Baixe o aplicativo
educalingo
nique

Significado de "nique" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIQUE EM FRANCÊS

nique


CATEGORIA GRAMATICAL DE NIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nique e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIQUE EM FRANCÊS

foder

Fuck é uma palavra inglesa que, como verbo, significa "ter relações sexuais". "Fuck" pode ser traduzido para o francês pelo verbo "foutre" ou "beijo". Pode ser usado como um nome para descrever um personagem desagradável, ofensivo ou ruim. Hoje, a merda é geralmente considerada uma palavra vulgar e obscena. Uma das primeiras aparições da palavra remonta a antes de 1500, em um poema contendo uma mistura de latim e inglês.

definição de nique no dicionário francês

A definição de nique no dicionário é o dente infantil.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NIQUE

antique · applique · atlantique · automatique · belgique · boutique · classique · clique · dynamique · historique · informatique · physique · politique · pratique · statistique · technique · unique · économique · électrique · électronique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NIQUE

niobique · niobium · niolle · niolleur · nipper · nippes · nippon · nippone · nipponne · nipponophile · niquedouille · niquer · nirvana · nirvâna · nirvanien · nirvânien · nirvânique · nirvanique · nirvanisme · nirvânisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NIQUE

artistique · catholique · chronique · clinique · démocratique · graphique · géographique · identique · logique · logistique · musique · mécanique · olympique · optique · pacifique · pique · problématique · pédagogique · spécifique · énergétique

Sinônimos e antônimos de nique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NIQUE»

nique · grimace · recette · pique · définition · origine · orthographe · salade · électronique · dominique · dessert · fuck · anglais · tant · verbe · signifie · avoir · rapport · sexuel · peut · être · traduit · foutre · baiser · utilisé · pour · décrire · personne · nique · wiktionnaire · féminin · familier · emploie · locution · faire · quelqu · négrillon · bourre · bonbons · faisant · reverso · conjugaison · voir · aussi · niquer · expression · exemple · usage · nbsp · vidéo · dailymotion · bienvenue · chez · vigneron · indépendant · ième · édition · aura · lieu · juin · principe · simple · apportez · votre · complexes · madmoizelle · horrible · percluses · décidé · leur · mener · dure · avec · city · livraison · sandwichs · panier · repas · gastronomiques · préparés · chef · cuisinier · lyon · région · famille · bureau · artistes · actuel · installations · actions · organisme · organise · participe · collabore · projets · diffusion · définitions · niques · retrouvez · section_expression · annuaire · aires · bons · coins · picnic · liste · zones · boutique · vente · accessoires · regions · departements · france · devoir · insolence · saïd · bouamama · amazon · livres · wordreference · forums · discuter ·

Tradutor on-line com a tradução de nique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIQUE

Conheça a tradução de nique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de nique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nique» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

野餐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

picnic
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

picnic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पिकनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنزه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пикник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

piquenique
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিকনিক
260 milhões de falantes
fr

francês

nique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkelah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Picknick
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピクニック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피크닉
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

piknik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi chơi picnic
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுற்றுலா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सहल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

piknik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

picnic
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piknik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пікнік
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

picnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πικνίκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piekniek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

picknick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piknik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nique».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NIQUE»

Descubra o uso de nique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le pique-nique, ou, l'éloge d'un bonheur ordinaire
Pour célébrer le pique-nique, il convient de soulever un coin de la célèbre nappe à carreaux. Que se cache-t-il dessous ? Que se passe-t-il derrière ?
‎2008
2
Boule et Bill - Arrêt pique-nique
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, 2012
3
Dix monstres en pique-nique
Les chiffres de 1 à 10 avec des monstres en pique-nique: huit jouent dans la boue, deux dans le sable, sept courent après ... etc. [SDM].
Marilyn Burns, Grace Maccarone, Lucie Duchesne, 2001
4
La langue de bois: suivie de, Nique ta botanique
La langue de bois est un parcours poétique et étymologique dans la jungle des mots - tracé par un biologiste.
Claude Gudin, 1996
5
Le pique-nique de Lulu Kreutz: un film de Didier Martiny
Quelque chose de vraiment inattendu de la part d'une femme à mon égard. " Un film de Didier Martiny avec Philippe Noiret, Carole Bouquet, Niels Arestrup, Stéphane Audran, Michel Aumont, Judith Magre, Johan Leysen.
Yasmina Reza, Didier Martiny, 2000
6
La société n'est pas un pique-nique: Léon Walras et ...
Léon Walras est surtout connu pour sa découverte de l'équilibre général et son rôle de précurseur dans l'utilisation des mathématiques en économie.
Pierre Dockès, 1996
7
Pique-nique des beaux jours
Sandwiches surprises et tranches de gourmandise, 30 idées recettes pour un panier pique-nique.
Monique Duveau, Françoise Lefébure, 2008
8
Caillou : Le pique-nique
A l'occasion d'un pique-nique, Caillou et son ami Léo explorent la forêt et se transforment en braves chevaliers !
Michel Bélair, 2002
9
T'choupi part en pique-nique
T'choupi, l'ami des petits en version numérique.T'choupi part en pique-nique avec son papi et sa mamie, il aime bien être toujours le premier sur la route. Au moment de rentrer, T'choupi est très fatigué.
‎2013
10
Pique-nique à marée basse: roman
Sur les rivages d'un aber breton, dans le Morbihan, au soleil de juin, une bande de copains se retrouve après quelques années.
Hervé Claude, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nique no contexto das seguintes notícias.
1
Mon pique-nique sans gluten
Salade de pâtes, quiches, muffins et autres cakes... Ces plats succulents qu'on aime déguster lors d'un pique-nique contiennent tous du gluten ... «Santé Magazine, jul 15»
2
Le best-of des recettes de pique-nique
Qui dit été, dit départ en vacances, ou en week-end pour les moins chanceux… Et bien sûr, pique-nique sur la route ! Alors, qu'est ce qu'on met dans la glacière ... «Femme Actuelle, jul 15»
3
Nekfeu balance " nique le FN " devant la Mairie à Paris
Nekfeu balance " nique le FN " devant la Mairie à Paris Nekfeu n'a pas hésité à attaquer le Front National de Marine Le Pen alors qu'il était en concert samedi ... «MusiqueMag, jul 15»
4
Le Comité des fêtes de Rosières en pique-nique
Malgré une forte chaleur, une vingtaine de membres du Comité des fêtes s'est retrouvée pour un pique-nique à l'étang de la Plaine. Le traiteur ... «mon43, jul 15»
5
Les Aînés ruraux du canton en pique-nique
our la sixième édition de leur pique-nique, 291 Aînés ruraux de tout le canton de Mugron se sont retrouvés, non pas sur le traditionnel site de la ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Journée pique-nique pour les retraités Michelin à l'étang de Barthes
Journée pique-nique pour les retraités Michelin à l'étang de Barthes. Journée pique-nique pour les retraités Michelin à l'étang de Barthes ... «Le Progrès, jul 15»
7
Randonnée et pique-nique au départ de Queyrières
Sachant qu'il est aussi possible de se limiter à la balade matinale ou celle de l'après-midi en partageant le pique-nique, et compte tenu du ... «mon43, jul 15»
8
Vélo-loisirs. Journée pique-nique à Ploërmel
Tandis que les adhérents rejoignaient à vélo le point de ralliement, leurs conjoints ont transporté le pique-nique en voiture. C'est à Ploërmel ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Un pique-nique vu du ciel
Ainsi, ce 14 juillet, à la ferme-jardin du château Montjoie, le traditionnel pique-nique des familles s'est vu enrichi d'animations inhabituelles, ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Pique-nique populaire
C'est la deuxième année que le comité des fêtes organise un pique-nique du 14-Juillet.En effet, vers 12 heures, les Verdunois, le panier-repas ... «ladepeche.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nique>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT