Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parqueterie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARQUETERIE EM FRANCÊS

parqueterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARQUETERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parqueterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARQUETERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parqueterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parqueterie no dicionário francês

A primeira definição de parqueteria no dicionário é o paddock destinado à criação de aves de capoeira. Aviário para a criação de aves de caça. pequenas canetas para estacionar ovelhas ou bezerros, ou dividir em compartimentos uma grande pastagem. Outra definição de revestimento era parte da sala do tribunal delimitada pelos assentos dos juízes e o bar onde os advogados estavam sentados. O parqueteria também está em uma bolsa de valores, onde os corretores realizam suas transações. Companhia de corretores em bolsa de valores. Parte de um teatro localizado entre a praça onde os músicos tocam e o chão. Montagem de lamas de madeira com ranhura e língua, pregadas nas vigas em um arranjo regular, que decoram o chão de uma casa.

La première définition de parqueterie dans le dictionnaire est enclos destiné à l'élevage des volailles. Volière destinée à l'élevage du gibier à plumes. enclos de dimensions réduites pour parquer les moutons ou les veaux, ou bien pour diviser en compartiments un vaste pâturage. Une autre définition de parqueterie est partie de la salle d'un tribunal délimitée par les sièges des juges et le barreau où se tenaient les avocats. Parqueterie est aussi dans une bourse de valeurs, emplacement où les agents de change procèdent à leurs transactions. Compagnie des agents de change exerçant leur activité dans une bourse de valeurs. Partie d'une salle de spectacle comprise entre la place où jouent les musiciens et le parterre. Assemblage de lames de bois avec rainure et languette, clouées sur des lambourdes selon une disposition régulière, qui garnissent le sol d'une habitation.


Clique para ver a definição original de «parqueterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARQUETERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARQUETERIE

paroxytonisme
parpaillot
parpaillote
parpaing
parque
parquement
parquer
parquet
parquetage
parqueter
parqueteur
parqueur
parqueuse
parquier
parrain
parrainage
parrainer
parricide
parse
parsec

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARQUETERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinônimos e antônimos de parqueterie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARQUETERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parqueterie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de parqueterie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARQUETERIE»

parqueterie menuiserie berrichonne catalogue définition fraysse aixoise janod morin steinfort vente parquet pose devis ligne parqueterie spécialiste vous accompagnera tout long votre projet installation jusqu nbsp bourgogne excellence esprit forêt dans habitat lames parquets chênes massifs déclinent vaste beau soleil fabricant massif chêne hêtre châtaigner bambou toutes dimensions vieilli motifs versailles point hongrie

Tradutor on-line com a tradução de parqueterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARQUETERIE

Conheça a tradução de parqueterie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parqueterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parqueterie» em francês.

Tradutor português - chinês

镶花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entarimado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parquetry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंगबिरंगी लकड़ी की छत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخشاب خشب مزخرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паркет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revestimento de parqué
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

parquetry
260 milhões de falantes

francês

parqueterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parquetry
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mosaikparkett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寄木
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쪽매 세공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parquetry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

parquetry
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரை அமைப்பதற்கு மரத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parquetry
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parke döşeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parquet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parkiet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паркет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parchet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψηφίδωμα σανιδώματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parket
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parkett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parkett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parqueterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARQUETERIE»

O termo «parqueterie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.548 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parqueterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parqueterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parqueterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARQUETERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parqueterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parqueterie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parqueterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARQUETERIE»

Descubra o uso de parqueterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parqueterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La rénovation des bâtiments
Parqueterie La parqueterie consiste en des petits carreaux faits de lamelles de petites dimensions et bou- vetés ou non, préencollés ou non, prévernis ou non, avec joints en V ou unis. Ce produit, très utilisé dans les années 1970-1980, facile ...
André Bergeron, 2000
2
Parqueterie de Bassecourt (Parkettfabrik).: Dokumentensammlung].
Statuten, Geschäftsordnung (1910) [Bauwirtschaft/Holzverwertung/Parkett Schweiz (Bern/Jura/Kanton)].
Parqueterie de Bassecourt, 1910
3
Agenda du bâtiment
Sa tenue aux variations de température et d'humidité est très bonne. Employé en charpente, parqueterie et menuiserie. Ireko : Bois jaune pâle, gras, se travaille et se polit facilement. Son retrait est faible. Utilisé en parqueterie et menuiserie.
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
4
Pour une sémantique des mots construits
De même, les traits sémantiques associés à parqueterie permettent de définir la catégorie référentielle de ce nom : peut être désignée par parqueterie toute activité liée aux propriétés pragmatiques du parquet faisant partie du sens du nom ...
Martine Temple, 1996
5
Guide de l'habitat Nantes (avec cartes, photos + avis des ...
PARQUETERIE NANTES 10, rue du Commandant-Charcot ORVAULT & 02 40 59 27 05 www.e-parqueterie.com Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h ; le samedi de 10h à 18h30. Accueil dès 8h00 pour les professionnels.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
6
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers ...
Ces sortes de tapis fournissent, dit-on, autant de chaleur que les tapis de laine , et sont à meilleur marché. Il en a été produit à l'exposition de 1835, par Mme veuve Jacques, d'Anvers, que le jury a favorablement accueillis. PARQUETERIE.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1838
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La parqueterie suisse réunit le double avantage du bon marché et de la solidité. Confectionnée par de puissantes machines établies à la fabrique d'Interla- ken, en Suisse, elle se prête à tous les genres de dessins des parquets, à tous les ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
8
Peurs et menaces
Ma peur intense n'avait d'égale que leur sérénité. Et que penser de ces cheminots qui travaillent à proximité d'un rail où circulent 850 volts continus2 ? Au sein du dépôt ferroviaire comme dans la parqueterie, personne, à part moi, ne semblait ...
Odile Welfelé, 2004
9
L'ambassade de D. Garcias de Silua Figueroa en Perse, ...
fais de parqueterie dejaspe &L de marbre , 8c celuy d'en—haut estoit vne voûte , du milieu de laquelle sortoit vnc cminence plus élcuée que tout le reste du bastiment d'vne brasse , auec quatre petites chambrettes s qui' remplissoient levuide ...
Garcia : de Silva y Figueroa, Abraham : van Wicquefort, 1667
10
na
... 40 86 08 08 Voir la rubrique MAISON / Travaux et aménagements / AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR / Terrasse et véranda PARQUETERIE NANTES 10, rue du Commandant Charcot ORVAULT & 02 40 59 27 05 www.e- parqueterie.com Ouvert ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARQUETERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parqueterie no contexto das seguintes notícias.
1
Paris Design Week : la rentrée du design
... Paris XII / La Parqueterie Nouvelle : Angle 141 rue de Bagnolet et 3 rue Pelleport, Paris XX / Showroom pour Muzéo : 6 rue Nicolas Appert, ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
2
AUJOURD'HUI
Concert Sukoi fever, rock et Cisco herzhaft, guitare folk et blues, 21 h, La Parqueterie. Valençay. Visite guidée des collections, 15 h 30, et visite ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Le braqueur présumé de la pharmacie incarcéré
Les pompiers de Caussade et Montpezat sont intervenus hier matin vers 8 h 30 à la parqueterie située route de Molières où le feu s'était ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Des entreprises limousines peinent à s'approvisionner en bois à …
La preuve à La Croisille-sur-Briance, où la famille Prévost a créé une parqueterie en 1954. Pierre Prévost la dirige aujourd'hui, non sans une ... «lepopulaire.fr, mai 15»
5
L'entre-deux de la langue
On reconnaît la chambre, sa parqueterie usée, son David en plâtre. À la fenêtre, on distingue bien l'enseigne de la pharmacie Beaubien qui, ... «Le Devoir, mar 15»
6
Ambiance Parquet : le savoir-faire à votre service
Employé auparavant à La Parqueterie berrichonne, Alain Romby est membre de la société des experts bois, où il officie pour des expertises ... «la Nouvelle République, mar 15»
7
Lycée Jean-Moulin. En séjour étude à Annecy
... sont enchaînées : une classe de BTS pour découvrir des orientations post-bac, une scierie, une parqueterie et l'usine de meubles Mobalpa. «Le Télégramme, mar 15»
8
Carlton : malaise face à la volte-face de certaines parties civiles
... mousqueterie (XVIIe siècle) ou parqueterie (XIXe siècle). Le mot billetterie, créé très récemment (1873), pour remplacer l'anglais ticketting, ... «Le Monde, fev 15»
9
Immobilier : le parquet a toujours la cote !
... que dans une maison moderne", confie Vanessa Climent, commerciale pour la Parqueterie Aixoise, "les gens en sont toujours aussi friands". «La Provence, dez 14»
10
En condo, qui paie pour les dégâts d'eau?
«Si quelqu'un a investi 100 000$ pour installer un plancher de bois exotique à la place d'un plancher de parqueterie et a entièrement rénové ... «LaPresse.ca, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parqueterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parqueterie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z