Baixe o aplicativo
educalingo
marcassin

Significado de "marcassin" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARCASSIN EM FRANCÊS

marcassin


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCASSIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marcassin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARCASSIN EM FRANCÊS

javali

O javali é um mamífero onírico, omnívoro, perto do porco. A espécie pertence à família Suidae, pertencente à ordem dos ketartiodactyls. Sua fêmea é chamada de "laie", os jovens são "marcasines", os jovens às vezes são chamados de "animais vermelhos" e os machos adultos dos "solitários". Esta espécie abundantemente caçada também é considerada como uma espécie de engenheiro, capaz de desenvolver estratégias adaptativas para a pressão de caça, o que às vezes dá um caráter invasivo.

definição de marcassin no dicionário francês

A definição de javali no dicionário é javali jovem com menos de seis meses de idade. Porco pequeno. Outra definição de javali é carne desse animal.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARCASSIN

abyssin · agassin · assassin · bassin · boucassin · brassin · broussin · coassassin · coussin · crapoussin · dessin · fantassin · graissin · gressin · matassin · mocassin · poussin · roussin · spadassin · tracassin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARCASSIN

marc · marcaire · marcairerie · marcairie · marcandier · marcassite · marceline · marcescence · marcescent · marcescible · marchage · marchailler · marchand · marchandage · marchandailler · marchande · marchander · marchandeur · marchandeuse · marchandise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARCASSIN

arsin · asin · basin · bousin · casin · cousin · gothico-messin · khamsin · limousin · lusin · magasin · oursin · petit-cousin · raisin · rosin · sarrasin · tocsin · traversin · ursin · voisin

Sinônimos e antônimos de marcassin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARCASSIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «marcassin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARCASSIN»

marcassin · cochon · pourceau · sanglier · recette · anglais · nourriture · dofus · comment · elever · vendre · poids · production · mammifère · omnivore · forestier · proche · porc · espèce · appartient · famille · suidés · appartenant · elle · même · marcassin · wiktionnaire · gigues · chevreuil · quartiers · parvenaient · dans · leurs · offices · dames · agréaient · honneurs · pied · danielle · gallet · madame · nbsp · société · film · recettes · pour · cuisiner · mieux · notées · chefs · grammes · vous · choisi · meilleures · internautes · retrouvez · définitions · larousse · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · cuisine · vins · france · été · popularisé · bande · dessinée · astérix · vimeo · member · home ·

Tradutor on-line com a tradução de marcassin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARCASSIN

Conheça a tradução de marcassin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de marcassin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marcassin» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

公猪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

verraco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सूअर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنزير ذكر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

боров
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

javali
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্য শূকর
260 milhões de falantes
fr

francês

marcassin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

babi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eber
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수퇘지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Celeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heo rừng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பன்றி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डुक्कर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

domuz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cinghiale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dzik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

борів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

villsvin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marcassin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARCASSIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marcassin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marcassin».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marcassin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARCASSIN»

Descubra o uso de marcassin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marcassin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Troisième marcassin
Explorant avec brio la psychologie et les pathologies de ses personnages, Félicia Truffier façonne un roman policier intelligent, au suspense haletant.
Félicia Truffier, 2010
2
Le Prince Marcassin: conte
Vous m'al-lez jetter dans des étranges doutes , dit le Prince Marcassin : il semble à vous entendre , qu'il ne faut pas même croire ce qu'on voir. La règle n'esi pas toujours générale , répliquèrent les Fées : mais ilesi indubitable que l'on doit ...
Madame Marie Cathérine Le Jumel de Barneville Aulnoy, 1780
3
Les zouaves drame en cinq actes et huit tableaux par ...
BARBOUlLLE1'I'E, i madame Marcassin. Le gigot d'hier, n'est-ce pas"? macassm. Avec une maîtresse sauce à l'échalotte. MADAME maussm. Vous savez bien que vous ne la digérez pas... - nmmssm. Ça ravigotte... . MADAME MARCASSlN ...
Alphonse François Arnault, 1856
4
Les amours d'un serpent vaudeville en deux actes par MM. de ...
SUZANNE, efl'ayée, et descendant. Parrain, parrain l . BEAULIEU. Ne craignez rien, Suzanne... je ne me battrai pas avec lui... je suis élève de Grisier... et je faisais des armes avec Lozès. (Suzanne remonte à droite). . MARCASSIN, même jeu.
Théodore Touchard-Lafosse, Feuquerolles, 1855
5
L'omelette du Niagara revue de l'annee 1859 en trois actes, ...
Portes latérales. — Au fond, à gauche de la porte, une fenêtre. SCÈNE PREMIÈRE MARCASSIN, L'INVEN'I'EUB. MARCASSIN. C'est merveilleux!... C' est admirable !... Ainsi, Monsieur, tout est préparé ici? 'L'INVENTEUR. Absolument tout!
Dormeuil, Lambert Thiboust, Alfred Delacour, 1860
6
Le gibier: 100 recettes
Plats ou entrée, cerf, biche, marcassin, faisan, perdrix... Cent recettes variées pour préparer ce mets délicat qu'est le gibier. Le gibier est devenu un mets rare, parfois méconnu.
Michel Boreux, 2006
7
Le cabinet des fées: ou collection choisie des contes des ...
LE PRINCE MARCASSIN, C O N T ê: Il étoit une fois un roi & une reine qui vi- voient dans une grande tristesse , parce qu'ils n av oient point d'enfans : la reine n'étoit plus jeune , bien qu'elle fût encore belle 5 de forte qu'elle n'ofoit s'en ...
8
Accords des mets et des vins
Âgé de moins de 6 mois, le tendre marcassin se passe de marinade, ou ne marine qu'assez brièvement, et est généralement préparé sans manières. Les côtelettes passent à la poêle, comme celles du porc, alors que le filet, à barder, fait un ...
Jacques Louis Delpal, Delpal Jacques Louis, 2007
9
Le cabinet des fées, ou Collection choisies des contes des ...
La reine étant revenue dans son appartement , y trouva Marcassin qui l'attendoit avec la dernière impatience; elle lui dit qu'il pour voit déclarer ses sentimens à Zelonide; que le roi confentoit à ce qu'elle désiroit , pourvu qu'elle y consentît ...
Charles-Joseph Mayer, 1785
10
Sarah ou le kaleidoscope de mémoires
CHAPITRE 10. ENTRE LE MARCASSIN ET LES PRUNEAUX. PASSAGE À LA TROISIÈME DIMENSION. John et Juliette dînaient chez les Lobinsky ce soir là. Les grands chandeliers, la porcelaine de Limoge et l'argenterie avaient été sortis  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARCASSIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marcassin no contexto das seguintes notícias.
1
Une horde de sangliers a débarqué au pied de la côte vers Wanzoul
Ils étaient au nombre de 8 environ, et tous adultes - pas de petit marcassin mignon- rien que des grosses bêtes impressionnantes. Effrayés par ... «Sudinfo.be, jul 15»
2
Jalousie au bureau : « Pas question que je dépasse les 35 heures »
A l'aube, alors que tu fumais une clope à la fenêtre, tu as vu passer un marcassin. L'oracle. Tout s'est éclairci : « Pas question que je dépasse ... «Rue89, jul 15»
3
Wimbledon: 9e titre en Grand Chelem pour Djokovic...Revivez la …
15h11: Premier jeu blanc pour Rodgeur, déjà en mode bazooka au service. C'est autre chose que les premières de marcassin tuberculeux de ... «20minutes.fr, jul 15»
4
Envie de bouger ce dimanche ?
21e tournoi du marcassin. Animations, restauration. De 9 h à 19h, stade Ludovic-Segard, Escaudœuvres. Gratuit. Concours de pétanque. «La Voix du Nord, jul 15»
5
« Le lion de la jungle profonde » rugit pour notre plaisir aux éditions …
Une fois n'est pas coutume, j'ai convié ma sœur Lola, mon frère Singeon et mon cousin Haybes le marcassin des Ardennes, à ma rescousse, ... «Le Mague, jun 15»
6
Meurtre à l'hôtel Le Marcassin : La Cour d'assises s'interroge sur le …
La session de juin de la Cour d'assises des Ardennes a débuté ce mardi matin avec l'affaire du meurtre à l'hôtel Le Marcassin de ... «Radio 8 Ardennes, jun 15»
7
Loisirs Villersexel : le parc animalier du château prépare l'ouverture
Mais on nous a par exemple encore appelés récemment pour un marcassin » souligne Patrick Meng. « Certains viennent du sud de la France. «Est Républicain, mai 15»
8
Opération recensement des marcassins au domaine de Chambord
Une fois capturé, le marcassin est examiné sous toutes les coutures : sexe, taille, prélèvements sanguins... L'animal sauvage se voit également ... «Francetv info, mai 15»
9
La préfecture autorise les battues contre les sangliers à Marseille
En juillet dernier, une randonneuse avait été mordue par un marcassin sur un parking, comme le rapporte Metronews. Certes, cet incident est ... «Valeurs Actuelles, mai 15»
10
Nature Belfort : le miraculeux sauvetage du marcassin Rosie près …
Une automobiliste et un chasseur du Territoire de Belfort ont sauvé le marcassin d'une laie gestante heurtée mortellement par un camion. «Est Républicain, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marcassin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marcassin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT