Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maquisard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAQUISARD EM FRANCÊS

maquisard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAQUISARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maquisard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAQUISARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maquisard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maquisard

Maquis (resistência)

Maquis (résistance)

O maquis designa tanto um grupo de combatentes da resistência como o local onde operaram durante a Segunda Guerra Mundial. Os combatentes da resistência são apelidados de "maquisards", escondidos em áreas pouco povoadas, florestas ou montanhas. O nome se refere a uma forma de vegetação mediterrânea, o maquis, e ainda mais à expressão da origem corsa "pegar o maquis", o que significa se refugiar na floresta para escapar das autoridades ou uma vingança. Seu número é estimado entre 25.000 e 40.000 no outono de 1943 e cerca de 100.000 em junho de 1944. Le maquis désigne aussi bien un groupe de résistants que le lieu où ils opérèrent durant la Seconde Guerre mondiale. Les résistants sont surnommés « maquisards », cachés dans des régions peu peuplées, forêts ou montagnes. Le nom fait référence à une forme de végétation méditerranéenne, le maquis, et plus encore à l'expression d'origine corse « prendre le maquis », signifiant se réfugier dans la forêt pour se soustraire aux autorités ou à une vendetta. Leur nombre est estimé entre 25 000 et 40 000 à l'automne 1943 et aux environs de 100 000 en juin 1944,.

definição de maquisard no dicionário francês

A definição de maquisard no dicionário é combatente, resistente sendo parte de um maquis.

La définition de maquisard dans le dictionnaire est combattant, résistant faisant partie d'un maquis.

Clique para ver a definição original de «maquisard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAQUISARD


banlieusard
banlieusard
bossard
bossard
brassard
brassard
broussard
broussard
busard
busard
bussard
bussard
camisard
camisard
cassard
cassard
cuissard
cuissard
dossard
dossard
grisard
grisard
guisard
guisard
hasard
hasard
hussard
hussard
isard
isard
lisard
lisard
luisard
luisard
mouisard
mouisard
musard
musard
puisard
puisard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAQUISARD

maquereautage
maquereauter
maquereautin
maquerellage
maquerelle
maquereller
maquette
maquettiste
maquignon
maquignonnage
maquignonne
maquignonner
maquila
maquillage
maquille
maquiller
maquilleur
maquilleuse
maquis
marabout

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAQUISARD

amusard
bondieusard
bousard
cambrousard
cambroussard
cossard
dreyfusard
drossard
froussard
gueusard
nasard
nissard
partousard
pelousard
pissard
poissard
rossard
thésard
vasard
vessard

Sinônimos e antônimos de maquisard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAQUISARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maquisard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maquisard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAQUISARD»

maquisard franc tireur guérillero insoumis partisan rebelle résistant soldat reconstitution identitaire journal intime maquis désigne aussi bien groupe résistants lieu opérèrent durant seconde guerre mondiale sont surnommés maquisards maquisard définition wiktionnaire masculin histoire militaire occupation allemande membre tout village étais instituteur était nbsp hist combattant faisant partie synon armée secrète bienvenue identifiez vous votre compte panier produit produits vide accueil promotions plan site contact rechercher définitions maquisarde retrouvez section_expression conjugaison anglais reverso francais voir marquis maquiller maquillage notre mediadico notrefamille celui prend mars concerts productions keupon voyageur voyageurs émissions goudron plumes oreilles libres wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés édités équipe france présentez équipement modérateurs administrateurs porte chargeurs mémoires

Tradutor on-line com a tradução de maquisard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAQUISARD

Conheça a tradução de maquisard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maquisard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maquisard» em francês.

Tradutor português - chinês

maquisard
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maquisard
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maquisard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maquisard
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maquisard
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

maquisard
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Maquisard
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maquisard
260 milhões de falantes

francês

maquisard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maquisard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maquisard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maquisard
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maquisard
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maquisard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maquisard
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maquisard
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maquisard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Maquisard
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Maquisard
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Maquisard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

maquisard
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maquisard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Maquisard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maquisard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Maquisard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maquisard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maquisard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAQUISARD»

O termo «maquisard» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maquisard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maquisard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maquisard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAQUISARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maquisard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maquisard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maquisard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAQUISARD»

Descubra o uso de maquisard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maquisard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
René, maquisard: Sur les sentiers de la Résistance en ...
René Poulachon, alias Arthur, nous fait ici traverser cette sombre période de la Seconde Guerre mondiale.
Dominique Poulachon, 2011
2
Le regard d'un ex-maquisard sur le maquis de Pôle Emploi: La ...
1er Avril 2009, je suis embauché à la hâte pour un job par Pôle-Emploi et expédié sur un site Assedic alors que j'ignore tout de l'indemnisation.
Raphaël Djavani, 2011
3
Le dernier maquisard
Le. dernier. maquisard. Alain. Pecunia. Août 1 944 - août 2004. Une paisible sous-préfecture des bords de Loire. Gilles et Georges, les deux derniers survivants du maquis « Marceau », se retrouvent lors des commémorations du 60e ...
Alain Pécunia, 2006
4
Guerre et "guerre" d'Algérie: notes de guerre d'un maquisard ...
Comme je lui faisais remarquer qu'il pourrait trouver une personnalité plus en vue pour aider au renom de Guerre et " Guerre " d'Algérie, il me répondit qu'il préférait l'avis d'un insoumis.
Georges Londiche, 2002
5
Souvenirs d'un maquisard cévenol
L'auteur, comme il le dit lui-même, ne fait pas ici oeuvre d'historien. Il s'est attaché à l'anecdote, ce que fut au maquis, la vie quotidienne où, souvent le pittoresque, voire le comique, l'emportait sur le tragique.
Marcel Verdier, 1996
6
La résistance africaine face à la colonisation dans le roman ...
La résistance africaine face à la colonisation fait penser à une vaste opération.
Sylvain Atangana Essomba, 2011
7
On nous appelait terroristes: la vie au quotidien d'un ...
L'ouvrage de Désiré Camus, responsable du maquis de Squiffiec (Côtes-du-Nord), est davantage qu'un récit supplémentaire de l'épopée de la Résistance.
Désiré Camus, 2001
8
Un maquisard dans la cité
L'appartement des parents de Bruno est déclaré insalubre, comme tous ceux de la « Cité d'or ».
Ahmed Kalouaz, 2009
9
Ma guerre à moi...: Résistant et maquisard en Dordogne
Engagé volontaire dès l’âge de 17 ans et demi, l’auteur a tout connu à un âge où d’autres finissent leurs études : la révolte puis le service de la Patrie.
Robert Sudey, 2013
10
Indo 46: c'était encore l'Indochine française
Du même auteur Une page d'histoire de maquisard en Périgord. Prix Saint- Exupéry, médaille d'or (Gloria) aux Jeux floraux Aquitains, 1996. Tendre jonessa chas ménina (en langue d'Oc) Prix de la Félibrée au concours littéraire 1996 Le ...
André Goineaud-Bérard, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAQUISARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maquisard no contexto das seguintes notícias.
1
Arrivée du quinté à Vichy : Minotaur se montre le plus fort
VIZCAYA a conclu au troisième rang devant PARZIVAL. La cinquième place est revenue à MAQUISARD. A noter que le 5 SILVER SILVER était ... «Le Parisien, jul 15»
2
Burundi : Pierre Nkurunziza, la prière et le football au service de la …
Réélu au suffrage universel en 2010, l'ancien maquisard, devenu pasteur évangélique, parcourt le pays avec son équipe de football (Halleluia ... «Francetv info, jul 15»
3
Maquisard passe à l'attaque
réagir Nantes, le 9 juin. Dans le Prix de la Ché Nantes, le 9 juin. Dans le Prix de la Chézine, MAQUISARD (toque orange) ... «Le Parisien, jul 15»
4
Dézoomer le texte
Nullement dérangé par l'état du terrain, il est en mesure de jouer les trublions à l'arrivée à l'image de Maquisard (3 – A. Fouassier). Ce fils de ... «Paris Turf, jul 15»
5
Eos, Against et tant d'autres
MAQUISARD parmi tant d'autres. Comme la plupart de ses adversaires, MAQUISARD a toujours bien fait depuis ses débuts. Cela dit, il a été ... «Le Parisien, jul 15»
6
Alain Couétil présente Maquisard avec des ambitions
Maquisard (3) est en pleine possession de ses moyens, et a toujours réussi sur la distance, en deux tentatives. Titulaire de deux succès et d'un ... «Paris Turf, jul 15»
7
Je ne supporte pas les vacances
Dans mon bureau maquisard, tous les jours, avec Victor Jara, Vallejo, Arguedas, Neruda, Gardel, les Mejía Godoy, Fréhel, Coloane, Carlos ... «L'Humanité, jul 15»
8
eugène bouton déporté à 25 ans Hémilly: des Nazis dans l'esprit
Son activisme maquisard ne sera pas découvert mais sa situation ne colle pas, lui qui est Mosellan et militaire français : cet annexé qui aurait ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
9
Cameroun: Pour Bernard Ouandji, le président de l'UPC, c'est …
Jusqu'à cette déclaration, on nous taxait de tous les noms d'oiseaux, rebelle, maquisard etc. D'une génération à une autre, les militants de ... «Cameroon-info.net, jul 15»
10
Il a fait quoi, Hollande, pour être flaté ?
C'est l'inconvenant, le malséant peuple désobéissant, l'éventuel maquisard contre un e évidente fausse oppression, qui doit partir. Cela n'est ... «Le Club de Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maquisard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maquisard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z