos atores. Hoje, o artista de maquiagem pode atuar em cinema, teatro, televisão e é imperdível em desfiles de moda e desfiles de moda. Nos filmes, ou no teatro, o maquiador está lá para ajudar com a criação do personagem, por exemplo, para envelhecer ou desfigurar. Os artistas de maquiagem são conhecidos por seus filmes fantásticos no campo de efeitos especiais. Todos nos lembramos da maquiagem de Jack Pierce em Boris Karloff na interpretação do monstro em Frankenstein ou no trabalho de John Chambers no filme The Planet of the Apes. Na moda, o artista de maquiagem também pode desenvolver seu senso criativo, se associar com outros atores no campo, onde a maquiagem do modelo terá que participar no aprimoramento da criação do estilista ou fotógrafo, por exemplo. Le métier de maquilleur, féminin maquilleuse, est apparu au départ dans le domaine du cinéma pour le maquillage des acteurs. Aujourd'hui, la maquilleuse peut exercer aussi bien au cinéma, qu'au théâtre, à la télévision et est incontournable dans les défilés et photos de mode. Au cinéma, ou au théâtre, la maquilleuse est là pour aider à la création du personnage, par exemple, vieillir ou enlaidir. Les maquilleurs se font connaitre grâce aux films fantastiques dans le domaine des effets spéciaux. On se souvient tous du maquillage de Jack Pierce sur Boris Karloff dans l'interprétation du monstre dans Frankenstein ou le travail de John Chambers sur le film La Planète des singes. Dans la mode, la maquilleuse pourra développer également son sens créatif, partenaire des autres acteurs du domaine, où le maquillage du mannequin devra participer à la mise en valeur de la création du styliste ou du photographe par exemple.

definição de maquilleur no dicionário francês

A primeira definição de artista de maquiagem no dicionário é a maquiagem especializada, incluindo teatro, circo, cinema e televisão. Outra definição de artista de maquiagem é a pessoa que faz as cartas para trapacear no jogo. O maquiador também é um barco para a pesca da cavala.

La première définition de maquilleur dans le dictionnaire est spécialiste en maquillage, notamment au théâtre, au cirque, au cinéma et à la télévision. Une autre définition de maquilleur est personne qui maquille les cartes pour tricher au jeu. Faussaire. Maquilleur est aussi bateau servant à la pêche au maquereau.

Clique para ver a definição original de «maquilleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAQUILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
pilleur
pilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAQUILLEUR

maquereau
maquereautage
maquereauter
maquereautin
maquerellage
maquerelle
maquereller
maquette
maquettiste
maquignon
maquignonnage
maquignonne
maquignonner
maquila
maquillage
maquille
maquiller
maquilleuse
maquis
maquisard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAQUILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

Sinônimos e antônimos de maquilleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAQUILLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maquilleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maquilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAQUILLEUR»

maquilleur tricheur truqueur omar professionnel mariage cinema formation salaire agence devenir métier féminin maquilleuse apparu départ dans domaine cinéma pour maquillage acteurs aujourd peut exercer aussi bien théâtre études diplômes souvent travaille spectacle enregistré télé vidéo vivant prépare nbsp maquilleur fiches métiers formations contente valoriser beauté personne cadre tournage séance photo débouchés sept artisanat info savoir plus onisep union professionnelle artisanale chambres euse artistique bout pinceaux embellit marjorie elle mission donner couleurs souligner expressions artistes interprètes selon recrutement concernant recouvre emplois relatifs fiche kelformation valeur objet spectacl compétences capable transformer sublimer visages passent entre mains secteur exerce saura définitions retrouvez définition

Tradutor on-line com a tradução de maquilleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAQUILLEUR

Conheça a tradução de maquilleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maquilleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maquilleur» em francês.

Tradutor português - chinês

化妆师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maquillador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

makeup artist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेकअप आर्टिस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فنان ماكياج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

визажист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maquiador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেকআপ শিল্পী
260 milhões de falantes

francês

maquilleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

artis solek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Visagist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メイクアップアーティスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메이크업 아티스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

artis dandanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyên viên trang điểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பனை கலைஞர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेकअप कलाकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makyaj sanatçısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

makeup artist
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

charakteryzator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

візажист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

make-up artist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλλιτέχνης μακιγιάζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

make-up artist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

makeup artist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

makeup artist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maquilleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAQUILLEUR»

O termo «maquilleur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.743 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maquilleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maquilleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maquilleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAQUILLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maquilleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maquilleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maquilleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAQUILLEUR»

Descubra o uso de maquilleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maquilleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Portrait chinois d'une imposteure
Le maquilleur : Faites comme si vous aviez fait ça toute votre vie et n'y pensez plus. Candice : Et si je me mets à bafouiller, à être confuse, à dire n'importe quoi ? Le maquilleur : Vous ne serez pas la première, mais si ça vous gêne, faites ...
Dominick Parenteau-Lebeuf, 2003
2
Les métiers de l'esthétique et de la beauté
Vécu. Prothésiste. pour. le. cinéma. Fabrication de monstres en tous genres, de cadavres, pose de cicatrices, vieillissement d'acteurs... tout ce qui peut nous effrayer se trouve dans l'atelier de Gérald Mignotte, maquilleur-prothésiste et ...
Virginie Matéo, 2006
3
Le maquilleur d'étoiles
1978 à La Havane.
Joël Cano, 2001
4
Les nouveaux métiers du bien-être
Enfin, la prise en charge. Fonction dévolue au praticien spa, sur lequel repose la qualité du soin, qui laissera l'impression la plus profonde au client. Celle qui le décidera à revenir ou pas. | MAQUILLEUR DE PLATEAU La profession de ...
Georges Margossian, 2007
5
Belles - Outils et astuces pour un maquillage réussi
C'est au tournant des années 1980 qu'il amorcera sa carrière de maquilleur professionnel, exerçant d'abord ses talents auprès de magazines québécois, dont Clin d'œil, Elle Québec et Châtelaine. Dès 1988, le département cosmétique de ...
Bruno Rhéaume, 2012
6
L'art du portrait selon Harcourt: Secrets et techniques
Un maquillage sublimant Ce travail est le fruit de la rencontre entre l'expertise du maquilleur et le regard avisé du photographe. Avec une grande acuité et une discrétion certaine, le photographe observe la morphologie de son sujet et décide ...
Studio Harcourt, 2010
7
Les Petits Mystères de l'Hôtel des Ventes
LE MAQUILLEUR a la spécialité des tableaux refaits. C'est l'idole des restaurateurs de peintures. Vous le voyez un jour à l'hôtel des ventes poussant avec acharnement un portrait de vieille femme aux joues tombantes et au nez à tabac.
Victor Henri de ROCHEFORT-LUÇAY (Count.), 1862
8
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
... directives du chef opérateur et du chef éclaira- giste (make-up man, make-up woman). Le maquilleur ou la maquilleuse est sous la responsabilité du chef maquilleur. Il faut environ 500 heures d'apprentissage pour devenir maquilleur de ...
André Roy, 2007
9
Les Italiens à Hollywood: le cinéma italien aux Academy Awards
... réalisateur-scénariste • 130 ROCCHETTI MANLIO, maquilleur • 131 Rondi Brunello. scénariste • 132 Rosi Francesco, réalisateur • 132 Rossellini Roberto réalisateur-scénariste • 133 ROTA NINO, compositeur • 134 Rotunno Giuseppe, ...
Silvia Bizio, Claudia Laffranchi, 2002
10
Nantes 2012
Sculpteur. Visagiste. Créateur. Styliste. Maquilleur. HISToIRES D'ANGES 6, place Edouard-Normand & 02 40 20 27 45 ... ultra-polyvalent endosse, avec talent et professionnalisme, les rôles de coiffeur- visagiste-maquilleur-styliste- créateur.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAQUILLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maquilleur no contexto das seguintes notícias.
1
Emma Thompson vieillie et enlaidie en prostituée de 77 ans !
Pour cela, elle a dû patiemment se faire maquiller par le meilleur dans le domaine, puisqu'il s'agit de l'artiste-maquilleur Mark Coulier, lauréat ... «Pure People, jul 15»
2
Beauté : les conseils avisés d'Aïda Touihri
Je n'ai pas de maquilleur personnel donc j'apprends tous les jours. J'avais appliqué un fard à paupières à la texture poudre. Seulement, ça a ... «Grazia, jul 15»
3
Une journée avec Camille Rowe, égérie Princesse Tam.Tam
La team coiffeur et maquilleur sont aux petits soins avec moi. camille rowe shooting princesse tam tam.jpg. 11.00 Il fait très chaud. Pourtant, je ... «Elle, jul 15»
4
Kim Kardashian méconnaissable avec son beauty look chargé sur …
Kim Kardashian nous présente son nouveau visage transformé par les doigts de fée de son maquilleur. Kim Kardashian peut être accepté le ... «meltyFashion, jul 15»
5
Passer par Sauramps nous aide aussi
... de ratés/tarés, pas forcément sympathiques d'ailleurs, dont il a le secret : une marieuse, un acteur, un maquilleur de cinéma, des policiers, ... «CritiquesLibres.com, jul 15»
6
William Friedkin «choqué par l'échec de Sorcerer»
Il s'agit du maquilleur, de machinistes, de cascadeurs. Friedkin les renvoie donc pour leur bien. À la fin de son récit, il marque une pause: «Il se ... «Le Figaro, jul 15»
7
Avesnois: et si vous aidiez Jonathan Degrelle à réaliser son court …
... que des professionnels : Manu Lanzi, chef des cascades, a participé au Pacte des Loups et à Danny the Dog ; David Scherer, maquilleur FX, ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Cécile-Aurore : «J'aime capter les expressions des gens»
Quand cela est nécessaire, la jeune photographe travaille en collaboration avec un maquilleur et un coiffeur, ce qui leur permet aussi d'avoir ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
L'Oréal: 100 ans au service de la beauté
En 1997, L'Oréal franchit une nouvelle étape en devenant le maquilleur officiel (et l'un des principaux sponsors) du Festival de Cannes. «France Soir, jul 15»
10
L'interview cool/pas cool de Doutzen Kroes
Etre amie avec son coiffeur ou son maquilleur ? « Oh oui, faut être amie avec son maquilleur ou son coiffeur, le plus possible, et vous imaginez ... «Elle, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maquilleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maquilleur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z