Baixe o aplicativo
educalingo
maraudage

Significado de "maraudage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARAUDAGE EM FRANCÊS

maraudage


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARAUDAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maraudage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARAUDAGE EM FRANCÊS

definição de maraudage no dicionário francês

A definição de incursão no dicionário vai fazer marauding.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARAUDAGE

adage · badaudage · bandage · bardage · barreaudage · clabaudage · codage · cordage · encodage · galvaudage · guidage · marivaudage · ravaudage · ressoudage · sondage · soudage · taraudage · trigaudage · échafaudage · échaudage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARAUDAGE

maraîchin · maraîchinage · maraîchine · maraîchiner · marais · maranta · marante · marasme · marasque · marasquin · marathon · marathonien · marathonienne · marâtre · maraud · maraude · marauder · maraudeur · maraudeuse · maravédis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARAUDAGE

abordage · accordage · achalandage · autoguidage · bavardage · blindage · bordage · brigandage · débardage · décodage · galandage · godage · marchandage · radioguidage · ridage · rodage · vagabondage · vidage · épandage · étendage

Sinônimos e antônimos de maraudage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARAUDAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maraudage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARAUDAGE»

maraudage · chapardage · larcin · maraude · pillage · syndical · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · marivaudage · maraud · marauder · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · maraudage · emploi · intrans · aller · soldats · enfants · vagabonds · maraudent · dans · vignes · nous · avions · champs · plusieurs · mediadico · autrefois · commis · notre · comment · employeur · peut · jouer · rôle · sans · transgresser · interdictions · code · travail · février · introduction · avènement · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française ·

Tradutor on-line com a tradução de maraudage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARAUDAGE

Conheça a tradução de maraudage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de maraudage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maraudage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

偷猎
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caza furtiva
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

poaching
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवैध शिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصيد غير المشروع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

браконьерство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caça furtiva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চোরাশিকার
260 milhões de falantes
fr

francês

maraudage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemburuan haram
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wilderei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

密猟
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

밀렵
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mélik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

săn trộm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேட்டையாடிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaçak avcılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bracconaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kłusownictwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

браконьєрство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

braconaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαθροθηρίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stropery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjuvjakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Koking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maraudage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARAUDAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maraudage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maraudage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maraudage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARAUDAGE»

Descubra o uso de maraudage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maraudage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'humanité dans les lois criminelles, et de la ...
M«rau- » et que, de plus, les jurés ont répondu sur une &*%e' » question qui ne leur était pas soumise, n • — Que les jurés aient eu tort de répondre sur une question de maraudage qui ne leur était pas soumise, c'est un point étranger à ce ...
Alexandre Jacques D. Gaschon de Molènes, 1830
2
Recueil critique de jurisprudence et de législation
2 du code rural de 1791, qui le punit d'un emprisonnement correctionnel et d'une amende indéterminée, comme maraudage spécial ou vol de bois (2); Il n'en est ainsi, toute/ois, que lorsqu'il porte atteinte d une propriété rurale; accompli au ...
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
volés. n Ou opposait que le maraudage était régi par une loi particulière, maintenue par l'art. 484 c. pén., et qu'il n'était pas permis d'aggraver par des dispositions empruntées au code de i810 un délit auquel ce code était étranger; mais s'il ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1853
4
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
On opposait que le maraudage était régi par une loi particulière, maintenue par l' art. 484 c. pén., et qu'il n'était pas permis d'aggraver par des dispositions empruntées au code de 1810 un délit auquel ce code était étranger; mais s'il est vrai ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1853
5
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
54, 55 et 56 du titre 2 de-la loi du 28 septembre-6 octobre 1791., tant sur le maraudage des fruits de la terre que sur le maraudage ou enlèvement de bois, fait à dos d'homme, dans les bois taillis ou t'utaies des particuliers et des communes, ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1835
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
On opposait que le maraudage était régi par une loi par— liculiére, maintenue par l'art. 484 c. pén., et qu'il n'était pas permis d'aggraver par des dispositions empruntées au code de 1810 un délit auquel ce code était étranger; mais s'il est vrai ...
‎1853
7
Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement ...
La récidive dans les délits de maraudage ci -dessus spécifiés, de la part des militaires , sera punie de cinq années de fers. V. Tout sous -officier convaincu de maraudage dans l'un des cas prévus par les articles I , II et -111 ci-dessus , sera  ...
8
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Les quatre charges de bois, objet du maraudage, furent saisies par la gendarmerie et déposées dans un bâtiment de la ferme occupée par Nutens, à Passchendale, arrondissement d'Ypres. Le 14 mai 1857, ces quatre individus furent ...
9
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Dalloz. sur les délits ruraux, c'est la loi du 6 oct. 1791 , qui doit continuer a" être appliquée aux délits de maraudage. Ainsi , bien quel' art. 386 punisse de la réclusion le vol commis de nuit , et par plusieurs personnes, cependant le vol commis ...
Dalloz, 1827
10
Lois municipales rurales, administratives et de police: ...
5a 5 a été commis la nuit et par plusieurs, ne s'applique point aux vols de productions de la terre, commis à la campagne, vols qualifiés de délit de maraudage, non susceptibles des peines établies par le Code pén. 4 — Compétence. — 21 av ...
Duquénel, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARAUDAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maraudage no contexto das seguintes notícias.
1
Le grand magasinage (2)
On décourage ainsi le maraudage par les autres clubs. On décourage également un joueur de faire la grève en limitant sa mobilité, puisqu'un ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Nos drones sont des éclaireurs et non des...
Ou inversement, le maraudage du drone peut détecter une situation inhabituelle qui finit par provoquer une opération des forces spéciales, ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Dijon : l'ascenseur panoramique de la place Darcy en service lundi
Photo N.D.. Une porte anti-maraudage a été installée à l'entrée des escaliers. Seuls les détenteurs d'une carte d'abonnement ou d'un ticket de ... «Bien Public, jun 15»
4
Lacrymo contre taxis grévistes à Orly: six mois ferme pour un …
"Maraudage porte C !", grondent les grévistes quand ils l'aperçoivent, jeudi au petit matin, devant le terminal ouest de l'aéroport d'Orly ... «L'Express, jun 15»
5
La loi peut-elle empêcher le service UberPop ?
Personne ne conteste la possibilité pour les États de légiférer sur le maraudage, c'est-à-dire sur la possibilité ou non de rouler dans les rues et ... «La Croix, jun 15»
6
Pour une légalisation d'UberPop !
De plus, deux arguments apportent toujours un monopole relatif aux taxis : la loi Novelli de 2009 leur donne l'exclusivité du maraudage, ... «Mediapart, jun 15»
7
Un autre membre du CH avec Brisson
Brisson a toutefois balayé du revers de la main les spéculations selon lesquelles il aurait effectué une forme de maraudage pour mettre la main ... «RDS, jun 15»
8
"Le drone militaire est un progrès technologique et opérationnel …
Le maraudage des drones au-dessus d'une zone, qu'on observe attentivement pendant des heures, des jours, des semaines, permet ... «La Tribune.fr, jun 15»
9
Narbonne : les taxis en guerre contre les voitures avec chauffeur
Et de conclure, serein : "Je peux comprendre qu'on fasse l'amalgame avec du maraudage, si on ne se renseigne pas. Mais je n'en fais jamais. «Midi Libre, mai 15»
10
Le maraudage coûte cher aux Jets
Les Jets de New York ont reçu une amende de 100 000 $US pour avoir fait du maraudage auprès du demi de coin Darrelle Revis, selon ce ... «Radio-Canada, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maraudage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maraudage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT