Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mort-née" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORT-NÉE EM FRANCÊS

mort-née play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORT-NÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mort-Née e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MORT-NÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mort-née» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mort-née no dicionário francês

A definição de nascidos mortos no dicionário é quem morreu antes de nascer. O que falha mesmo antes de ter decolado.

La définition de mort-née dans le dictionnaire est qui est mort avant de naître. Qui échoue avant même d'avoir pris son essor.


Clique para ver a definição original de «mort-née» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MORT-NÉE


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
dernière-née
dernière-née
destinée
destinée
donnée
donnée
guinée
guinée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
nouveau-née
nouveau-née
née
née
poignée
poignée
première-née
première-née
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MORT-NÉE

mort
mort-aux-rats
mort-bois
mort-gage
mort-né
mort-vivant
mortadelle
mortaisage
mortaise
mortaiser
mortaiseuse
mortalité
morte
morte-eau
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MORT-NÉE

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
araignée
assassinée
assignée
athénée
née
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
fournée
freinée
illuminée
lignée
tannée
tournée

Sinônimos e antônimos de mort-née no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MORT-NÉE»

mort-née mort née nés nées larousse définitions retrouvez définition ainsi difficultés wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation mɔʁ féminin nbsp dans internaute adjectif pluriel sens venant enfant accoucher famili rencontré petite fille elle était belle avec beaux yeux bleus compagnon étions sous choc puce encore toute chaude valentine séparée bébé bonjour très perdre être cher crois pire lorsque propre anglais reverso francais voir aussi bonne adoptif chœur congé maternité santé médecine meilleure réponse comme vous perdu louise pour raisons inexpliquées cessé

Tradutor on-line com a tradução de mort-née em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORT-NÉE

Conheça a tradução de mort-née a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mort-née a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mort-née» em francês.

Tradutor português - chinês

胎死腹中
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nacido muerto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stillborn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مولود ميت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мертворожденный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nascido morto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃত
260 milhões de falantes

francês

mort-née
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lahir mati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tot geboren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

死産の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사산의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chết trườc khi sanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறந்து பிறந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जन्माला अद्याप अवकाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölü doğmuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nato morto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poroniony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мертвонароджений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

născut mort
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θνησιγενές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doodgebore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dödfödda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dødfødt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mort-née

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORT-NÉE»

O termo «mort-née» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.040 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mort-née» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mort-née
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mort-née».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORT-NÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mort-née» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mort-née» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mort-née

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MORT-NÉE»

Descubra o uso de mort-née na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mort-née e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de Médecine légale
Fille mort-née, ayant séjourné 6 semaines dans l'eau. Garçon mort-né. Enfant trouvé dans la matrice de sa mère noyée. Fille tuée par des coups de couteau dans le cou. Enfant tiré de l'eau putréfié. Garçon. Fille mort-née. Garçon mort-né.
Johann Ludwig Casper, Baillière, 1862
2
Traité pratique de médecine légale rédigé d'après des ...
Fille mort-née, ayant séjourné 6 semaines dans l'eau. Garçon mort-né. Enfant trouvé dans la matrice de sa mère noyée. Fille tuée par des coups de couteau dans le cou. Enfant tiré de l'eau putréfié. Garçon. Fille mort-née. Garçon mort-né.
Johann Ludwig Casper, Gustave Germer Baillière, 1862
3
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Une brebis mort-née. Il se dit, figurément, Des ouvrages d'esprit qui n'ont aucun succès. C'est un ouvrage mort-né. Un poème mort-né. Une tragédie mort-née. Nouveau-né, ée. adj. Qui est né depuis peu de temps, qui vient de naître.
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l'Académie française
Une brebis mort-née. Il se dit, figurément, Des ouvrages d'esprit qui n'ont aucun succès. C'est un ouvrage mort-né. Un poème mort-né. Une tragédie mort-née. Nouveau-hé, ée. adj. Qui est né depuis peu de temps, qui vient de naître.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie française
Une brebis mort-née. Il se dit, figurément, Des ouvrages d'esprit qui n'ont aucun succès. C'est un ou=t vrage mort-ne'. Un poeme niórt-né. Une tragédie mort-née. NOUVEAU-NÉ, Én. adj. Qui est né depuis peu de temps, qui vient (lC naître.
6
Les Beauharnais: une fortune antillaise, 1756-1796
Adélaïde Françoise mort-née le 1 " mai 1779 à Paris. Françoise Julie Mélanie née le 21 février 1780 à Paris, morte le 29 février 1780 à Paris. Emilie Louise née le 28 janvier 1781 à Paris, morte le 18 juin 1855 à Paris ; épouse le 22 avril 1 798 ...
Erick Noël, 2003
7
Les Chroniques de Madame Unetelle: On ne change pas le monde ...
Delagélatine. mort-née. Vendredi saint, ma fille revient de la garderie avec un œuf de Pâques acheté au magasin à un dollar. Les directives sur la boîte du coco sont claires: « Couvez l'œuf dans l'eau et un vrai poussin de gélatine mignon ...
Danielle Verville, 2013
8
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Une brebis mort—née. Il se dit, figurérnent, Des ouvrages d'esprit qui n'ont aucun succès. C'est un ouvra mort-ne'. Un poème mort—ne'. Une trage' ie mort—née. NOUVEAU-RÉ, in. adj. Qui est né depuis peu de temps, qui vient de naître.
‎1835
9
Bulletin des sciences géographiques, etc: Économie publique; ...
F. Tome XXVII. Ju1llet 1831. 4 V°. Tableau. — Nombre des en/ans des deux sexes nés. et Statistique. 49. — Totdl , nonfl oomprie lee! mort-née. Il AGE. 1817 18.8 i 8.9 1820 1821 1822 1823 1824 1825 l826 182, 1828 TOTAL. -5.SU U.S. .
François-Jean-Philibert Aubert de Vitry, Thomas, Claude Joseph Ferry, 1831
10
Le fil de la vie: approches biographiques et généalogiques
En septembre 1830 vient à nouveau au monde une fille mort-née. Un an plus tard naît Anna Maria ; elle meurt de phtisie dans sa dixième année. En 1836 vient encore au monde une fille mort-née. Le neuvième enfant, Johann Gerhard ...
Patrice Bourdelais, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORT-NÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mort-née no contexto das seguintes notícias.
1
Coupe du Cameroun de football: Adoum Garoua fait reculer la …
La Coupe du Cameroun de football dans le Mfoundi est mort-née, avant même le début des hostilités. A peine le tour préliminaire a démarré ... «Nouvelle Expression, jul 15»
2
Désaccord parfait
Le sommet, cette montagne de mauvaise foi, a accouché d'une souris mort-née. Le Président français s'est targué, à juste titre, d'avoir joué un rôle déterminant ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
3
Ecotaxe régionale : ça se rapproche
La Lorraine avait vu l'installation de 13 portiques fixes ou déplaçables sur son territoire, en vue de saisir l'écotaxe aujourd'hui mort-née : sept ... «lasemaine.fr, jul 15»
4
A Sibiti, ils travaillent à l'échec de la nouvelle République…ils …
On dirait que nous sommes le meilleur adversaire de nous-mêmes. Que nous voulons d'une Nouvelle République « mort-née ». L'on a cru que ... «Starducongo, jul 15»
5
20 août 1960 : l'éclatement de la fédération du Mali
L'échec précipité de la fédération mort-née du Mali n'est pas uniquement l'épilogue de quelques semaines de crise en août 1960. Avec elle ... «L'Opinion, jul 15»
6
La trêve humanitaire au Yémen violée dès son entrée en vigueur
Destinée à permettre l'acheminement d'une aide humanitaire cruciale à des millions d'habitants, la pause semblait mort-née samedi avec la ... «libération, jul 15»
7
La trêve humanitaire violée dès son entrée en vigueur
... l'acheminement d'une aide humanitaire cruciale à des millions d'habitants, semblait mort-née samedi avec la persistance des combats entre ... «Tribune de Genève, jul 15»
8
Milan et l'Inter, les prémices d'une renaissance
Une idée mort-née. Alimenter l'équipe première avec des jeunes issus du centre n'a jamais été le point fort de ce club et ça ne pouvait pas le ... «Goal.com, jul 15»
9
Salon du livre. Le plein d'auteurs et de lecteurs à Honfleur
Une période de ma vie, je suis née mort-née. J'ai réussi à pousser un cri une heure après ma naissance. Ma grand-mère, qui avait prié pour ... «Ouest-France, jul 15»
10
La route à tombeau ouvert
Ce qui avait fait de lui un projet mort-née, il a fini par être supprimé. Aucune solution ne semble se profiler à l'horizon! Et pourtant il y a tout un ... «L'Expression, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mort-Née [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mort-nee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z