Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orcanète" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORCANÈTE EM FRANCÊS

orcanète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORCANÈTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orcanète e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORCANÈTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orcanète» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orcanète no dicionário francês

A definição de orcanete no dicionário é uma planta da família de borraginados, crescendo nas regiões do Mediterrâneo, cuja raiz vermelha escura fornece uma matéria corante. Raiz desta planta, usada como matéria colorante.

La définition de orcanète dans le dictionnaire est plante de la famille des borraginées, croissant dans les régions méditerranéennes, dont la racine rouge foncé fournit une matière colorante. Racine de cette plante, utilisée comme matière colorante.


Clique para ver a definição original de «orcanète» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORCANÈTE


acinète
acinète
argyronète
argyronète
oocinète
oocinète
ookinète
ookinète
planète
planète
porphyrogénète
porphyrogénète
proxénète
proxénète
saynète
saynète

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORCANÈTE

orbiter
orcanette
orcéine
orchestique
orchestral
orchestralement
orchestrateur
orchestration
orchestre
orchestrer
orchestrion
orchestrique
orchi-épididymaire
orchi-épididymite
orchialgie
orchidacées
orchidales
orchidectomie
orchidée
orchidien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORCANÈTE

anachorète
analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
esthète
exégète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
poète
prophète
préfète
secrète
épithète

Sinônimos e antônimos de orcanète no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORCANÈTE»

orcanète orcanète définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi orangette orcéen orant expression exemple usage contraire grammaire nbsp wiktionnaire quand aloyau doit être mangé tout saigneux rouge cela veut dire faille colorer cèdre vermeil mais indique dicocitations prononciation retrouvez dans notre ligne conjugaion plante famille borraginées croissant régions méditerranéennes dont racine foncé fournit matière colorante synon arabe academic ayant principe colorant soluble surtout corps gras appartient anchusa tinctoria dico exionnaire féminin déclinaison singulier pluriel orcanètes anagrammes orcanete =carotene =racontee dictionnaires encyclopédies vivant langue française university fait brun tirant tanné étant outre cette utilisée comme voyages anténor

Tradutor on-line com a tradução de orcanète em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORCANÈTE

Conheça a tradução de orcanète a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orcanète a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orcanète» em francês.

Tradutor português - chinês

orcanète
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orcanète
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orcanète
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

orcanète
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

orcanète
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

orcanète
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orcanète
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

orcanète
260 milhões de falantes

francês

orcanète
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orcanète
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

orcanète
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

orcanète
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

orcanète
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orcanète
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orcanète
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

orcanète
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orcanète
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orcanète
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orcanète
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orcanète
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

orcanète
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orcanète
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

orcanète
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orcanète
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orcanète
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orcanète
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orcanète

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORCANÈTE»

O termo «orcanète» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orcanète» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orcanète
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orcanète».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORCANÈTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orcanète» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orcanète» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orcanète

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORCANÈTE»

Descubra o uso de orcanète na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orcanète e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voyages d'Anténor en Grèce et en Asie: avec des notions sur ...
avec le suc de l'orcanète 1 : elles étendent une couche de céruse sur leur sein et sur leur visage. Ces couches sont si épaisses , qu'elles donnent aux femmes , à très-peu près , la même physionomie ; ce qui émousse le sentiment chez les ...
Étienne François de Lantier, 1802
2
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Les Pharmacopées'prescrivent de colorer le cérat et l'onguent ro- sat avec l' orcanète que l'on fait infuser dans le corps gras. On peut obtenir le même résultat en se servant de] l'extrait alcoolique de cette plante : on y trouve économie de ...
3
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Gardons- nous de confondre ce produit avec la racine d'un onosma donnant également une teinture rouge et appelée orcanète dans le Levant. La buglose jaune est la piéride échiotde de Linné dans quelques anciens ouvrages de botanique ...
Ange de Saint-Priest, 1846
4
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Les Pharmacopées'prescrivent de colorer le cérat et l'onguent ro- sat avec l' orcanète que l'on fait infuser dans le corps gras. On peut obtenir le même résultat en se servant de] l'extrait alcoolique de cette plante : on y trouve économie de ...
5
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Les Pharmacopées'prescrivent de colorer le cérat et l'onguent ro- sat avec l' orcanète que l'on fait infuser dans le corps gras. On peut obtenir le même résultat en se servant de] l'extrait alcoolique de cette plante : on y trouve économie de ...
Félix Bricheteau, Debout, 1850
6
Traité pratique et théorique d'anatomie comparative
La laque de g arance est bien préférable ; elle est moins chère à beaucoup près, et peut supporter des températures très-élevées en même temps qu'elle colore à la fois très-bien les corps gras, l'eau et l'alcool. L'orcanète , qu'on n'emploie ...
Hercule Straus-Durckheim, 1842
7
Annales de chimie et de physique
Le lin préparé de la même manière que le coton , présente à peu près les mêmes couleurs et nuances, en le teignant avec la teinture d'orcanète , en produisant aussi les mêmes variations par les autres drogues colorantes et par la  ...
8
Annales de chimie ou recueil de mémoires concernant la ...
Le lin préparé de la même manière que le coton, présente à peu près les mêmes couleurs et nuances, en le teignant avec la teinture d'orcanète , en produisant aussi les mêmes variations par les autres drogues colorantes et par la ...
9
Annales de chimie ou Recueil de mémoires concernant la ...
Le lin préparé de la même manière que le coton , présente à peu près les mêmes couleurs et nuances, en le teignant avec la teinture d'orcanète , en produisant aussi les mêraes variations par les autres drogues colorantes et par la ...
Antoine Laurent de Lavoisier, Louis-Bernard Guyton de Morveau, 1806
10
Annales de chimie, ou, Recueil de mémoires concernant la ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau. Le lin préparé de la même manière que le coton , présente à peu près les mêmes couleurs et nuances, en le teignant avec la teinture d'orcanète y en produisant aussi les mêmes variations par les autres ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, 1806

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORCANÈTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orcanète no contexto das seguintes notícias.
1
C'est l'été : quelles zones de leur corps les femmes peuvent se …
La femme d'Ischomaque se farde de céruse et d'orcanète, du blanc et du rose foncé. Extrait de "Les sens du poil (grec)", de Pierre Brulé, publié ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
La toilette de la femme dans la Rome antique
... ou de colle d'esturgeon cuite mélangée à du souffre, de l'orcanète, de l'écume d'argent et de l'eau, ou encore de mie de pain, de pommade ... «Histoire pour Tous, out 14»
3
L'esthétique romaine antique
Aussi, dès le 2ème siècle après J-C, c'est le khôl ou la suie qui sont préférés et on rougit les joues avec de l'orcanète ou de la mûre écrasée. «Le Portique, jul 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orcanète [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orcanete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z