Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niquedouille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIQUEDOUILLE EM FRANCÊS

niquedouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIQUEDOUILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Niquedouille pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NIQUEDOUILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «niquedouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de niquedouille no dicionário francês

A definição de niquedouille no dicionário é tola, tola. Ninguém é tolo, niggard.

La définition de niquedouille dans le dictionnaire est niais, nigaud. Personne niaise, nigaude.


Clique para ver a definição original de «niquedouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NIQUEDOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NIQUEDOUILLE

niobium
niolle
niolleur
nipper
nippes
nippon
nippone
nipponne
nipponophile
nique
niquer
nirvana
nirvâna
nirvanien
nirvânien
nirvânique
nirvanique
nirvanisme
nirvânisme
nisan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NIQUEDOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Sinônimos e antônimos de niquedouille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NIQUEDOUILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «niquedouille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de niquedouille
benêt · bêta · bête · niais · nigaud

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NIQUEDOUILLE»

niquedouille benêt bêta bête niais nigaud niquedouille définition synon comme renan assistait répétitions petit propos assez donné comédie française nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition mais être modifié depuis personnages disney °o° pendard robin bois sont deux vautours gardiens prison nottingham dans tous vêtus cape mauve dotés reverso voir aussi niguedouille nique niqueur niquet expression exemple usage contraire alexandria

Tradutor on-line com a tradução de niquedouille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIQUEDOUILLE

Conheça a tradução de niquedouille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de niquedouille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niquedouille» em francês.

Tradutor português - chinês

niquedouille
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

niquedouille
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

niquedouille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

niquedouille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niquedouille
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

niquedouille
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

niquedouille
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

niquedouille
260 milhões de falantes

francês

niquedouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

niquedouille
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niquedouille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

niquedouille
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

niquedouille
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

niquedouille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niquedouille
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

niquedouille
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

niquedouille
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

niquedouille
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

niquedouille
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niquedouille
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

niquedouille
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

niquedouille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niquedouille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niquedouille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niquedouille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niquedouille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niquedouille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIQUEDOUILLE»

O termo «niquedouille» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.318 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niquedouille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niquedouille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «niquedouille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIQUEDOUILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «niquedouille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «niquedouille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre niquedouille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NIQUEDOUILLE»

Descubra o uso de niquedouille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niquedouille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curiosités de l'étymologie française avec l'explication de ...
Il y a, en quelques provinces, mais notamment en Bourgogne, ce dicton : Grand Niquedouille Qui décroche les andouilles. Je l'ai dit bien des fois ce dicton, sachant par instinct qu'un niquedouille signifiait un nigaud, mais ne m'étant jamais ...
Charles Nisard, 1863
2
PREMIER SONGE
adj.: paupière nictitante: troisième paupière qui chez les oiseaux nocturnes préserve l'œil d'une lumière trop vive, par un clignotement constant... Un niquedouille 7 ou un Nique-douille... 5 l) IlI°/ Rien à voir avec niquer Douille, IV"/ mélange de ...
Noëlle Audejean, 2000
3
Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois ...
NIGAUD : Nigousse ou Niquedouille. Un nigousse autrefois désignait par dérision un Breton. Allez savoir pourquoi ! Niquedouille est un mot-valise fait de niquer qui, en ancien français, voulait dire hocher la tête (la locution « faire la nique à ...
Dominique Fournier, 1998
4
St. Nicolas: journal illustré pour garo̧ns & filles
On peut dire de Niquedouille qu'il n'avait jamais connu une existence aussi délicieuse ; quant à son père, il y avait longtemps qu'il n'avait goûté un pareil bonheur. Un matin qu'ils étaient tous deux assis dans le petit jardin de la maisonnette, ...
5
Klever Kaff: Kathleen Ferrier
UNE BIENHEUREUSE NIQUEDOUILLE COMMENT Kathleen Ferrier se voyait- elle ? Si la correspondance privée est la clé du caractère d'une personne, alors on l'y voit rayonnante, stoïque et heureuse, oh vraiment heureuse. En 1978 ...
Ian Jack, 2006
6
Le grand vocabulaire françois
NIQUEDOUILLE ; substantif masculin & terme populaire, qui signi- ' fie sot , niais , nigaud. C'est un vrai niquedouille. NIQUET; substantif masculin. Nom d'une ancienne petite monnoie de France , qui parut sous le règne de Charles VI , & qui ...
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... &c. font au médecin la nique ; pour dire , que les secours de la médecine sont insuffisans pour guérir ces sortes de maladies. NIQUEDOUILLE i substantif masculin & terme populaire, qui signifie sot , niais , nigaud. C'est un vrai niquedouille.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Sot , niais , nigaud. Gareau dans le Pédant joué , Ail. í.Sc. í.p. 287. dir : N'avons point un niquedouille , qui ne sçautoit rire sans montrer les dents ? C'est un terme bas , & qui n'est guère usité que parmi les artisans & les gens de la campagne.
9
Dictionnaire françois-flamand
Sukade,i./. bast. w. Citronnât, s. m. ècorce de citron confite, s. f. Sukkelaer , s. m. Benêt , jocrisse , niquedouille , ». m. Sukkelaerster , s.f. Pauvrette , ». f. Sukkelen, v. n. (iksukkelde, heb gesukkeld) Languir, trainer sa vie. Sul, s. m. (gem.) Bloed.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
10
Glossaire Du Centre de la France
Niquedouille. ) MHÉE, s. f. (Voy. Nigee.) NIHER, v. n. (Voy. Aïjer.) NIL (LE). Domaine créé à Saint-Valentin (Indre) par le général Bertrand, en souvenir de l' Egypte. (Voy. Cuire, Pyramides et Mamelouks.) NILER (de annihiler), v. n. Venir à rien, ...
Collectif

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIQUEDOUILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niquedouille no contexto das seguintes notícias.
1
Le Cri d'Yvonne
Jusqu'au jour où ce dernier rencontre Yvonne, une niquedouille, fille de basse extraction, muette, moche et molle, qu'il introduit à la cour qui la moleste sans ... «Froggy's Delight, jun 15»
2
Yvonne, princesse de Bourgogne
... incroyable exemplaire de l'espèce humaine, une simple d'esprit, une "niquedouille" laide et apathique qu'il prend comme exutoire à son quotidien monotone. «Froggy's Delight, nov 14»
3
Birthday Party XXL : des hauts et débats extra larges
Et bien non, niquedouille : c'est à un François Delaunay total décontracté à qui nous avons causé vers 2h du mat'. Un mot pour résumer notre ... «Angers Mag Info, jun 14»
4
W9, la cuite des cerveaux
Ce que Paga nie, niquedouille. D'où une farandole ininterrompue de «Tu crois que je t'ai pas vue avec Paga, nanani, nanana.» Les deux ... «Ecrans, jun 14»
5
5 bonnes raisons de regarder La Belle et ses Princes presque …
Cette héroïne un peu niquedouille (huhu) se retrouva fort dépourvue quand les prétendants furent venus. S'attendant à rencontrer des jeunes ... «madmoiZelle.com, abr 13»
6
Cinq raisons de regretter Francis Lax, voix de Han Solo, Scoubidou …
Il a comme Perrette Pradier doublé quatre Disney mythiques: il interprète Niquedouille dans Robin des Bois en 1973, plusieurs personnages ... «L'Express, mar 13»
7
5 insultes méconnues pour se gausser de son prochain sans en …
... traumatisée par ta maman qui te faisait verser un euro dans la boîte à gros mots à chaque fois que tu disais «niquedouille» ou «freluquet» ? «madmoiZelle.com, out 12»
8
Sandrine Kiberlain et Fabrice Luchini, le couple infernal
... Bory, l'autorité absolue, avait décrété : « Quel dommage que Perceval (d'Éric Rohmer) soit joué par ce niquedouille sans charme. «Le Figaro Madame, fev 11»
9
Terminus Elicius
Quant à Jeanne, elle devient insupportable voire insipide. Cela devient trop. Et sa relation hypothétique avec le bel Esposito est niquedouille. «CritiquesLibres.com, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niquedouille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/niquedouille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z