Baixe o aplicativo
educalingo
martyrium

Significado de "martyrium" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARTYRIUM EM FRANCÊS

martyrium


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTYRIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Martyrium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARTYRIUM EM FRANCÊS

definição de martyrium no dicionário francês

A definição de martyrium no dicionário é igreja colocada sob a invocação de um ou mais mártires. Capela que contém o túmulo de um mártir; p. Anal. cripta, santuário contendo as relíquias de um mártir.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARTYRIUM

aquarium · atrium · auditorium · columbarium · critérium · curium · delirium · emporium · frigidarium · imperium · moratorium · natrium · samarium · sanatorium · sanitarium · solarium · terrarium · thorium · vivarium · yttrium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARTYRIUM

martin-bâton · martin-chasseur · martin-pêcheur · martinet · martingale · martinisme · martiniste · martre · martyr · martyre · martyrisant · martyrisation · martyrisé · martyriser · martyriseur · martyrologe · martyrologie · martyrologique · martyrologiste · martyromanie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARTYRIUM

anoplotherium · caldarium · cérium · deutérium · dinotherium · insectarium · lactucarium · palmarium · planétarium · pomoerium · presbyterium · préventorium · rosarium · scriptorium · sensorium · sudatorium · tepidarium · triforium · velarium · zoarium

Sinônimos e antônimos de martyrium no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARTYRIUM»

martyrium · martyrium · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · félix · gaffiot · latin · hachette · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · duden · bedeutung · grammatik · nachschlagen · wörterbuch · deutschen · sprache · crypte · saint · denis · paris · eglise · chapelle · yvonne · programme · reverso · voir · aussi · martyrisme · martyr · martyriseur · martyre · expression · exemple · usage · contraire · association · souvenir · ignace · loyola · site · jour · décembre · diocèse · actuelle · cette · située ·

Tradutor on-line com a tradução de martyrium em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARTYRIUM

Conheça a tradução de martyrium a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de martyrium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martyrium» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

martyrium
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

martirium
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

martyrium
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

martyrium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

martyrium
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Martyrium
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

martyrium
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

martyrium
260 milhões de falantes
fr

francês

martyrium
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

martyrium
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

martyrium
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

martyrium
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

순교자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

martyrium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

martyrium
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

martyrium
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

martyrium
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

martyrium
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Martyrium
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Martyrium
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Martyrium
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Martyrium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρτύριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

martyrium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Martyrium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Martyrium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martyrium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTYRIUM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de martyrium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «martyrium».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre martyrium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARTYRIUM»

Descubra o uso de martyrium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martyrium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Martyrium in multidisciplinary perspective: memorial Louis ...
(Peeters 1995)
Mathijs Lamberigts, Louis Reekmans, Peter van Deun, 1995
2
Bibliotheca Bibliothecarum manuscriptorum nova, ubi quae ...
Martyrium Eustachii , Theopistis, &c. Sunt acta antiqua qualia citât Damascenus ; non qualia à Metaphraste enarrata , Latina- que a Lipomano & Surio edita sunt. 14. Chrysostomi in sterilitatem, Zachariae Sc Elisabeth. i j. In S. Praecursoris ...
Bernard de Montfaucon, 1739
3
Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova: ubi, quae ...
S. Theclx Martyrium. 19. S. Euphroíïnx vita , qux fuit Alexandrix.' . 20. Commentarius de rcbus S. Joannis Apost. Sc Evang. 21. S. Caliislrati Sc Sociorum Martyrium. 22. S. Charitonis confessons vita. 23. S. Cyriaci Anachoritx vita. 24. S. Gregorii ...
Bernard de Montfaucon, 1739
4
Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova: ubi, quae ...
In eosdcni. r 3 . JosephiTheffalonicensis Archiepiscop¡ in qlïxaltationem S. Crucis .. Edidir Grerferus. L X V II. Î- S. Simconis Stylitæ vita. 2. S. Anthimi Nicomediensis Martyrium. 3. S. Babylæ Antiocheni Episcopi Martyrium: 4. De miraculo facto in ...
Bernard : de Montfaucon, Josè Maria Fonseca de Evora, 1739
5
Mémoires pour l'histoire des sciences et des beaux arts
nccidit cum primumperfecutio mot a eft. VI. Martyrium Danielis Presbyteri , & Vaiìa virginis. VII. Martyrium Bademi Auhu nandrits,. VIII. Martyrium Narcetis Epi. {} foftphi e)ufdem difiipuli. IX. Martyrium facobi Presbyt. & Maria Virginis. X. Martyrium ...
6
Memoires pour L'Histoire des Sciences et des Beaux Arts
Martyrium Damelis Prtsbyteri, & Varda virgtnis. VII. Martyr.um Bademi Anbi- mandrta. VIII. Martyrium Narcetis Epi. & foftpht e)ufiem dfiipuli. IX. Martyrium faccbi Fresbyt. & Maria Virgints. X. ai artyrium Tecla Virginis, à IV. Sociorum. ' XI. Martyrium ...
Étienne Ganeau ((París)), François Plaignard ((Lyon)), 1718
7
Memoires pour l'histoire des sciences et des beaux arts ...
& IV. mtittum , Alexandrie. VII. Martyrium Luctani Tbyrfi & Catlitiici. VIII. Martyrium Agnetis Virginifr T£om<t. IX- Martyrium Tbeodou &filiorum, □ X. Martyrium Viclorini , Vicions , Ni- eepbori , dr Papyli. XI. Martyrium Luciani & Mariiani, XII.
8
Theologiae cursus completus: ex tractatibus omnium ...
Et S. Bernardus, epistolà 77 ad llugonem de S. Victore : Pro cerlo, inquit, cùm non aliuna'e martyrium m'ai en: [Mai merita filant oblimærit prærogativam, ut singulariler vice Baptismi saturé suscipiatur; non m'deo car non ipso (nempe [ ides ) ...
Jacques-Paul Migne, V.S. Migne, 1841
9
Mémoires pour l'histoire des sciences & des beaux arts
acadit cum frima tu perse cittto mot a est. VI. Martyrium Damelis Presbyten, 6 Varda virgtnis. VII. Martyrium Bademi jíiih\- mandnu. VIII. Martyrium Narcetis Est. & fostphi ejufdem discipuli. IX. Martyrium facobi Tresbyt. ét Mariée Vngims.
10
Dictionnaire des manuscrits, ou recueil de catalogues de ...
8° Codex membranaceus xi sœ- culi, tomus Vilae SS. initio mutilus. Pars vilae S. Phocœ. Vita S. Martyris et Theclœ. Passio S. Catherin® (af.,Charitinœ) Martyris initio maxima sui parte mutila. Hy- pomnema in S. Thomaiu Martyrium SS.
Gustav Friedrich Haenel, Louis ¬de Mas Latrie, Jacques Paul Migne, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTYRIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo martyrium no contexto das seguintes notícias.
1
Le musicien belge est devenu archéologue
D'où le nom d'hypogée martyrium. Il n'en est rien, est-il rappelé à l'occasion de la visite. Mais la thèse a pris corps du fait de la crise née de la ... «Centre Presse, jun 15»
2
Do Falunu jsme pro jistotu letěli s rouškami
Po dubnové relaxaci začíná sportovní martyrium nanovo. Jak vypadá sdruženářova příprava na začátku nové sezony? Během května začíná ... «Noviny Žďárska, mar 15»
3
La Turquie en trois temps: Cappadoce, Éphèse et Pamukkale
J.-C. sous le règne des empereurs Hadrien et Septime Sévère, et restauré dans les années 70, vaut le détour, tout comme le martyrium de ... «LaPresse.ca, fev 15»
4
De Ouessant en Crète en passant par Assise : le voyage …
Animateur culturel et Responsable depuis plus de vingt ans de la Crypte du Martyrium Saint Denis à Paris, Zygmunt Blazynsky est aussi le ... «Agence Bretagne Presse, dez 14»
5
Synthèses et nouveautés autour du « premier art chrétien »
... importants sont L'Empereur dans l'art byzantin (Paris, 1936) et Martyrium : recherches sur le culte des reliques et l'art chrétien antique (Paris, ... «Revues.org, jun 14»
6
99ème anniversaire de la bataille des Dardanelles
La cérémonie tenue au monument des martyrs de Gallipoli a pris fin avec la signature du livre d'or du martyrium et après avoir déposé des ... «Turquie News, abr 14»
7
Mathieu Pernot – La Vie et l'Avenir (actuellement dans la galerie …
Eindringlich, aber dennoch nicht auf Effekte aus, zeigt Mathieu Pernot in seiner Ausstellung "La Traversée" Leben, Martyrium, Migration und ... «art-magazin, abr 14»
8
« Pierre Favre est la figure jésuite de la douceur »
... à la Vierge Marie – ce que nous appelons les « vœux de Montmartre », le 15 août 1534, dans la crypte du martyrium de saint Denis, à Paris. «La Croix, dez 13»
9
Pamukkale et Éphèse : voyage à travers les siècles
... quelque 1 000 tombes et sarcophages ainsi qu'un monument chrétien, le martyrium de Saint Philippe, élevé à la mémoire de l'apôtre crucifié ... «Aujourd'hui la Turquie, nov 13»
10
Vor 20 Jahren stand in Luzern die Welt still
Jahrhundert schilderten das Martyrium der Stadtpatrone Leodegar und Mauritius sowie Ereignisse aus der eidgenössischen und städtischen ... «20 Minuten Online, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martyrium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/martyrium>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT