Baixe o aplicativo
educalingo
plurivoque

Significado de "plurivoque" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PLURIVOQUE EM FRANCÊS

plurivoque


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLURIVOQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plurivoque e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLURIVOQUE EM FRANCÊS

definição de plurivoque no dicionário francês

A definição de plurivoque no dicionário é elem. da lat. Penas mais numerosas, várias, entrando principalmente na construção. de adj.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLURIVOQUE

ambivoque · baroque · biunivoque · bloque · breloque · cloque · colloque · coque · loufoque · monocoque · moque · multivoque · oque · phoque · roque · toque · troque · univoque · époque · équivoque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLURIVOQUE

pluridimensionnalité · pluridimensionnel · pluridisciplinaire · pluridisciplinarité · pluriel · pluriflore · plurifonctionnel · plurilatéral · plurilingue · plurilinguisme · pluriloculaire · plurinational · plurinucléé · pluripartisme · pluripartiste · pluriséculaire · plurivalence · plurivalent · plurivocité · plus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLURIVOQUE

baïoque · bicoque · broque · cholédoque · défroque · gonocoque · loque · manoque · multicoque · méningocoque · pendeloque · pneumocoque · réciproque · sinoque · soliloque · staphylocoque · streptocoque · synecdoque · ventriloque · vioque

Sinônimos e antônimos de plurivoque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLURIVOQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plurivoque» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PLURIVOQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «plurivoque» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLURIVOQUE»

plurivoque · polysémique · univoque · plurivoque · définition · dans · plusieurs · sens · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · vɔk · masculin · féminin · identiques · linguistique · valeurs · fondamentalité · liberté · donc · reverso · voir · aussi · purique · plurivocité · pluri · plurilobé · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · comporte · pluriannuel · elle · annuel · étend · années · accord · contrat · plan · programme · lois · finances · annuelles · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant ·

Tradutor on-line com a tradução de plurivoque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLURIVOQUE

Conheça a tradução de plurivoque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de plurivoque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plurivoque» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

plurivocal
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

plurivocal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

plurivocal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

plurivocal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

plurivocal
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

plurivocal
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

plurivocal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

plurivocal
260 milhões de falantes
fr

francês

plurivoque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

plurivocal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

plurivocal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

plurivocal
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

plurivocal
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

plurivocal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

plurivocal
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

plurivocal
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

plurivocal
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

plurivocal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

plurivoco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plurivocal
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

plurivocal
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plurivocal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

plurivocal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plurivocal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plurivocal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plurivocal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plurivoque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLURIVOQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plurivoque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plurivoque».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plurivoque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLURIVOQUE»

Descubra o uso de plurivoque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plurivoque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Loeuvre D' Art Litteraire
corrélats constitueraient alors autant d'ensembles discrets dont chaque élément appartiendrait à une autre phrase. On serait finalement contraint d'affirmer qu'une phrase plurivoque n'a pas, en fait, un corrélat intentionnel propre avant qu'elle ...
2
Critique du discours théologique
A. J. Greimas a cherché dans sa Sémantique Structurale à définir de manière plus rigoureuse encore ce statut du discours plurivoque ou symbolique et sur de nombreux points, son analyse confirme ou précise les observations de Paul ...
Jean Paul Gabus, 1977
3
La poétique sémiophone: Etude sur la sonorité du langage ...
univoque univoque phonatoare “ ' '_' brut!tque \ \ \ ' ' > 5. d ' ” ' "' 5plurivoque ; '\ plurivoque phonatoire bruitique Si on ne peut à proprement parler de carré sémiotique dans ce cas (en particulier, la complémentarité n'est pas respectée), il reste ...
Marc Derveaux, 2003
4
L'Europe des idées (France Culture): Suivi de Tourisme en ...
Le mot grec logos, est-il écrit en introduction, a un sens si étendu, des usages si différenciés, qu'il est difficile de le percevoir, à partir d'une quelconque autre langue, autrement que comme plurivoque ». Nous passons donc de l'équivoque au ...
Geneviève Fraisse, 2008
5
L'ontologie d'Aristote au carrefour du logique et du réel
II en résulte qu'un paronyme plurivoque n'est jamais homonyme mais toujours référée une même chose. Cependant, tout paronyme n'est pas nécessairement plurivoque (cf. les exemples de « lettré » et « courageux » donnés en ...
Annick Stevens, 2000
6
Projet urbain: ménager les gens, aménager la ville
Le mot «projet urbain» est plurivoque sans être équivoque. Il a ainsi un statut cognitif et affectif semblable à celui que l'on rencontre souvent dans la vie quotidienne pour des termes mobilisateurs, sous-ten- dant une quête de sens qui se ...
‎1998
7
Sécurisation et globalisation
Il serait par conséquent nécessaire d'admettre le caractère plurivoque des catégories au travers desquelles nous pensons l'être, leur signification étant codéterminée par ce qu'elles déterminent : la réalité du psychisme, en ce qu'elle diffère ...
Jean-Pierre Garnier, Bernard Hours, 2006
8
Jacques Derrida: Entre la question de l'écriture et l'appel ...
Une telle entente «nuancée >>”” de la pensée derridienne aura commencé dés qu'on se sera un tant soit peu avisé de donner à la notion de voix toute sa charge plurivoque et métaphorique, un peu comme l'a tenté Rousseau qui, bien ...
Léopold Mfouakouet, 2006
9
Merlin, l'enchanteur romantique
CHAPITRE 2 LES SYMBOLES DE MERLIN Le symbole est plurivoque, il suggère le sacré, car, à l'instar du mythe, il est le point de départ d'une véritable quête de significations. La connaissance de son sens n'est pas exclusivement pensée ...
Julie Bouchard, 2009
10
Capitalisme, travail et émancipation chez Marx
Il serait par conséquent nécessaire d'admettre le caractère plurivoque des catégories au travers desquelles nous pensons l'être, leur signification étant codéterminée par ce qu'elles déterminent : la réalité du psychisme, en ce qu'elle diffère ...
Richard Sobel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLURIVOQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plurivoque no contexto das seguintes notícias.
1
Les règles du jeu, ou comment peut‑on lire Jarry ?
Il ne peut donc s'agir ici de déterminer un sens unique et figé à cette œuvre plurivoque, mais bien de comprendre comment s'exercent les ... «Fabula, jun 15»
2
Incarnations du mâle
Cet état des lieux de la masculinité, «dense, plurivoque, parfois contradictoire», est donc fatalement un peu fourre-tout, avec le mérite de ne ... «Libération, mar 15»
3
Noces : un dispositif filmique complexe et une réception plurivoque
1 Philippe Béziat revendique cette particularité de Noces dans l'interview qui figure dans le dossier (...) 2 Charles-Ferdinand Ramuz, Souvenirs sur Igor ... «Revues.org, nov 14»
4
Méthodologie de l'observation filmique en milieu monacal : du …
Le caractère plurivoque de la nature même de la restitution des données, écrites et audiovisuelles, questionne aussi les limites et les enjeux ... «Revues.org, nov 14»
5
Jazz et modernité (Epistrophy, la revue du jazz - n°1)
En gardant à l'esprit la dimension plurielle et plurivoque de la modernité, voici quelques pistes, non exhaustives et ouvertes, qui peuvent ouvrir ... «Fabula, ago 14»
6
Nona Ora de Maurizio Catellan à Rennes : Et la pierre terrassa Pierre
D'autres hypothèses fusent, prouvant que toute œuvre d'art, même la plus réaliste, est fondamentalement plurivoque. Personne, toutefois, dans ... «Unidivers, jun 14»
7
Le « vouloir » dans le « dire ». Remarques sur l'instanciation du …
Dans cette utilisation plurivoque des termes, il y a un risque patent de malentendus. Certains commentateurs ont d'ailleurs souligné le caractère désorientant ... «Revues.org, mai 14»
8
Pour un manuel de construction d'auteur à l'usage des christiniens
... jamais que partiellement existé et qu'elle est une construction du texte, c'est‑à‑dire un dispositif plurivoque et capable d'auto‑contradictions, ... «Fabula, abr 14»
9
« Théorie du genre » « enseignée dans les écoles » ? Les …
Il vous reste 10% de clair-obscur aussi plurivoque que les thèses de « Ligne glauque ». Rédigé par : MOUHAMMED | le 05 février 2014 à ... «Le Monde, fev 14»
10
Les énigmes des fictions pensantes
... selon Franck Salaün, ne parvient pas à saisir l'intérêt de la fiction, la manière dont la pensée qui s'y déploie est justement plurivoque. «Slate.fr, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plurivoque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plurivoque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT