Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pommeau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POMMEAU EM FRANCÊS

pommeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POMMEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pommeau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POMMEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pommeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pommeau no dicionário francês

A definição de pommel no dicionário é bola arredondada, em forma de maçã pequena, terminando a alça de uma espada, uma espada. Bola localizada no final de uma bengala, um chicote, um guarda-chuva e servindo de alça. Fim inchado de armas antigas.

La définition de pommeau dans le dictionnaire est boule arrondie, en forme de petite pomme, terminant la poignée d'un sabre, d'une épée. Boule située à l'extrémité d'une canne, d'une cravache, d'un parapluie et servant de poignée. Extrémité renflée de pistolets anciens.


Clique para ver a definição original de «pommeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POMMEAU


chalumeau
chalumeau
chameau
chameau
chrémeau
chrémeau
cimeau
cimeau
grumeau
grumeau
gémeau
gémeau
hameau
hameau
jumeau
jumeau
navire-jumeau
navire-jumeau
oiseau-chameau
oiseau-chameau
ormeau
ormeau
plumeau
plumeau
rameau
rameau
trijumeau
trijumeau
trumeau
trumeau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POMMEAU

pomiculteur
pomicultrice
pommade
pommader
pommadin
pommage
pommard
pomme
pommé
pomme de terre
pomme
pommelle
pommelure
pommer
pommeraie
pomme
pommette
pommier
pomoerium
pomologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POMMEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinônimos e antônimos de pommeau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POMMEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pommeau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pommeau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POMMEAU»

pommeau boule pomme pommette tuning recette maison megane mercedes définition clio pommeau wiktionnaire masculin extrémité commencèrent frapper avec leurs épées porte chêne fermait église alexandre dumas nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes idac dans années plusieurs producteurs adoptent méthode élaboration décident produire normandie cependant interdit savoir faire théo capelle apéritif dont degré acool situe entre sélection très stricte variétés riche tanin été vente achetez ligne votre fermier artisanal parmi plus grande gamme producteur bretagne cidrerie sehedic finistère forêt fouesnant près concarneau notre manoir kinkiz appellation origine contrôlée

Tradutor on-line com a tradução de pommeau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POMMEAU

Conheça a tradução de pommeau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pommeau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pommeau» em francês.

Tradutor português - chinês

前鞍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pomo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

knob
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разминать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maçaneta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেটা
260 milhões de falantes

francês

pommeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memukul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knauf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

柄頭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주먹으로 연거푸 치다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pommel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đập túi bụi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போம்மல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुठीने पुनःपुन्हा ठोसे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumruklamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pomo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głowica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розминати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măciulie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stompen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pommel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pommel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pommeau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POMMEAU»

O termo «pommeau» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.306 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pommeau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pommeau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pommeau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POMMEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pommeau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pommeau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pommeau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POMMEAU»

Descubra o uso de pommeau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pommeau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La soie , est la partie de la lame qui enfile la garde , la poignée & le pommeau. La garde , est une espèce de coquille qui garnit la main. La poignée , est la partie de l'épée avec laquelle on la tient. Le pommeau , est la partie à l'extrémité de ...
2
Nouveau glossaire genevois
POMMEAU, s. m. Terme injurieux, qui équivaut à : Homme pesant, homme ennuyeux, homme sciant. POMMEAU, S. m. Nous disons : Une canne à pommeau d'argent; une canne à pommeau d'or. Il faut dire : Une canne à pomme d'argent, ...
Jean Humbert, 1852
3
Nos 100 recettes faciles et savoureuses
Préparation : 15 Min Cuisson : 1H Ingrédients pour 4 personnes : 1 rôti de veau d '1 Kg, 2 échalotes hachées, 200 g de champignons de Paris, 8 pommes Golden, 1 botte de cresson, 50 g de beurre, 1 CàS de crème fraîche, 25 Cl de Pommeau ...
ROTTIER Patricia et Isabelle, 2007
4
Dictionnaire de l'Académie française
POMMEAU, s. m. Espèce de petite boule qui est au bout de la poignée d'une épée. Ce pommeau est bien travaillé. Coup de pommeau d'épée. Mettre la main sur le pommeau de son épée. Pommeau, se dit aussi d'Une éminence 3 ai est au  ...
Académie française, 1835
5
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Une eslpée d'armes, garnie de fouet blanc, et au pommeau a une Nostre Dame ' iin costé et ung souleil de l'autre, nommée l'espée de victoire. Une espée d' armes' la poignée garnie de fouet blanc et au pommeau une Nostre Dame d'un ...
Léon de Laborde, 1853
6
Theatre programmes and librettos
ger, c'est le motif qui l'oblige à se faire payer immédiatement de sa cliente. Elle accorde pourtant un dernier mais bref délai, que Séraphine oublie encore, et M. Pommeau vient lui-même après maintes observations, solder la valeur demandée ...
7
Notice des émaux exposés dans les galeries du Musée du ...
(AF) — Une espée d'armes, garnie de fouet blanc, et au pommeau a une Nostre Dame d'un costé et ung souleil de l'autre, nommée l'espée de victoire. (AG) — Une espée d'armes, la poignée garnie de fouet blanc et au Dommeau une Nostre ...
Léon marquis de Laborde, 1853
8
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
(AF) — Une espée d'armes, garnie de fouet blanc, et an pommeau a une Nostre Dame d'un costé et ung souleil de l'autre, nommée l'espée de'victoire. (AG) — Une espée d'armes, la poignée garnie de fouet blanc et au pommeau une Nostre  ...
Collectif
9
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Ce pommeau est bien travaillé. Coup de pommeau d'épié. On appelle aussi Pommeau , Une espèce de petite pomme qui est au haut de l'arçon de devant d' une selle , et qui est d'une figure un peu ronde. Pommeau de cuivre. Pommeau ...
Académie française, 1798
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Pomme , Se dit encore de divers ornements de bois , de métal, &c. faits en forme de pomme ou de boule. Des pommes de lit garnies de plumes, la pomme d'un chenet, la pomme d'une canne. POMMEAU, substantif mafe. Espece de petite ...
Académie Française (Paris), 1718

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POMMEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pommeau no contexto das seguintes notícias.
1
A Bar-le-Duc, l'ancien théâtre des Bleus de Bar à l'agonie
Les hommes en costume trois pièces, canne à pommeau doré, et fine moustache laissent le passage aux belles en robe simple aux poitrines ... «Est Républicain, jul 15»
2
Comment la pomme devient-elle cidre ou calvados ?
... à Saint-Laurent-sur-Mer, ouvre ses portes au public. Celui-ci peut découvrir les secrets de fabrication du cidre, du calva ou du pommeau. «Ouest-France, jul 15»
3
#Soldes : Colonne de douche balnéo en INOX micro-jets massant et …
Elle est composée de 5 mitigeurs, un pommeau à main et un panneau en alu. Sa cinquantaine de micro-jets vous masse parfaitement, et vous ... «Decolletage.fr, jul 15»
4
La Kia Pro Cee'd GT : une sportive prometteuse
... la climatisation automatique bi-zone, une caméra et un radar de recul, un système actif d'aide au créneau, le volant et pommeau de levier de ... «LINFO.re, jul 15»
5
Avec leurs engins, ils revivent le D-Day entre copains
Sa bombe verte vissée sur la tête, Jérôme passe difficilement les vitesses, empoignant un long pommeau en métal. « Et il n'y a pas de direction assistée » ... «Ouest-France, jul 15»
6
L'éco en été. Livarot ou Pont-l'évêque, le duel des fromages
Quant à son arrière-goût de noisette, il passe aussi bien avec du porto ou du pommeau à l'apéritif, qu'en sauce pour accompagner plusieurs ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
7
La nouvelle Jazz est (enfin) disponible !
Au sommet de la gamme, Exclusive se distingue par le système de déverrouillage et démarrage sans clé, le volant et pommeau en cuir, ... «Autoplus.fr, jul 15»
8
Essai Volkswagen Passat GTE
... Volkswagen - se décline également dans l'habitacle avec un éclairage d'ambiance bleu, des surpiqûres sur le volant, le pommeau de levier ... «Yahoo Autos France, jul 15»
9
Sélection shopping pour buller dans son bain ou sous la douche
... beauté pour te faire du bien dans la baignoire ou sous le pommeau. ... baignoire ou à dégainer sous le pommeau pour prendre soin de toi ! «madmoiZelle.com, jul 15»
10
Vous m'en direz des nouvelles !
Sur le pommeau de son épée d'académicien, Ganymède, ce prince troyen dont la beauté fit chavirer le cœur de Zeus. Au moment … Shy'M et ... «RFI, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pommeau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pommeau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z