Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orcanette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORCANETTE EM FRANCÊS

orcanette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORCANETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orcanette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORCANETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orcanette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
orcanette

Orcanette de tintureiros

Orcanette des teinturiers

O orcanette dos tintureiros é uma planta mediterrânea da família Boraginaceae, um dos raros representantes do gênero Alkanna na França. Sua raiz vermelha já foi usada para fazer tingimento, daí o seu qualificador. É muito baixo e muito peludo, e cresce mais frequentemente nas areias da costa, em mechas mais ou menos circulares. Em outros projetos Wikimedia: Orcanette des dinturiers, no Wikimedia Commons ▪ Portal de botânica ▪ Portal de plantas úteis ... L'orcanette des teinturiers est une plante méditerranéenne de la famille des Boraginacées, l'un des rares représentants du genre Alkanna en France. Sa racine rouge servait autrefois à faire de la teinture, d'où son qualificatif. Elle est très basse et très velue, et pousse le plus souvent sur les sables du littoral, en touffes plus ou moins circulaires. Sur les autres projets Wikimedia : Orcanette des teinturiers, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de la botanique ▪ Portail des plantes utiles...

definição de orcanette no dicionário francês

A definição de orcanette no dicionário é uma planta da família borraginada, crescendo nas regiões do Mediterrâneo, cuja raiz vermelha escura fornece uma matéria corante. Raiz desta planta, usada como matéria colorante.

La définition de orcanette dans le dictionnaire est plante de la famille des borraginées, croissant dans les régions méditerranéennes, dont la racine rouge foncé fournit une matière colorante. Racine de cette plante, utilisée comme matière colorante.

Clique para ver a definição original de «orcanette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORCANETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORCANETTE

orcanète
orcéine
orchestique
orchestral
orchestralement
orchestrateur
orchestration
orchestre
orchestrer
orchestrion
orchestrique
orchi-épididymaire
orchi-épididymite
orchialgie
orchidacées
orchidales
orchidectomie
orchidée
orchidien
orchidocèle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORCANETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinônimos e antônimos de orcanette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORCANETTE»

orcanette henne sables teinturiers arabe poudre plante cheveux savon méditerranéenne famille boraginacées rares représentants genre alkanna france racine rouge servait autrefois faire teinture qualificatif elle très basse henné biomantique inci tinctoria sachet zippé origine pakistan colorant naturel produit différentes teintes rose nbsp hennes soins ailleurs accueil poudres écorces colorantes tons rouges aussi provient garance savons sont fabriqués main pièces uniques toutes matières premières naturelle végétale voici concept base droguiste droguerie propose pour réaliser teintures bois dans dissout facilement froid huiles compagnie branche retrouve tout autour bassin

Tradutor on-line com a tradução de orcanette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORCANETTE

Conheça a tradução de orcanette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orcanette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orcanette» em francês.

Tradutor português - chinês

orcanette
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orcanette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orcanette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

orcanette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

orcanette
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

orcanette
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orcanette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

orcanette
260 milhões de falantes

francês

orcanette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orcanette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

orcanette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

orcanette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

orcanette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orcanette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orcanette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

orcanette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orcanette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orcanette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orcanette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orcanette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

orcanette
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orcanette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

orcanette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orcanette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orcanette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orcanette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orcanette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORCANETTE»

O termo «orcanette» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.375 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orcanette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orcanette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orcanette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORCANETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orcanette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orcanette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orcanette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORCANETTE»

Descubra o uso de orcanette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orcanette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
117 à 134. ORCANETTE. Drogue dont les teinturiers se servent pour teindre en rouge. II y a deux sortes d'orcanette ; l'orcanette de France qui croît en Provence & en Languedoc , & l'orcanette de Constantinople qu'on nous apporte du Levant  ...
2
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
O R C : i □ ORCANETTE. drogue dont les Teinturiers fe fervent pour teindre- en rouge, i' : Il y a de deux fortes d'orcanette ; l'orcanette de - France qui croît en Provence Se en Languedoc , l'orcanette de Conftantinople qu'on nous apporte 1  ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
3
Histoire générale des plantes: contenant XVIII. livres, ...
Jacques Dalechamps, Jean Des Moulins. mains. Elle croist es lieux gras. Nous en auons mis icy le pourtraict prins de Matthiol. L'autre Ce Heu. Orcanette qu' aucuns appellent Akibiadion , ou bien Onochiles , est différente auec la précédente, ...
Jacques Dalechamps, Jean Des Moulins, 1615
4
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
Le Citronier 6c le Limonier sont aussi de cette Classe. , _ _ ORCANETTE.- Drogue dont les Teinturicrs se servent pour teindre en rouge. Il y a de deux sortes d'Orcanette; l'Orcanette de France qui croît en Provence 6c en Languedoc , 8c ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
5
Dictionnaire universel de commerce
L'Orcanette de France est une racine de moyenne grosseur 8c d'une longueur proportionnée à sa grosseur. Ses feuilles sont vertes, rudes 8c semblables à la buglose , d'où vient qu'on l'appelle quelquefois Buglose _flan-Huge ; dn milieu de ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1742
6
Histoire des falsifications des substances alimentaires et ...
ORCANETTE.— L'orcanette est la racine de l'anchusa tinc- toria (famille des borraginées) que l'on cultive dans le midi de la France. On confond toutefois, sous le nom d'orcanette, plusieurs racines appartenant à d'autres arbres et fournies ...
Jean-Pierre Hureaux, Germer Baillière ((París)), 1855
7
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Pline , Lib. XXII. cap. 20. 2 1 . Les Anciens se servoient de Y orcanette Sc du cinabre pour donner une couleur agréable à leurs onguens , Sc ils ne mettoieht point de sel pour prévenir la rancidi- té de l'huile partout où il y avoit de Y orcanette.
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1746
8
Histoire générale des plantes, contenant XVIII livres ...
L'autre l n^iiftre au'aucuns appellent Alcibiadion, ou bien Onochiles , est différente auec la précédente, SrtWtf Orcanette de Matthiol. Troisiesme Orcanette de Matthiol . racines sont rouges , fort longues , pleines d'vn suc de couleur de sang ...
Jacques Daléchamps, Jean Des Moulins, 1615
9
Dictionnaire portatif de commerce, contenant le connoissance ...
ORCANETTË. Drogue dont les teinturiers fe fervent pour teindre en rouge. Il y a deux fortes d'orcanette; l'orcanette de France qui croit en Provence & en Languedoc, & l'orcanette de Conftantino- ple qu'on nous apporte du Levant. L' orcanette ...
10
Dictionnaire des drogues simples et composées: ou ...
... qui n'a aucune saveur ni autres qualités physiques. (A. R.) (i) Ann. <le Chimie, vol. LXXII, p. i9i. M. Lassaigne s'est aussi occupe de l'analyse de cette plante. GRÉMIL TINCTORIAL. V. Orcanette. GRENADIER. Punica Oranatum, L. — Rich.
Alphonse Chevallier, Achille Richard, Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1828

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORCANETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orcanette no contexto das seguintes notícias.
1
Manquer de vitamine D double le risque de maladie d'Alzheimer
oui par exemple en cas de diabète le fruit il vautmeiux le garder pour un epetit creux avant ... Par orcanette 07/03/2013 - 19h22. 2 réponses. «E-santé, ago 14»
2
Saint-Valentin et maquillage : quand le rouge à lèvres faisait tomber …
"Prenez demi livre d'excellent beurre frais, avec deux setiers de bonne eau de rose, une once d'orcanette que vous découperez bien menue; ... «Le Nouvel Observateur, fev 13»
3
Elbeuf : de pétales en pistils
... le pastel et l'orcanette qui donnent les trois couleurs de base le jaune, le rouge et le bleu, continue Nicolas Coutant, elles sont exposées au ... «Paris Normandie, mar 12»
4
Gap Le conservatoire botanique de Charance ouvre ses portes
Ça va de la Saxifuge du Dauphiné à l'Orcanette des sables… Mais pas de panique, la visite, guidée ou en autonomie, ne s'adressaient pas ... «Le Dauphiné Libéré, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orcanette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orcanette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z