Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piquouse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIQUOUSE EM FRANCÊS

piquouse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIQUOUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piquouse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIQUOUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «piquouse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
piquouse

seringa

Seringue

Uma seringa é um dispositivo médico dotado de uma agulha oca e usado em particular para administração de drogas por injeção. A seringa consiste quer de um tubo provido de um pistão ou de uma bomba também chamada de pera e, em seguida, terminado por uma abertura na qual uma agulha oca está presa. É usado para transferir pequenas quantidades de líquidos ou gases para locais inacessíveis. O princípio físico é o de sucção: ao reduzir a pressão dentro do tubo por meio do pistão, o conteúdo da seringa é aspirado pela agulha em direção ao meio cuja pressão é menor. Une seringue est un instrument médical pourvu d'une aiguille creuse et employée notamment pour administrer des médicaments par injection. La seringue consiste soit en un tube muni d'un piston, soit en une pompe aussi appelée poire, puis elle est terminée par une ouverture sur laquelle se fixe une aiguille creuse. On l'utilise pour transférer de petites quantités de liquides ou de gaz dans des endroits inaccessibles. Le principe physique en est celui de la succion : en diminuant la pression à l'intérieur du tube à l'aide du piston, le contenu de la seringue est aspiré par l'aiguille vers le milieu dont la pression est moindre.

definição de piquouse no dicionário francês

A definição de piquouse no dicionário é pequena lesão cutânea, mais ou menos profunda, provocada voluntariamente ou acidentalmente por um objeto, um instrumento pontiagudo ou por um animal.

La définition de piquouse dans le dictionnaire est petite lésion cutanée, plus ou moins profonde, provoquée volontairement ou accidentellement par un objet, un instrument pointu ou par un animal.

Clique para ver a definição original de «piquouse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIQUOUSE


anacrouse
anacrouse
andalouse
andalouse
arbouse
arbouse
blouse
blouse
bouse
bouse
cambrouse
cambrouse
flouse
flouse
grouse
grouse
partouse
partouse
pelouse
pelouse
perlouse
perlouse
pochouse
pochouse
radio-ventouse
radio-ventouse
talmouse
talmouse
tantouse
tantouse
tartouse
tartouse
toungouse
toungouse
ventouse
ventouse
voiture-ventouse
voiture-ventouse
épouse
épouse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIQUOUSE

pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piquette
piqueur
piqueuse
piqueux
piquier
piquoir
piquot
piquouser
piquouze
piquouzer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIQUOUSE

amoureuse
cause
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
clause
excuse
galetouse
galtouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
mine-ventouse
muse
pause
pouillouse
précieuse
tube-ventouse
voyouse

Sinônimos e antônimos de piquouse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIQUOUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «piquouse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de piquouse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIQUOUSE»

piquouse piqûre seringue instrument médical pourvu aiguille creuse employée notamment pour administrer médicaments injection consiste soit tube muni piston pompe aussi définition reverso conjugaison voir piquouser piquouze expression exemple usage nbsp piquouse wiktionnaire prononciation anagramme imparfait impératif présent personne singulier petite lésion cutanée plus moins profonde provoquée volontairement accidentellement objet pointu animal insecte avec argot autre trésor propos rappel mars née février initiative gérard leray militant écologiste blog informations satiriques conçu retrouvez notre ligne conjugaion bodin christian vidéo dailymotion juin alexandria sensagent définitions dérivés analogique kiberen cabinet infirmier soins domicile quiberon infirmiers cabinets adresse photos toutes coordonnées professionnel tricot thé forêt domaniale samedi nous sommes

Tradutor on-line com a tradução de piquouse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIQUOUSE

Conheça a tradução de piquouse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de piquouse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piquouse» em francês.

Tradutor português - chinês

Piquouse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Piquouse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Piquouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Piquouse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Piquouse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Piquouse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Piquouse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Piquouse
260 milhões de falantes

francês

piquouse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Piquouse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Piquouse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Piquouse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Piquouse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Piquouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Piquouse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Piquouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Piquouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Piquouse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Piquouse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Piquouse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Piquouse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Piquouse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Piquouse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Piquouse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Piquouse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Piquouse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piquouse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIQUOUSE»

O termo «piquouse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.070 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piquouse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piquouse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «piquouse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIQUOUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piquouse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piquouse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre piquouse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIQUOUSE»

Descubra o uso de piquouse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piquouse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Luis Rafael Sánchez: dramaturge, romancier et essayiste ...
Pour l'héroïnomane, la puya c'est la "piquouse", mais dans le contexte métaphorique du conte puya connote tout à la fois les épines de la couronne, les clous et la lance du Calvaire. Qualifiée de "salvatrice", comme le Sauveur, de " sainte", ...
Dorita Nouhaud, 2001
2
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
(Simonin 1) O Arg; DAL date "piège à cons" de 1960; or, la citation ci-dessus est de 1954 piquouse, piquouze, picouse [pikuz] nf= piqûre * (infirmier) jab, shot; ( drogué) fix, shoot-up, US hype O Elle l'a donné pour une piquouse/ Les condés ...
Fabrice Antoine, 2000
3
La vie devant soi
J'en avais tellement ralbol que j'avais envie d'aller trouver le Mahoute et me faire faire une piquouse maison rien que pour leur dire merde à tous. — Momo ! Ce n' est pas la sclérose cérébrale ? Ça ne pardonne pas. — Vous en connaissez ...
Romain Gary, 1982
4
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
... orthographication, oxygéné, péjorer (se -), personnalité résiduelle, perte de/du contact [vital] avec la réalité, petite, physiogénétique, piquouse, pluriémotionnel, pluripersonnel. pluripersonnelle (mimique -), plurisensoriel, pointes, polymime, ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France), 1993
5
L'affranchie du périphérique
Ils lui avaient appris à dire « Piquouse, pi- quouse » quand je sonnais à la porte.. . Elle a fait une crise cardiaque avant-hier dans l'après-midi, et ils préparent son enterrement au cimetière des animaux, à Asnières... Ils ont même fait imprimer ...
Didier Daeninckx, 2009
6
Murmure des fantômes (Le)
Cette « piquouse à la saynète » témoigne pourtant d'une tentative de défense constructive. Un enfant placé dans un contexte d'isolement affectif finit presque toujours par se laisser aller à la mort psychique, puis physique. De temps en temps, ...
Boris Cyrulnik, 2003
7
Le mystère de Gerland
Arrête tes conneries, la piquouse ça ne mène à rien, dans cinq ans tu vas ressembler à une petite vieille. Et à Chloé tu y penses ? La jeune femme s' écroule en larmes sur son canapé, Chloé se précipite dans les bras de sa mère. Toute la ...
Thierry Ferrand, 2007
8
Sans déc...je vous le jure
Intervention musclée des infirmiers comme d'hab, Isa en piaule avec une piquouse au cul, les clopes, ça se mérite. Hervé, une dans le cul aussi, du Droleptan, recta et hop, dans sa chambre, au pieu. Deux, trois privés de dessert et de télé, ...
FOURNIER, Fabrice, 2001
9
Pauvre Dionysos !
... de vous emmener au poste pour une prise de sang. - Ben vous voyez je préfère encore ça. La dernière fois que j'ai soufflé dans votre truc, là, j'ai chopé un herpès, alors merci bien ! Je préfère la piquouse... Justin, totalement éberlué, n'osait ...
Maryline Guérin, 2011
10
Cindy le jour, Laura la nuit
Quant à Cindy, elle était mon astre fulgurant, ma Shakti, ma playmate, ma Dynette, mon eau-de-vie, ma décharge d'adrénaline, ma piquouse tellurique, mon odalisque, mon Orient à rassasier... Elle était le feu ravageur de mon corps et l'eau ...
Martial Jalabert, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIQUOUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piquouse no contexto das seguintes notícias.
1
La religion OM, cette nouvelle recrue est déjà convertie
Tkt pas pour mon age ... vive la piquouse a tapie ! Jeudi 09 Juillet 2015 à 21:13 Répondre. massalia. Ta raison va te piquer .....auto vaccine toi ... «Foot01.com, jul 15»
2
Vive les vacances!
En deux mots, des piquouse pour paraître plus jeune. A 57 ans, celle qui maniait le pique à glace comme personne dans «Basic Instinct» ... «L'illustré, jun 15»
3
Première vidéo de Vincent Lambert apprenant la décision de la …
Alors? une p'tite piquouse? Comme pour Médor juste avant de filer en vacances? ni vu ni connu j't'embrouille? Franchement garde votre ... «Atlantico.fr, jun 15»
4
Retraites : ce rapport qui ravive les inquiétudes
Autrement dit, je préfère continuer la clope et partir avant plutôt que de subir la piquouse du Doctor Jack Attila à 60 ans ! Le 09/06/2015 à 15:11. «Le Figaro, jun 15»
5
LdC : Iniesta out pour la finale ?
Silk Barek · Top Commenter · University of Limoges. Vu le niveau de ton com , c'est toi qui a besoin d'une piquouse...au cerveau . Reply · Like. «Foot Mercato, mai 15»
6
Paris. Le projet de "salle de shoot" déplacé à l'hôpital Lariboisière
Désinformation sans doute , à moins qu'il s'était fait une piquouse ? Signaler un abus. François Lannuzel 25 Mai 2015 à 14h21 ...et le petit ... «Le Télégramme, mai 15»
7
Kerouac et Ginsberg, lettres timbrées
Ginsberg sur Burroughs, sorte de statue du commandeur qui sera le dernier des trois à avoir du succès : «Peut-être qu'une piquouse ... «Libération, nov 14»
8
Jouer sous infiltration, ça cache quoi ?
Pourquoi le staff médical d'une équipe valide les infiltrations, et pas un autre ? Les sports ont-ils la « piquouse » facile ? Quels sont les dangers ... «BFMTV.COM, out 14»
9
Quand Batistuta voulait se faire couper les jambes
"Dans le football, pour faire revenir un joueur plus vite sur le terrain, on le piquouse. Et là, on est dans le dopage intégral, quel que soit le ... «metronews, ago 14»
10
Monfils tombe face à Nishikori
Rafa-la-piquouse 12 juin à 6:03. J'ai un scoop : le prochain français qui gagnera un GC n'est pas encore né mais il devrait voir le jour aux ... «L'Equipe.fr, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piquouse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/piquouse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z