Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maquille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAQUILLE EM FRANCÊS

maquille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAQUILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maquille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAQUILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maquille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maquille no dicionário francês

A definição de maquiagem no dicionário é aplicar na cara de alguém uma maquiagem ou cosméticos, para embelezar ou alterar a aparência.

La définition de maquille dans le dictionnaire est appliquer sur le visage de quelqu'un un fard ou des produits de beauté, pour l'embellir ou en modifier l'aspect.


Clique para ver a definição original de «maquille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAQUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAQUILLE

maquereau
maquereautage
maquereauter
maquereautin
maquerellage
maquerelle
maquereller
maquette
maquettiste
maquignon
maquignonnage
maquignonne
maquignonner
maquila
maquillage
maquiller
maquilleur
maquilleuse
maquis
maquisard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAQUILLE

antirouille
bredouille
quille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Sinônimos e antônimos de maquille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAQUILLE»

maquille kardashian fille mystique simple marque bratz pour yeux vert cher maquillé définition dans jazz singer alan crosland premier film parlant chantant musical sort etats unis acteur vedette jolson origine russe apparaît nbsp maquiller conjugaison verbe conjugueur indicatif présent maquilles nous maquillons vous maquillez maquillent passé composé maquillédéfinition reverso voir aussi maquillage expression exemple usage quand cosmopolitan comme fond laisse apparaître vrai visage ensuite façon plutôt naturelle… cache révéler fait anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises french verb conjugations about maquillerai

Tradutor on-line com a tradução de maquille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAQUILLE

Conheça a tradução de maquille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maquille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maquille» em francês.

Tradutor português - chinês

化妆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maquillaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

makeup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेकअप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماكياج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

макияж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maquiagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেকআপ
260 milhões de falantes

francês

maquille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

solek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Make-up
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

化粧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메이크업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dandanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang điểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेकअप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makyaj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trucco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

makijaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

макіяж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

machiaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακιγιάζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

make-up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smink
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sminke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maquille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAQUILLE»

O termo «maquille» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maquille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maquille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maquille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAQUILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maquille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maquille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maquille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAQUILLE»

Descubra o uso de maquille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maquille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maquille-toi
Ce livre propose une foule d'idées simples et étonnantes pour permettre aux enfants de changer de tête !
Anouchka Galvani, Véronique Pinna, 1998
2
CARNAGE DE CLOWNS
A éviter. A perdu deux étoiles dans le dernier guide. Le chef se relâche et les cuisines sont douteuses. Maquille, bien sûr, Maquille l Maquille qui nous laisse glander ad Æbz'txm dans sa caravane. Maquille qui a toujours une canette au frais.
Pierre Jourde, 1999
3
Je maquille mes Monster High
Tu rêves de devenir une maquilleuse mortellement fashion ? Ce bloc est fait pour toi ! Avec plus de 300 autocollants prépare tes goules préférées pour le lycée et invente des maquillages à hurler !
Hachette Jeunesse,, 2013
4
Je maquille mes Monster High: Soirées fashionistas
Tu rêves de devenir une maquilleuse mortellement fashion ?
Hachette,, 2013
5
Je me maquille
Tu trouveras dans ce livre tout ce que tu dois savoir sur le maquillage qui te convient et sur son application correcte, avec l'explication, point par point, des techniques de maquillage.
Felicity Everett, 2000
6
Cailloux: Poèmes
Elle. se. maquille. Le petit gars terré, la tête sous les bras, L'assiette de bouillie renversée sur le sol. La femme dit : «Je ne sais pas, je ne sais pas. » Des menaces hurlées et des gifles qui volent. C'est ça la guerre, oui, c'est ça. Mais elle se ...
Jean-Pierre Perrin-Martin, 2010
7
Je commence à lire avec Emilie: Emilie se maquille
Une nouvelle série d'histoires d'Émilie, reprenant la Émilie du dessin animé, entièrement dédiée à l'apprentissage de la lecture, pour les enfants de cours préparatoire de niveau 1 et 2.
Domitille de Pressensé, 2013
8
Maquillages: Les politiques sans fard
« Dans cet instant de faux, on voit le vrai.
Christophe Barbier, 2012
9
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je maquille tu maquilles il maquille imparfait je maquillais tu maquillais il maquillait présent je marche tu marches il marche imparfait je marchais tu marchais il marchait marrer Indicatif présent je me marre tu te marres  ...
Pierre Elemento, 2011
10
Milena mon Amour
Si je me maquille, c'est qu'il me serait insupportable de provoquer empathie ou compassion. Si je me maquille, c'est dans l'espoir de ne pouvoir lire sur vos visages à vous, que de l'indifférence. Si je me maquille c'est pour pouvoir vous ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAQUILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maquille no contexto das seguintes notícias.
1
Jesy Nelson et Jake Roche fiancés, les 10 moments de couple qui …
Quand Jesy Nelson maquille Jake Roche2. Quand elle le supporte même pendant son petit déjeuné au lit3. Des bisous encore des BISOUS4. Il lui écrit une ... «Fan2.fr, jul 15»
2
Kate Moss révèle les secrets de sa peau fraîche
Kate se maquille légèrement la plupart du temps, un peu de mascara avec du rouge à lèvres et son St. Tropez Skin Illuminator. Elle aime se ... «Nina People, jul 15»
3
EDENRED : Berenberg reste vendeur
... vite que ne le prévoit le consensus et ajoute que le besoin en fonds de roulement négatif maquille la vraie position de capital du groupe. «TradingSat, jul 15»
4
Maquillage : 5 erreurs beauté à bannir quand on va à la plage
C'est l'été. Il fait beau. Il fait très chaud et on a bien envie d'aller se rafraichir à la plage. Si la raison veut que l'on ne se maquille pas à ces ... «Puretrend.com, jul 15»
5
Tina Mpondani révèle la plateforme artistique BeNoire
... vidéographe de Pacesix et Sophia Guillaume a.k.a. Sparks, une maquilleuse qui maquille gracieusement les sujets de ses photographies. «L'Encre Noir, jul 15»
6
[Exclu] Le clip de « The Call » d'Aloha Orchestra
... des sentiments présents, on y voit une gamine, toute heureuse de se prendre pour une adulte responsable quoiqu'immature (ça se maquille, ... «Toutelaculture, jul 15»
7
PHOTOS. "Makeupmag": cette maquilleuse se métamorphose en …
... peint aussi ses lèvres de véritables œuvres d'art. La Française se maquille aussi en personnages tout droit sortis de films de science-fiction. «Le Huffington Post, jul 15»
8
Nabilla réconciliée avec son père ? Elle lui aurait souhaité une …
... rappelle de moi, enfant, avec mon père qui ne voulait jamais que je me maquille et je me rappelle que c'était une guerre constante avec lui. «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
9
Agrémenter ses vacances de lectures, en l'échange d'une photo
... Andreï, ex-tueur russe, Hakim, trafiquant druze et Kismi Urruela, terroriste basque, Jeremy Biren maquille en suicide le meurtre de son amant ... «Actualitté.com, jul 15»
10
L'armée défile, son matériel vieillit
Le «coup de polish» maquille à dessein l'âge canonique du matériel tricolore. Quarante-sept ans de bons et loyaux services pour l'hélicoptère ... «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maquille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maquille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z