Baixe o aplicativo
educalingo
orbiculaire

Significado de "orbiculaire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ORBICULAIRE EM FRANCÊS

orbiculaire


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORBICULAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orbiculaire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ORBICULAIRE EM FRANCÊS

definição de orbiculaire no dicionário francês

A definição de orbicular no dicionário é que é redonda, esférica, que descreve um círculo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORBICULAIRE

cellulaire · circulaire · claire · consulaire · exemplaire · formulaire · hilaire · modulaire · musculaire · plaire · polaire · populaire · salaire · scolaire · similaire · solaire · spectaculaire · titulaire · vocabulaire · éclaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORBICULAIRE

orateur · oration · oratoire · oratoirement · oratorien · oratorio · orbe · orbe-voie · orbevoie · orbicole · orbiculairement · orbitaire · orbital · orbitale · orbite · orbitèle · orbiter · orcanète · orcanette · orcéine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORBICULAIRE

angulaire · annulaire · articulaire · auriculaire · capillaire · cardio-vasculaire · corollaire · déplaire · filaire · funiculaire · maculaire · moléculaire · oculaire · parcellaire · perpendiculaire · préscolaire · périscolaire · rectangulaire · scalaire · vasculaire

Sinônimos e antônimos de orbiculaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORBICULAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «orbiculaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORBICULAIRE»

orbiculaire · rond · sphincter · zone · lèvres · yeux · diorite · sainte · lucie · tallano · jaspe · prix · oeil · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · orbiculaire · wiktionnaire · extension · anatomie · muscle · circulaire · paupières · musculus · orbicularis · oculi · latin · autour · mediadico · notrefamille · dans · décrit · reverso · voir · aussi · orbitaire · orbicole · oraculaire · expression · exemple · usage · rare · sphérique · cercle · pour · même · espèce · coquille · approche · éloigne · indifféremment · forme · médical · doctissimo · janv · large · mince · œil · quelle · fonction · santé · figaro · divisé · trois · parties · palpébrale · lacrymale · étale · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · trompettiste · accident · bouche · section · trompetiste · réimplantation · dents · plaies ·

Tradutor on-line com a tradução de orbiculaire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ORBICULAIRE

Conheça a tradução de orbiculaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de orbiculaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orbiculaire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

环状的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

orbicular
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

orbicular
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गोलाकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دائري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сферический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

orbicular
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মণ্ডলাকার
260 milhões de falantes
fr

francês

orbiculaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bulat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

orbicular
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공 모양의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

orbicular
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo đường tròn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வட்ட வடிவிலான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वर्तुळाकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yuvarlak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

orbicolare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kulisty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сферичний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

orbicular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαιροειδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bolvormig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orbicular
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orbicular
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orbiculaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORBICULAIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orbiculaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orbiculaire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orbiculaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORBICULAIRE»

Descubra o uso de orbiculaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orbiculaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: Tête
Muscle orbiculaire externe des lèvres Partie médiale du muscle orbiculaire de la bouche Muscle orbiculaire interne des lèvres Partie mobile du septum nasal Sous-cloison Partie nasale du pharynx Rhino-pharynx ou cavum Partie optique de ...
Huu Nguyen, Bernard Vallée, Hervé Person, 1994
2
Nouveaux éléments d'anatomie chirurgicale, avec atlas de 12 ...
Ce petit faisceau, qui n'est formé que de quelques fibres détachées et profondes de l'orbiculaire, se termine par deux branches au niveau des deux points lacrymaux : c'est le muscle de Horner. Son existence n'est point constante et l'on ne ...
Benjamin Anger, 1869
3
Encyclopédie anatomique, contenant l'anatomie descriptive, ...
Muscle orbiculaire des paupières. Le muscle orbiculaire des paupières ( orbicularis palpebrarum s. oculi, sphincter palpebrarum s. oculi) (2) forme une couche plate et assez mince au-dessous de la peau des paupières et aux deux bords de ...
Jakob Henle, Jourdan, 1843
4
Anatomie de l'Œil
Le muscle orbiculaire et ses insertions. (A) Vue de face, les faisceaux des fibres de l'orbiculaire ont un trajet arqué dans les paupières et s'étendent comme de grands ovales vers le sourcil et les régions de la joue en passant devant le rebord ...
FNRO Ed : M Santallier, J Péchereau, A Péchereau
5
Rhinoplastie fonctionnelle et esthétique
Le muscle orbiculaire comprend deux chefs principaux (Roy, 1890 [94]), l'un externe superficiel, l'autre interne profond. Il est renforcé par des muscles profonds à orientation parallèle à l'orbiculaire (muscles incisifs) et par un système de fibres ...
Raymond Gola, 2000
6
Chirurgie esthétique et fonctionnelle de la face
Ultérieurement l'irritation oculaire provoquée par le contact des cils sur la conjonctive ou la cornée crée un spasme du muscle orbiculaire, maintenant la bascule de la paupière, majorant l'entropion et créant ainsi un véritable cercle vicieux.
Raymond Gola, P. Berbis, F. Cheynet, 2008
7
Atlas d'ophtalmologie clinique
La structure des deux paupières, inférieure et supérieure, est identique. Elle comporte un plan antérieur formé par la peau et le muscle orbiculaire. et un plan postérieur formé par le tarse et la conjonctive. Le septum orbitaire s'étend à partir du ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
8
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Pendant le tems de la convulsion es fibres du muscle orbiculaire qu'elle affecte , deviennent roides 8c tendues. On peut la comparer à cette forte de convulsion qu 'on appelle communément crampe , qui prend à la jambe pendant la nuit ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
9
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des vers ...
Le corps orbiculaire j la queue composée d'une soie. 17.. Cercaire trépied. Le corps presque triangulaire , les bras tournés en arrière 3 la queue droite. 18. Cercaire tenace. Le corps membraneux , épaissi sur Je devant & tronqué 3 la queue ...
Jean Guillaume Bruguiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792
10
Dictionnaire raisonne d'anatomie et de physiologie ... Tome ...
Le ligament orbiculaire du fémur est un ligament très— fort & inégalement épais. II environne toute la circonférence convexe du bord ou sourcil de la cavité cotyloïde , & y est fortement attaché, depuis le tranchant du bord, jusqu'à trois ou  ...
Jean-Ferapie Dufieu, 1766

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORBICULAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orbiculaire no contexto das seguintes notícias.
1
Tout penseur avare de ses pensées est un penseur de radin
... un fiduseur de télédéconométrie différée, un schpoutzmühl de dérivation, l'angle orbiculaire et stnochoïdal, un foutaisiogognomètre à spirale ... «pointscommuns.com, jun 15»
2
Quelques astuces pour gommer les paupières tombantes
Il existe des injections de toxine botulique pour décontracter le muscle orbiculaire. Quant aux injections d'acide hyaluronique, elles combleront ... «Marie Claire, abr 15»
3
Pourquoi les oiseaux adorent vivre en banlieue
... le célastre orbiculaire et bien d'autres, qui, en l'absence de leurs prédateurs habituels, occupent désormais de vastes superficies et étouffent ... «L'Obs, abr 15»
4
Les fibres superrapides, le secret des étoiles du sprint
... tandis que le muscle orbiculaire, qui fait cligner les yeux en a 90. Chez les sportifs, les biopsies sont généralement pratiquées dans le vaste ... «Blog Le Monde, mar 15»
5
Quels soins pour traiter les poches sous les yeux ?
La circulation lymphatique s'effectue au ralenti. Le muscle orbiculaire ne draine pas correctement l'œil. Résultat, des poches apparaissent. «Marie Claire, mar 15»
6
Cinq astuces pour lutter contre les cernes !
... en permanence sollicitée par le muscle orbiculaire, ce qui laisse apparaître par transparence les couleurs bleutées des vaisseaux sanguins. «Voici, mar 15»
7
Médecine esthétique : tout pour agrandir le regard !
... de mésothérapie et une petite quantité de toxine botulique : on injecte trois points dans le muscle orbiculaire, au coin de chaque œil. «Biba Magazine, fev 15»
8
Robert Lepage éperonne les coeurs
Chez les forains, les règles changent. La scène orbiculaire et centrale de la TOHU s'impose et pousse l'audace du metteur en scène. Elle se ... «VOIR.CA, fev 15»
9
Traitements lasers des lésions bénignes palpébrales
La vaporisation est profonde et se fait jusqu'au derme profond (voire l'orbiculaire pour certains). Il faut toutefois limiter le nombre de passages, ... «JIM.fr, dez 14»
10
Des fruits riches en antioxydants dans votre jardin pour les oiseaux
... vierge (Parthenocissus quinquefolia) étaient les plus recherchées, suivies de loin par celles du Célastre orbiculaire (Celastrus orbiculatus), ... «Ornithomedia, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orbiculaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orbiculaire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT