Baixe o aplicativo
educalingo
mésaise

Significado de "mésaise" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MÉSAISE EM FRANCÊS

mésaise


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉSAISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mésaise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉSAISE EM FRANCÊS

definição de mésaise no dicionário francês

A definição de mesaise no dicionário é a situação em que um é privado de conforto, bem-estar, conforto, física ou moralmente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉSAISE

aise · anglaise · bordelaise · chaise · désaise · falaise · fraise · française · hollandaise · japonaise · lyonnaise · malaise · marseillaise · mauvaise · mayonnaise · néerlandaise · polonaise · portugaise · thaïlandaise · écossaise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉSAISE

mésadvenir · mésaimer · mésalliance · mésallier · mésange · mésangette · mésaraïque · mésarriver · mésaudition · mésavenant · mésavenir · mésaventure · mésaventurer · mescaline · mesdames · mesdemoiselles · mésel · mésellerie · mésemploi · mésencéphale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉSAISE

albanaise · antillaise · braise · béarnaise · camarguaise · charentaise · congolaise · finlandaise · fournaise · foutaise · glaise · irlandaise · islandaise · landaise · libanaise · milanaise · néo-zélandaise · punaise · soudanaise · sénégalaise

Sinônimos e antônimos de mésaise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉSAISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mésaise» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MÉSAISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «mésaise» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉSAISE»

mésaise · besoin · difficulté · gêne · malaise · pauvreté · aisance · aise · mésaise · définition · définitions · dérivés · analogique · wiktionnaire · masculin · vieilli · insuffisance · vous · éprouvez · point · autres · causes · vide · trouve · votre · cœur · ninon · lenclos · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · messe · messie · messalien · messapien · expression · exemple · usage · contraire · recherche · dans · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml · strict · cascading · mediadico · notrefamille · deux · mots · diffèrent · préfixes · bien · origine · distincte · pris · même · sens · seulement · plus · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · essaies · larousse · newsletter · anglais · espagnol · allemand · italien · identifiez · créez · compte · accueil · dictionnaires · toute ·

Tradutor on-line com a tradução de mésaise em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÉSAISE

Conheça a tradução de mésaise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mésaise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mésaise» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

mésaise
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mésaise
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mésaise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mésaise
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mésaise
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

mésaise
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mésaise
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mésaise
260 milhões de falantes
fr

francês

mésaise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mésaise
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mésaise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mésaise
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

mésaise
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mésaise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mésaise
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mésaise
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mésaise
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mésaise
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mésaise
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mésaise
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

mésaise
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mésaise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mésaise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mésaise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mésaise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mésaise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mésaise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉSAISE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mésaise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mésaise».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mésaise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉSAISE»

Descubra o uso de mésaise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mésaise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Synonymes français
Malaise, mésaise. Ils désignent un état ou une situation légèrement pénible. Malaise exprime plutôt l'état où l'on se trouvé , et mésaise le sentiment qu'on éprouve. Dans le malaise on n'est pas commodément; l'âme est désagréablement ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
2
Abrege de l'essai ... sur l'entendement humain; trad. de ...
Donc ce n'est pas le plus grand bien, avoué tel, qui determine les hommes, mais c'est quelque mésaise présent, 8c sur tout le plus impatient, 8c celui qui travaille le plus; dont voici les'raisons. I. No U s ne saurions être heureux, tant que nous ...
John Locke, 1741
3
Abrege de l'essai de monsieur Locke, sur l'entendement ...
... voici les raisons. I. N o us ne saurions être heureux, tant que' nous sommes inquiétez par un seul mésaise. Ce seul mésaise, quelque léger qu'on le suppo— se , 8c quelle qu'en soit la cause, ou l'absence d'un bien, ou la presence d'un ...
John Locke, 1741
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
m Mésaise des honnêtes gens et la conGdération publique, c'eft-li ce qui fait l' homme de mérite i il mérite bien de la fociété, de la patrie, lie l'humanité. £ft rrh&it mail von Dec 28elt '.Belobnunqcn, obnc fie du wev&iaien , uni) oft rerbienr man fît / ...
Johannes Lang, 1807
5
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Roman de la Rose, Mesaesmer : Mésestimer, faire peu de cas , ne point aimer, mépriser, dédaigner ; malè œstimare. Mesaoe , mesqige : Message ; mis- sio ; envoyé, ambassadeur; missus. Mésaise : Tristesse , chagrin , affliction , peine, ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Pierre René Auguis, 1808
6
Le miroir des simples âmes anéanties et qui seulement ...
Cette Ame m'a mésaise de péché qu'elle fit oncques, ni de souffrance que Dieu ait endurée pour elle, ni des péchés ni des mésaises en lesquels demeure son prochain. Raison Dieu ! Qu'est-ce à dire, Amour ? Apprenez m'en l'entendement  ...
Marguerite Porete, Emilie Zum Brunn, 1991
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Mésaise , Mal-aise. Le mot oriental et celte , me , changé en mi, mis , mes , souvent placé au commence-' ment de divers mots composés , désigne la privation , l'altération , le défaut , l'éloigne- ment , etc. ; il se prend aussi pour mal , mau- t'«i5 ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1801
8
Synonymes français avec leurs différentes significations
Mésaise. ,. Mal-aise. Le mot oriental et celte me, changé en mi, mis, mes, - souvent placé au commencement da divers divers mots composés, désigne la privation, l'altération , le défaut, l'éloiguement , etc. ; il se prend aussi pour mal , mauvais, ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
9
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
mésaise. par. tout le corps. Il est peu usité. MÉSAI.LIANCE. s. f. A" tance, mariage avec une personne d'une condition fort inférieure à celle. de la per— sonne qui l' épouse. Il a fait une mésalliance. Il ne veut, pas souffrir de mésalliance dans sa ...
‎1836
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Mésaise, Malaise. Le mésaise n'est que la simple privation d'aise ou de bien-être , et le malaise un mal positif, ennemi de l'aise ou du bien-être. Mésaise marquera proprement une situation dans laquelle, après avoir cessé d'être bien, ...
‎1850

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉSAISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mésaise no contexto das seguintes notícias.
1
Tunisie-Tourisme : Il suffit de la mauvaise presse qui nous colle aux …
... les protagonistes ont pris un malin plaisir à citer, sans mésaise aucune, le nom de l'hôtel et de la destination, nous citons : Djerba en Tunisie. «Business News, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mésaise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mesaise>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT