Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parpaing" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARPAING EM FRANCÊS

parpaing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARPAING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parpaing e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARPAING EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parpaing» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cinderblock

Parpaing

Blockwork é um elemento de alvenaria cortado ou moldado que tem um revestimento em cada uma das duas faces opostas de uma parede. Este termo geralmente se refere a um bloco de concreto, por abuso de linguagem. Le parpaing est un élément de maçonnerie taillé ou moulé qui présente un parement sur chacune des deux faces opposées d'un mur. Ce terme désigne souvent, par abus de langage, un bloc de béton.

definição de parpaing no dicionário francês

A definição de bloqueio de brisa no dicionário é corte de pedra através de toda a espessura de uma parede.

La définition de parpaing dans le dictionnaire est pierre de taille traversant toute l'épaisseur d'un mur.

Clique para ver a definição original de «parpaing» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARPAING


bowling
bowling
briefing
briefing
building
building
camping
camping
clearing
clearing
dancing
dancing
happening
happening
holding
holding
lasting
lasting
listing
listing
living
living
marketing
marketing
meeting
meeting
monitoring
monitoring
parking
parking
planning
planning
putting
putting
rating
rating
shopping
shopping
standing
standing

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARPAING

parousie
paroxysme
paroxysmique
paroxyste
paroxystique
paroxyton
paroxytonique
paroxytonisme
parpaillot
parpaillote
parque
parquement
parquer
parquet
parquetage
parqueter
parqueterie
parqueteur
parqueur
parqueuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARPAING

bing
cracking
doping
dumping
fading
footing
forcing
leasing
pressing
pudding
ring
sleeping
smoking
sponsoring
sterling
surfing
swing
timing
training
zoning

Sinônimos e antônimos de parpaing no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARPAING» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parpaing» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de parpaing

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARPAING»

parpaing aggloméré bloc brique hourdis moellon pierre roche dimension leroy merlin bancher cher plein prix poids élément maçonnerie taillé moulé présente parement chacune deux construction matériaux découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp castorama produit dans trier parpaing creux angle travaux bricolage quel tarif agglo calculer nombre parpaings nécessaires pour monter votre magasin brico dépôt reims incroyables photos voir avant mourir meilleur beau frère avait long comme lourd ahaha gonzague humour sauve journées novembre wiktionnaire définition prononciation anagramme cinq claveaux seuls font forment ainsi décharge futura sciences matériau utilisé domaine description utilisation peut composé objets wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit définitions larousse expressions section_expression conjugaison reverso aussi parpaigne parpine parking parrain

Tradutor on-line com a tradução de parpaing em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARPAING

Conheça a tradução de parpaing a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parpaing a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parpaing» em francês.

Tradutor português - chinês

煤渣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bloques de hormigón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cinderblock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cinderblock
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسقوفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шлакобетона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinderblock
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cinderblock
260 milhões de falantes

francês

parpaing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cinderblock
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cinderblock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シンダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콘크리트 블록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cinderblock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cinderblock
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cinderblock
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cinderblock
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cinderblock
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cinderblock
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cinderblock
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шлакобетона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cinderblock
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cinderblock
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cinderblock
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cinderblock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cinderblock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parpaing

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARPAING»

O termo «parpaing» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.079 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parpaing» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parpaing
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parpaing».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARPAING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parpaing» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parpaing» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parpaing

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARPAING»

Descubra o uso de parpaing na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parpaing e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ars grammatica
arpaing) (parpaing) Qparpamg) parpaing) (parpaing) (parpain) oarpaing parpaing) (arpaing^ parpang parpaing arpaing (parpaing ^parpain) (parpaing) (^ parpang arpain arpaing (parpaing) parpaing") (parpaing) ('parpaing parpaing ...
David Bessis, 2006
2
Cao-Bang:
CHAPITRE. II. OPERATION. « PARPAING. » PREPARATIFS D'OPERATION Le 7 Avril, convoqué par le Général Marchand, je me rends en avion à Hanoï avec le Capitaine Ruef, Chef d'EM du G.T.M. Il s'agit de préparer une série d'opérations ...
Marcel Le Page, 1981
3
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
Parpaing. Il se dit, en général, de tout morceau de pierre qui a deux paremens et qui seul occupe toute l'épaisseur d'un mur , et particulièrement de toutes les pierres qui sont posées sous les pans de bois. ( F. Pl. 4e. ) Parpaing d'échiffre.
J. M. Morisot, 1814
4
Construire la ville africaine: chroniques du citadin promoteur
Le matériau de la ville africaine La technologie du parpaing artisanal de ciment est à la fois suffisamment simple pour être l'objet d'une grande diffusion en milieu urbain et assez souple pour tolérer des écarts sensibles de qualité, comme le ...
Patrick Canel, Philippe Delis, Christian Girard, 1990
5
Statistique minéralogique, géologique, métallurgique et ...
Pi»rr» do ta0lo. Pi»rr» d» ta0lo. Parpaing. Parpaing. Parpaing. Parpaing. Parpaing. Parpaing. ! S .S. □ s - « Moollons. Mo»llons. Mo»llons. Mo»llons, Mo» llons, Mo»llons. .S3JI1!|GS Op l'ojoi o o o © © © m © © « W o o 0» • son i' r- mcooo tî:»r- ...
Émile Gueymard, 1844
6
Faire Faire
Le béton cellulaire Depuis des décennies, le béton cellulaire a eu le temps de démontrer ses qualités. Mais perçu comme plus coûteux qu un parpaing ou une brique, il peine à se développer en construction neuve. Gérard Guérit Pleins feux  ...
7
Techniques de base - Matériaux : découpes (L'essentiel du ...
Parpaing. Une fois rainuré, le parpaing creux en béton se fendsanseffortavec l' une des pointes de la tête d'unmarteaude coffreur. Le parpaing plein, tout comme lebéton, nécessiteune tronçonneuse thermique à jet d'eau pour sa découpe.
Bruno Guillou, François Roebben, Nicolas Sallavuard, 2014
8
Techniques de base (L'essentiel du bricolage)
Parpaing. Une fois rainuré, le parpaing creux en béton se fendsanseffortavec l' une des pointes de la tête d'unmarteaude coffreur. Le parpaing plein, tout comme lebéton, nécessiteune tronçonneuse thermique à jet d'eau pour sa découpe.
Bruno Guillou, François Roebben, Nicolas Sallavuard, 2014
9
Construire au Moyen âge: les chantiers de fortification de Douai
Parpaing, parpain ou perpin en Angleterre 508, perpeyn en Brabant, parpaing) d' une manière générale dans les Pays-Bas 509 : quaraus de grans parpain, chercles parpains, parpains doubles... Le parpaing, plus rarement en grès qu'en  ...
A. Salamagne, 2001
10
Deir Déhès Monastère d'Antiochène étude architecturale
5105 parpaing, en 2 fragments Ép=50, H=74, L#156 trou de pince (D/fdr=46) pl. 8 5106 parpaing, en 2 fragments Ép=50, H=81,L#185 pl. 8 5107 parpaing Ép=50 , H=81,L=162 pl. 8 5108 parpaing, en 2 fragments Ép=50,H=81,L#172 trou de ...
Jean-Luc Biscop, Marlia Mundell Mango, Dominique Orssaud, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARPAING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parpaing no contexto das seguintes notícias.
1
En Cisjordanie, l'âpre bataille des habitants de Susiya
... avec des tapis au sol, sans autres meubles que des chaises, parfois un mur de parpaing. Ces installations de fortune forment un campement ... «Le Monde, jul 15»
2
Comment détruire son téléphone? Un candidat républicain a la …
Broyé dans un mixer? Ecrasé au parpaing ou brûlé façon barbecue? Lindsey Graham, un des nombreux candidats à la primaire républicaine ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
3
Inès de la Fressange condamnée à détruire une partie de sa villa …
Y poser le moindre parpaing relève du parcours du combattant », révélaient le Canard Enchaîné au tout début du mois… La goutte d'eau qui a ... «Voici, jul 15»
4
En immersion Au Pile, les habitants face aux préjugés
Du gris parpaing, le vert des herbes folles, du rouge brique, des jardinières jaunes ou violettes et un mauvais crachin qui arrose le Pile. «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
«Le Flash-Ball doit faire peur et être mis dans la main de policiers …
«Quoi de plus naturel qu'une grosse balle en caoutchouc mou pour concurrencer la pierre, le morceau de parpaing le cocktail avec lequel on ... «Le Figaro, jul 15»
6
EN DIRECT. Coupe Davis: Tsonga perd le 1er set mais breake …
16h29: IN-JOU-ABLE le Jo sur sa mise en jeu. Des énormes premières, ça fait soit ace soit si ça revient parpaing en coup droit. Change rien ... «20minutes.fr, jul 15»
7
Chaine de solidarité dans le Val de Saône: stop ou encore ?
Sa maison, il a participé à la construire, parpaing après parpaing. Elle devait être remboursée l'an prochain. Il faut repartir de Zéro. Alors cette ... «France Bleu, jul 15»
8
La Grande Pelade
Soudain il en apparaissait d'autres, notamment le parpaing et la brique creuse, beaucoup moins chers et moins nobles. Du coup, la pierre devenait un objet de ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
9
A quoi ressembleront nos maisons en 2050
... sans doute attendre bien après 2050 pour abandonner la brique et le parpaing, malgré les piètres performances énergétiques de ce dernier. «Capital.fr, jul 15»
10
Coups de hachoirs et de parpaing
e bilan aurait pu être beaucoup plus grave selon les policiers et le parquet dacquois, après la nuit de rixe dont le quartier Saint-Martin a été le ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parpaing [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parpaing>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z