Baixe o aplicativo
educalingo
marchandise

Significado de "marchandise" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARCHANDISE EM FRANCÊS

marchandise


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCHANDISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marchandise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARCHANDISE EM FRANCÊS

mercadoria

Uma mercadoria é um objeto que é produzido ou comprado em quantidade para ser revendido publicamente com lucro. A venda de produtos similares ou substituíveis ao público constitui um contrato. Em princípio, os bens são bens tangíveis, mas, por extensão, são chamados de serviços comerciais para designar serviços padronizados que são produzidos e vendidos publicamente nas mesmas condições que os bens. Esta extensão máxima do setor de mercado para todas as atividades econômicas não comerciais é conseqüência da ação política militante da Organização Mundial do Comércio. A venda de bens ocorre com base em um preço, às vezes também denominado "valor de troca" ou "valor de mercado", em oposição aos outros dois componentes da formação de preços: valor em uso e custo de produção. Note-se que existem várias teorias econômicas que definem um valor de bens, às vezes considerado diferente do preço.

definição de marchandise no dicionário francês

A definição de mercadoria no dicionário é qualquer produto que possa ser comprado ou vendido, por atacado ou varejo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARCHANDISE

balourdise · bâtardise · cafardise · cagnardise · chalandise · couardise · débrouillardise · friandise · gaillardise · goguenardise · gourmandise · jobardise · lourdise · mignardise · musardise · paillardise · papelardise · ringardise · roublardise · vantardise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARCHANDISE

marchage · marchailler · marchand · marchandage · marchandailler · marchande · marchander · marchandeur · marchandeuse · marchant · marchantia · marchantiales · marche · marché · marchef · marchepied · marcher · marchette · marcheur · marcheuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARCHANDISE

bavardise · boscardise · crise · devise · entreprise · excise · expertise · franchise · française · gueulardise · lise · mauvaise · mise · pochardise · prise · promise · rise · surprise · vachardise · église

Sinônimos e antônimos de marchandise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARCHANDISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «marchandise» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARCHANDISE»

marchandise · article · came · camelote · cargaison · denrée · excrément · fourniture · fret · pacotille · produit · rossignol · vendre · fimo · dangereuse · monnaie · anglais · manitou · postexport · objet · acheté · quantité · pour · être · marchandise · définition · peut · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · nbsp · toupie · lexique · hussonet · désormais · agit · plus · savoir · théorème · vrai · bien · sonnant · agréable · police · utile · nuisible · capital · wiktionnaire · jeune · homme · devait · fournir · tout · stock · distiques · appropriés · victor · méric · compagnons · escopette · mesure ·

Tradutor on-line com a tradução de marchandise em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARCHANDISE

Conheça a tradução de marchandise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de marchandise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marchandise» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

商品
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mercancía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

commodity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जिंस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

товар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mercadoria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পণ্য
260 milhões de falantes
fr

francês

marchandise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

komoditi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ware
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

商品
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상품
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

komoditas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng hóa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொருட்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कमोडिटी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

emtia
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

merce
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

towar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

товар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

produs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπόρευμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kommoditeit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

råvara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

råvare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marchandise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARCHANDISE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marchandise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marchandise».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marchandise

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MARCHANDISE»

Citações e frases célebres com a palavra marchandise.
1
Noël du Fail
Marchandise offerte est à demi vendue.
2
Guy Debord
La culture, devenue intégralement marchandise, doit aussi devenir la marchandise vedette de la société spectaculaire.
3
Roy Lewis
L’amour est devenu une sorte de routine, une marchandise de seconde main, même si les jeunes y trouvent encore une humble joie quand ils le découvrent au sommet d’une montagne, au coeur de la forêt ou sur le bord d’un lac.
4
Norberto Bobbio
L'idée que la démocratie peut être comparée à un grand marché libre où le vote serait la principale marchandise n'a rien d'exaltant. Mais il faut la garder présente à l'esprit pour comprendre les hommes politiques, surtout à la veille des élections.
5
Jean Drucker
La télévision n’est pas une marchandise comme les autres.
6
Guy de Maupassant
Épouser une veuve, n'est-ce pas un peu considéré chez nous comme un mariage d'occasion, comme l'achat d'une marchandise légèrement défraîchie ?
7
Jean Grenier
Le plus fructueux est le commerce oriental : rien dans la boutique, mais on peut vous procurer tout. L'important n'est pas la marchandise, mais le client.
8
Jean-Marie Poirier
Amertume de constater que le temps, naguère infini comme l'espoir, est une marchandise qu'on mesure en travail donné, en argent reçu, que la vie même n'est pas une matière, mais un maître !
9
Plaute
Une bonne marchandise trouve facilement acquéreur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARCHANDISE»

Descubra o uso de marchandise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marchandise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Éloge de l'objet: pour une philosophie de la marchandise
La Philosophie s'est plus souciée du "sujet" (l'intérieur) que de "l'objet" (l'extérieur) : elle a même craint que celui-ci, envahissant, ne se retourne sur celui-là et le déforme ou le contamine.
François Dagognet, 1989
2
La santé n'est pas une marchandise
Ce livre La santé n'est pas une marchandise doit permettre à chacun de trouver des réponses et des arguments pour mener la lutte. Les seuls combats perdus d'avance sont ceux qu'on a pas encore commencés ! " José Bové.
Patrick Alloux, 2003
3
Le caractère fétiche de la marchandise et son secret
La valeur ne porte donc pas écrit sur le front ce qu'elle est.
Karl Marx, 1995
4
Le monde n'est pas une marchandise
Un mouvement où ils ont joué un rôle actif, de la manifestation de Seattle, lors du sommet de l'Organisation mondiale du commerce, jusqu'à la grande rencontre de Millau en juin 2000, à l'occasion du procès de José Bové et de ses ...
José BOVÉ, François DUFOUR, Gilles LUNEAU, 2013
5
La terre : une marchandise ?: Agriculture et mondialisation ...
Dans la crise actuelle de la mondialisation, l'agriculture est redevenue un objet d'étude voire même une priorité pour certaines institutions internationales.
Thierry Pouch, 2012
6
Authentifier la marchandise: Anthropologie critique de la ...
Comment s'y prend-on pour produire la culture matérielle de l'authenticité?
‎1996
7
L'éducation, bien public et ou marchandise
Après un examen des fondements du processus de marchandisation, un article définit la place des politiques néolibérales de l'éducation en France.
‎2006
8
L'éducation : bien public et / ou marchandise: Année de la ...
L'éducation est aussi une réalité économique.
Afirse, 2006
9
Hymne de la marchandise ...
Guillaume De Poetou. AV SEIGNEVR PIERREDEUCROIX COMtEtt DE l' AvCTIVR, EN Vit! HEUotnjii. . , '' ' ;,, i,ONNET,,v;;,; % ... ;, QJpourauoir aydé d' amour parfniÛ cent fit/ *-*Tesajfîns,ton prochain fou* ce l'art tque Polt "* 'De tes biens Q~ ...
Guillaume De Poetou, 1569
10
Tarif des droits d'entrée et de sortie des cinq grosses ...
')AUGE E7* Courtage sur le: Boisson.” MANUFACTURES de: Pa): Conquü. Marchandise: de la Compagnie de: Inde:. Celle: de ladite Compagnie sujette: à l' estimation. Marchandise: destinée: pour le: Isle: ., ou qui en viennent. Marchandise: ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARCHANDISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marchandise no contexto das seguintes notícias.
1
Facebook se prend pour Amazon, alors Jeff Bezos joue à Mark …
... de tout crin viendront vendre leurs ouvrages, Amazon devient réseau social, en se servant des auteurs comme première marchandise. «Actualitté.com, jul 15»
2
EN IMAGES - Lille: près de 26 kg de cocaïne dans un camping-car
La douane d'Halluin-Reckem, près de Lille, a découvert de la marchandise estimée à plus d'1,5 million d'euros lors d'un banal contrôle de la ... «BFMTV.COM, jul 15»
3
Les éleveurs de l'Orne se mobilisent et contrôlent les poids-lourds
"Nous avons stoppé la circulation à Flers et arrêté les camions dont l'origine de la marchandise nous paraissait douteuse" résume, Anne-Marie ... «Francetv info, jul 15»
4
Avignon : il tente de faire passer du paracétamol pour de la cocaïne
... du paracétamol réduit en poudre en le faisant passer pour de la cocaïne. Les analyses ont confirmé que la marchandise n'avait rien d'illégal. «Le Parisien, jul 15»
5
Une émission de France 3 perturbée par des agriculteurs
... grognent et se plaignent de leur situation précaire, notamment en ce qui concerne la faiblesse des prix de vente de leur marchandise. «Le Figaro, jul 15»
6
Bloquage filtrant des agriculteurs au péage de la Gravelle, en …
Lorsque les produits n'étaient pas français, les agriculteurs ont déversé l'ensemble de la marchandise sur le bas-côté. Malgré l'extrémité de ... «Francetv info, jul 15»
7
Le Top 10 des « smart cities »
... via une tablette, de l'heure d'arrivée de leur livraison et leur permet de voir si un emplacement est libre pour charger la marchandise. «Le Parisien, jul 15»
8
Lille : un pistolet automatique, un fusil et 1,7kg de cannabis saisis à …
... est lui aussi en garde à vue. Selon un proche du dossier, il aurait été « régulièrement » frappé afin de le forcer à garder la marchandise. «Nord Eclair.fr, jul 15»
9
Le point de vue de notre consultant technique
Associé pour la circonstance à Roger Cargolès et à Joël Marchandise, notre consultant estime que le cadre contribue énormément à la ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Une navette maritime entre La Rochelle et Le Havre en novembre
La marchandise est conteneurisée. Avec les engorgements routiers de plus en plus importants et des transporteurs routiers qui souhaitent faire ... «Paris Normandie, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marchandise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marchandise>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT