Baixe o aplicativo
educalingo
pain

Significado de "pain" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PAIN EM FRANCÊS

pain


CATEGORIA GRAMATICAL DE PAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pain e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAIN EM FRANCÊS

pão

O pão é o alimento básico de muitas sociedades. É feito de farinha, sal e água. Quando o fermento ou fermento é adicionado, a massa do pão é submetida a inchaço devido à fermentação. O pão é, portanto, uma espuma sólida. A farinha vem principalmente de cereais panificadores - trigo, espelta e centeio - e pseudo-cereais: trigo mourisco. É possível adicionar, em quantidades moderadas, farinhas de outras fontes: cevada, milho, castanhas, nozes ... Os cereais para pão são caracterizados pela presença de glúten, um conjunto de proteínas com propriedades elásticas que permitem a captura de bolhas de dióxido de carbono liberado pela fermentação que permite o aumento da massa, chamado "massa", e cria a migalha. Sem adicionar fermento ou fermento, diz-se que o pão é "sem fermento".

definição de pain no dicionário francês

A definição de pão no dicionário é o alimento feito de uma certa quantidade de farinha misturada com água e fermento e assada; p. Meton. massa de massa cozida com uma dada forma.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAIN

alain · américain · bain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · lendemain · main · plain · prochain · rain · regain · sain · terrain · train

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAIN

paillettement · pailleur · pailleuse · pailleux · paillis · paillol · paillon · paillot · paillote · paillotte · pair · pairage · paire · pairement · pairesse · pairie · pairle · paisibilité · paisible · paisiblement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAIN

après-demain · copain · entrain · incertain · lorrain · mexicain · parrain · poulain · putain · refrain · romain · saint-germain · soudain · souterrain · souverain · sylvain · tain · vain · zain · écrivain

Sinônimos e antônimos de pain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pain» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAIN»

pain · aliment · baguette · boule · bricheton · briffe · brignolet · brique · coup · couronne · flûte · gifle · lingot · miche · nourriture · pistolet · pitance · soufflet · subsistance · talmouse · torgnole · tourteau · groupe · perdu · soir · anglais · naruto · recettes · marmiton · nous · avons · fait · premier · pour · vous · faisant · ressortir · quelques · classique · pain · variantes · plus · appréciées · nbsp · faire · boulangerie · campagne · conseils · foire · questions · photos · avec · banane · dégustation · chez · dominique · saibron · artisan · boulanger · paris · complet · irlandais · meilleures · foodies · rassemblé · toutes · pouvez · également · consulter · rubriques · suivantes · observatoire · centre · informations · sont · contents · voient · frais · table · rentrant · pense · acheter · chaque · jour · début · idées · fine · ème · accueil · fabrication · traditionnelle · située · yves · toudic · tous · produits · entièrement · machine · quel · plaisir ·

Tradutor on-line com a tradução de pain em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PAIN

Conheça a tradução de pain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pain» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

面包
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pan
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bread
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хлеб
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রুটি
260 milhões de falantes
fr

francês

pain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

roti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brot
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

roti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh mì
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரொட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाकरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ekmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pane
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chleb
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хліб
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pâine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψωμί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bröd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brød
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pain».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pain

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PAIN»

Citações e frases célebres com a palavra pain.
1
Graham Greene
La meilleure odeur est celle du pain, le meilleur goût, celui du sel, le meilleur amour, celui des enfants.
2
Ambrose Bierce
Blé, céréale dont on arrive, non sans peine, à tirer un assez bon whisky et qu'on utilise pour faire du pain.
3
George Meredith
Une croûte de pain, ce n'est pas grand-chose, et c'est tout, cependant, pour le vagabond qui meurt de faim.
4
Félicité de Lamennais
La liberté est le pain que les peuples doivent gagner à la sueur de leur front.
5
Saint Luc
L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
6
Jean Antoine de Baïf
Qui ne pétrit, bon pain ne mange.
7
Jacques Chirac
J’apprécie plus le pain, le pâté, le saucisson, que les limitations de vitesse.
8
Georges Jacques Danton
Après le pain, l'éducation est le premier besoin d'un peuple.
9
Moïse
Tu mangeras ton pain à la sueur de ton front.
10
Mirabeau
Le travail est le pain nourricier des grandes nations.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAIN»

Descubra o uso de pain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le grand livre des machines à pain: les meilleures recettes
Le parfum alléchant et la saveur délicieuse du pain fraîchement sorti du four sont irrésistibles.
Jennie Shapter, 2007
2
Trempe ton pain dans la soupe
" Si je m'attendais à cette nouvelle !
SAN-ANTONIO, 2010
3
Pain sucré
Pain sucré est l'histoire à la fois ordinaire et étrange d'une jeune fille dont le rêve est de quitter son tranquille village pour se rendre à la grande ville dans le but de faire carrière dans la chanson.
Mary Lee Martin-Koné, 2013
4
Craquez pour le pain maison !: 30 recettes créatives et ...
Petit-déjeuner, goûter, apéro et pain du quotidien : Isabel Brancq-Lepage varie les farines et le façonnage pour créer 30 recettes salées ou sucrées, pour tout moment de la journée... À chaque pain, son accompagnement idéal : pain ...
Isabel Brancq-Lepage, 2011
5
EN GAGNANT MON PAIN: Mémoires autobiographiques
L'Indochine, si présente dans l'inconscient collectif, occupe une place à part dans le souvenir d'une période coloniale complexe et ambiguë.
Maxime Gorki, 2002
6
Ça mange pas de pain
On ne se refait pas. Tout ça pour vous dire que ces douze millions d'A.F. me laissent de glace, comme disent les Lapons. Et pourtant, douze briques, hein... ça mange pas de pain !
SAN-ANTONIO, 2010
7
Machine à pain recettes gourmandes
30 recettes faites avec la machine à pain
Sylvie Aït-Ali
8
Petit livre de - Spécial machine à pain
L'engouement pour les Machines à pain est toujours très important et les foyers continuent de s'équiper.
Philippe CHAVANNE, 2012
9
Au bon pain : 100% machine à pain
Suivez les conseils de Philippe Chavanne, et vous confectionnerez de succulents pains maison : votre machine à pain n'aura plus de secrets pour vous !52 recettes vites faites, bien faites !Pains de tradition, pains fantaisie ou pains du ...
Philippe CHAVANNE, 2012
10
Le pain maudit: retour sur la France des années oubliées, ...
Une semaine plus tard, cinq Spiripontains meurent intoxiqués. L'affaire connaît un retentissement exceptionnel, passionne et terrifie l'opinion. Des experts du monde entier tentent de percer le mystère du pain maudit.
Steven Laurence Kaplan, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pain no contexto das seguintes notícias.
1
«Un petit pain juif dur avec un trou au centre»: en 1946, le New York …
En réaction à l'augmentation du prix du pain de l'époque, la présidente d'une association du Bronx de défense des consommateurs avait fait ... «Slate.fr, jul 15»
2
Salade de pain ("panzanella") toscane
La panzanella est une salade de pain originaire de la Toscane. Avant que la tomate n'entre dans les habitudes des Italiens, on y trouvait ... «L'Express, jul 15»
3
Un nouveau terrain pour le jardin de L'Arbre à pain
Le jardin associatif de l'Arbre à pain va bientôt disposer de 3000 m² de terrain supplémentaire ; une bonne nouvelle annoncée lundi soir par ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Le pain amer des floués
D'un coup, c'est retombé. Sale coup. L'excitation des derniers mois, l'espérance, le rêve éveillé que dans nos mornes vies de citoyens d'une ... «Mediapart, jul 15»
5
Fête du blé au pain le samedi 1er août
Samedi 1er août à partir de 10h : battage à l'ancienne, vente de farine du moulin et pain cuit au feu de bois, marché bio, conférences et visites, ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, jul 15»
6
Sans gluten : Bientôt une pilule pour manger pizza, pain, pâtes...
Les intolérants au gluten vont être ravis : un scientifique de l'Université de l'Alberta a mis au point une pilule permettant aux amateurs de sans ... «meltyFood, jul 15»
7
Metal Gear Solid 5 The Phantom Pain : seulement 25 Go …
Apparu subrepticement sur le PS Store japonais, Metal Gear Solid 5 : The Phantom Pain a révélé quelques unes de ses caractéristiques ... «Jeux Actu, jul 15»
8
La Fête du pain commence ce week-end
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
9
Four à pain. Destination contée ce soir
Mais pas n'importe où, puisque c'est dans la Maison du four à pain de Keristenvet, au coin de l'âtre où brûleront quelques fagots, que se ... «Le Télégramme, jul 15»
10
MGSV : The Phantom Pain : Taille et Publicité sanglante
On commence par les tailles des jeux, révélés sur le PSN japonais. Sur Ps3, il faudra avoir 11.7 GB de disponible alors que sur Ps4, le jeu ... «Gamekyo.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pain>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT