Baixe o aplicativo
educalingo
piquier

Significado de "piquier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIQUIER EM FRANCÊS

piquier


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIQUIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piquier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIQUIER EM FRANCÊS

piker

Os pikemen são soldados de infância do Renascimento armados com uma lança muito longa chamada de pique. Piquiers de Zurique, Diebold Schilling the Elder ...

definição de piquier no dicionário francês

A definição de pikeman no dicionário é um soldado de infantaria armado com uma lança.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIQUIER

aréquier · baguier · banquier · bourriquier · boutiquier · chéquier · créquier · figuier · icaquier · jaquier · laquier · manguier · parquier · perruquier · piroguier · sérasquier · viguier · vomiquier · vraquier · échiquier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIQUIER

pique-niqueur · pique-niqueuse · piquée · piquer · piquerie · piquet · piquetage · piqueter · piqueteur · piqueton · piquette · piqueur · piqueuse · piqueux · piquoir · piquot · piquouse · piquouser · piquouze · piquouzer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIQUIER

atelier · bénéficier · calendrier · carrier · dernier · droguier · financier · février · glacier · harenguier · hier · identifier · immobilier · languier · olivier · papier · particulier · pier · premier · supplier

Sinônimos e antônimos de piquier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIQUIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «piquier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIQUIER»

piquier · fantassin · pertuisanier · soldat · piquiers · sont · fantassins · renaissance · armés · lance · très · longue · appelée · pique · zurich · chronique · diebold · schilling · vieux · piquier · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · dans · doté · reverso · voir · aussi · piquer · piqueur · piquoir · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · hist · milit · armé · enjoignait · lever · nombre · gens · armes · archers · arbalétriers · autres · hommes · mediadico · notrefamille ·

Tradutor on-line com a tradução de piquier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIQUIER

Conheça a tradução de piquier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de piquier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piquier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

枪兵
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

piquero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pikeman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pikeman
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pikeman
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

копейщик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Pikeman
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বল্লমধারী
260 milhões de falantes
fr

francês

piquier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pikeman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pikeman
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pikeman
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pikeman
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pikeman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pikeman
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pikeman
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pikeman
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

turnike görevlisi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Picchiere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Pikeman
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

копейщик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vameș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pikeman
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pikeman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pikeman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pikeman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piquier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIQUIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piquier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «piquier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre piquier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIQUIER»

Descubra o uso de piquier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piquier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
PIQUIER. 092 PIRATE. entend par piquet un certain nombre de cavaliers ou de soldats d'infanterie commandés pour un service accidentel ou périodique. — Hanter le piquet, c'est camper, s'établir sur un terrain. — Lever le piquet, c'est ...
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1865
2
Dictionnaire des armées de terre et de mer: encyclopédie ...
Ancien synonyme de picquier ou piquier. PIQUICRIJi. Nom que l'on donnait, au treizième siècle, au soldat des troupes mercenaires. PIQUIER ou PICQUIER. Soldat armé d'une pique. Dans l'origine, les dragons avaient des piquiers dans ...
Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1865
3
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
PIQUIER. PIRATE. entend par piquet un certain nombre de cavaliers ou de soldats d'infanterie commandés pour un service accidentel ou périodique. — Hanter le piquet, c'est camper, s'établir sur un terrain. — Lever le piquet, c'est décamper.
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
PIQUIER. PIQUIER. — Daniel (1721, A) suppose que les Piqui- cliins étaient des piquiers qu'on a ensuite nommés fiquen aires; mais J.uu.o (1777, G) remarque que, en France, la pique est en usage moins anciennement; il pense que ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Le Lycée armoricain: Revue de l'Quest
Parbleu, cela me lait bien quelque chose... pourvu que j'aie main sur enx et qu'ils fassent gorge, qu'ils soient royaux, de l'union ou municipaux : tout ce qu'il leur plaira (Èntre un piquier avec La Boulèe.) Eh ! bien, qu'as-tu vu ? Le Piquier ...
6
Les armées françaises de la guerre de trente ans
Équipement du mousquetaire et du piquier, extrait de L'Art militaire pour l' infanterie [...] de Jean-Jacques Walhausen, op. cit., Bibliothèque nationale de France. que l'on a trouvé le moyen de faire porter des canons courts aussi loin que les ...
Stéphane Thion, 2008
7
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
; - jbbjet sur lequel il puisse assouvir si rage. H découvre à l'extrémité opposée un piquier (pi- chdor) , à cheval, tenant en main sa lancé et venant droit à lui. 4- nfleSnre çjue les dcuit an^ tagonistes s'approchent, ils s'ari-ètent , font uti léger ...
8
Ces chers Américains: Quatre vérités : anecdotes et ...
Quelle que soit la raison pour laquelle vous vous intéressez aux États-Unis, ou ne serait-ce que par curiosité, Ces chers Américains va vous donner une image peu courante de ce qu'est vraiment l'Amérique.
Patrick Piquier, Patrick Piquier, 2010
9
Bibliothèque britannique, ou, Recueil extrait des ouvrages ...
bbjet sur lequel il puisse assouvir sa rage. Il découvre à l'extrémité opposée un piquier (pi- tador) , à cheval, tenant en main sa lance cl venant droit à loi. A mesure que les deux antagonistes s'approchent , ils s'arrêtent , font ua léger ...
10
Recueil des ordonnances militaires de sa majesté ...
Qcand une Compagnie marchera _/èule , le: Moufquetairecmarcberont devant , ( 9' le: Piquier: derriére. X 1. ' Une Compagnie qui marchera feule venantdfi mettre en ordre, le: Piquier: occuperont le centre ou milieu, C9'le: Mouflquetaire:fi ...
‎1708

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIQUIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piquier no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-Omer se plonge dans le Moyen-Âge le temps d'un week-end
... avec des prestations de haubergier (fabrique cotte de maille), de piquier (présentation des armes d'Hast), ou encore un artiller et cirier. «Nord Eclair.fr, jul 15»
2
Vie et mort d'une canette en aluminium
L'ajustement de la composition chimique définitive reste confidentiel », précise Ludovic Piquier, le directeur du site. À peine refroidies (à plus ... «L'Usine Nouvelle, abr 15»
3
Constellium transforme son usine de Neuf-Brisach
Rien qu'entre 2013 et 2014, les volumes ont bondi de 50 % », précise le directeur de l'usine, Ludovic Piquier. 60 emplois nouveaux créés. «Societe.com, mar 15»
4
L'aluminium rogne aussi des parts de marché à l'acier dans les …
Le directeur de l'usine Constellium de Neuf-Brisach (Alsace), Ludovic Piquier, ne cache pas sa satisfaction: pour ce spécialiste de la ... «Le Point, dez 14»
5
Charolles Succès pour les Médiévales
Le parc de l'hôtel de ville regorgeait d'animations médiévales : l'armement et l'art piquier par la compagnie Armageddon, les jeux médiévaux ... «Le JSL, ago 14»
6
Alsace. Constellium va investir 180 millions d'euros à Neuf-Brisach
Philippe Abeillon dirige actuellement l'usine Constellium de Neuf-Brisach. Il sera prochainement remplacé par Ludovic Piquier, transfuge de ... «Le Journal des Entreprises, mar 14»
7
Shanghai, la ville invitée du Salon du Livre de Paris
En France, deux romans jeunesse sont disponibles : L'école des vers à soie et Comment j'ai apprivoisé ma mère aux éditions Philippe Piquier. «Actualitté.com, fev 14»
8
Prix Eugénie Brazier 2013. Gourmand comme la Provence !
Le Prix du Roman et Essai Gourmand revient à Ito Ogawa pour son « Restaurant de l'amour retrouvé » (Editions Philippe Piquier). 03. Le Prix ... «Lyon People, dez 13»
9
Flines-lez-Râches: la fête autour de l'andouille, c'est ce week-end
À l'heure, « Rang de piquier » ; au quart, « Explication de l'armement » ; à la demi, « Archerie sur public » ; au trois-quarts, « Cracheurs de feu ... «La Voix du Nord, out 13»
10
Zoom : Civilization V Brave New World
Son unité unique est l'Impi, un guerrier qui remplace le Piquier et lance une première attaque à mi-distance avant d'engager au corps à corps. «Gamekult.com, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piquier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/piquier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT