Baixe o aplicativo
educalingo
possesseur

Significado de "possesseur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POSSESSEUR EM FRANCÊS

possesseur


CATEGORIA GRAMATICAL DE POSSESSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Possesseur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POSSESSEUR EM FRANCÊS

definição de possesseur no dicionário francês

A definição de proprietário no dicionário é quem é dono. Quem possui algo. Quem dispõe e quem pode lucrar e curtir.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POSSESSEUR

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · finisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POSSESSEUR

possédable · possédant · possédante · possédé · possédée · posséder · possesseuse · possessif · possession · possessionné · possessionnel · possessivité · possessoire · possibilisation · possibiliser · possibilisme · possibiliste · possibilité · possible · possiblement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POSSESSEUR

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · confesseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

Sinônimos e antônimos de possesseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POSSESSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «possesseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POSSESSEUR»

possesseur · acquéreur · dépositaire · détenteur · maître · propriétaire · domino · fief · arme · nucléaire · juridique · féminin · bonne · smartphone · anglais · possesseur · définition · dans · troisième · traité · barrière · signe · novembre · angers · signataires · écrit · sont · pays · empereur · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · wiktionnaire · avait · beau · retaper · épousseter · placer · distance · fatalité · sournoise · voulait · tout · coup · tantôt · autre · acrobates · reverso · conjugaison · voir · aussi · possessoire · possessive · posséder · possessif · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · personne · possède · possession · matière · prescription · acquisitive · celui · succède · soit · titre · universel · particulier · lucratif · onéreux · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · dispose · quelque · chose · peut · tirer · profit · jouissance · libéralité · parent · connaissait · fait · riche · singulier · pluriel · facile · attention · confondre · avec · contraction · verbe · crayon · élèves · pupils · pencil · tous · utilisation · service ·

Tradutor on-line com a tradução de possesseur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POSSESSEUR

Conheça a tradução de possesseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de possesseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «possesseur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

所有人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

poseedor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

possessor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वामी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مالك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

владетель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

possuidor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অধিষ্ঠাতা
260 milhões de falantes
fr

francês

possesseur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemilik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Besitzer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

所持者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소유자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nduweni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người sở hửu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடையவராகிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मालक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mal sahibi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

possessore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

posiadacz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

володар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

posesor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτοχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Skepper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

innehavare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

besitteren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de possesseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSSESSEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de possesseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «possesseur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre possesseur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POSSESSEUR»

Citações e frases célebres com a palavra possesseur.
1
Jean-Jacques Rousseau
La beauté s'use promptement par la possession ; au bout de six semaines, elle n'est plus rien pour le possesseur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POSSESSEUR»

Descubra o uso de possesseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com possesseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Actance et valence dans les langues de l'Europe
Ekkehard. Kônig. et. Martin. Haspelmath. Les. constructions. à. possesseur. externe. dans. les. langues. d'Europe. 1. Introduction. Avec l'actance et la valence , thèmes centraux de ce volume, le chapitre traité ici ne semble avoir au premier  ...
Jack Feuillet, 1998
2
Oeuvres de R. J. Pothier
partie , le possesseur condamné ne doit lui rendre que sa part indivise dans les choses qu'il possède. 310. Cependant, si le possesseur n'est pas lui.même héritier , il doit remettre tout ce qu'il possède à l'héritier pour partie, qui le garantira ...
‎1834
3
Oeuvres
Quoique la pétition d'hérédité soit une action réelle, le possesseur peut cependant être tenu à desa prestations personnelles. 311. Ces prestations consistent dans le compte du prix des choses vendues , des fruits , et des dégradations et ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831
4
La clef des lois romaines ou Dictionnaire analytique et ...
Un possesseur était actionné d'un côté en restitution d'un esclave, el de l'autre en réparation d'un vol commis par ce même esclave. Sur la question de savoir ce que devait faire ce possesseur, dans le cas où il serait condamué par les deux ...
Fieffé-Lacroix, 1810
5
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
11 est vrai que selon cette règle , un possesseur , même de mauvaise foi , est reçu à enlever les impenses qu'il a faites fur l'héritage fur lui revendiqué. La raison de disterence est qu'en ce cas le Propriétaire s'enrichit aux dépens du ...
Robert-Joseph Pothier, 1777
6
Institutions du droit de la nature et des gens: dans ...
tous les aftes qu'il fait, appartenant à sexercice du domaine, font illicites (§. cxcv. ) &? font une injure (§. lxxxvii. ), qui cependant ne doit pas être imputée au possesseur de bonne foi, à cause de son ignorance invincible (J. xxxiv.) (p) 5. CCU.
Christian Freiherr von Wolff, Elie Luzac, 1772
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: A - B
l.a loi dès lors n'applique-t-elle pas au possesseur de mauvaise foi la méine décision qu'elle venait de donner pour le possesseur de bonne toi ? Elle lève le doute qu'elle avait formé; et comme ce doute ne tombait que sur la question de ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
8
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Au contraire , lorsque ce possesseur de mauvaise foi connoissoít le véritable héritier à qui il devoit rendre les biens de la luccession ; si, faute par ce possesseur d'avoir rendu , auíîì-tôt qu'il l'a pu , les biens, & les titres de la succession , cet ...
Robert Joseph Pothier, 1781
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
comme une vache, un navire, les fruits qu'elle a produits, doivent être restitués; il suffit pour cela que le demandeur en Revendication ait pu retirer de sa chose quelque utilité appréciable en argent, dont il a été prive' par le fait du possesseur.
Philippe Antoine Merlin (comte), 1809
10
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
possession, le détenteur doit avoir l'usage de sa raison ou être représenté par un tuteur. v Le détenteur au nom d'un autre ne peut devenir possesseur sans son consentement ; mais le possesseur peut déclarer valablement qu'il abandonne à  ...
Fortuné Anthoine De Saint-Joseph, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSSESSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo possesseur no contexto das seguintes notícias.
1
7 start-up qui misent sur la francophonie
Be Bound est une solution qui permet à tout possesseur de smartphone de rester connecté à l'essentiel d'internet, même sur réseau 2G, GPRS ... «Chefdentreprise.com, jul 15»
2
Des inconvénients qu'il faut gérer pour sa santé
... la tête des utilisateurs car l'exhibition d'un téléphone haut de gamme avec un forfait super cher ne fait pas du possesseur de ce téléphone ni ... «Madagascar Tribune, jul 15»
3
Histoire(s) de la télévision ( 2 / 3 )
C'est encore le temps des visionnages de groupe, le possesseur d'un appareil le disposant parfois à la fenêtre pour que les voisins puissent ... «AgoraVox, jul 15»
4
Des hackers prennent le contrôle d'une Cherokee à distance
Le groupe Fiat Chrysler, possesseur de la marque Jeep, a donc potentiellement un parc de 471.000 véhicules courant un risque de piratage à ... «Tom's Guide, jul 15»
5
L'Hexo+, un drone qui nous a à l'œil…
L'Hexo+ prend toujours comme centre de la scène le possesseur du smartphone qui le pilote de manière programmée selon différent angles ... «S2PMag, jul 15»
6
XPO Logistics détient 86,25 % de Norbert Dentressangle
OPA : Déjà possesseur de 67 % de Norbert Dentressangle, XPO Logistics détient désormais 86,25 % du capital à l'issue de l'OPA qui s'est ... «Les Échos, jul 15»
7
Mali : TVS Promo Ramadan 2015 : TCSONS TRADING Sarl …
... capacité à s'adapter à tous les terrains avec une faible consommation qui réduit le budget essence du possesseur. Aussi, la TVS est capable ... «Mali Actu, jul 15»
8
Samsung Galaxy Note 4 : privé des fonctionnalités du Galaxy S6 ?
La firme va-t-elle contenter ses clients ? C'est une question qui pour l'instant reste en suspens. Etes-vous possesseur de cette phablette ? «Actu MeilleurMobile, jul 15»
9
Vidéo : 341 km/h en Ferrari 488 GTB sur l'autoroute
Ce possesseur de Ferrari 488 GTB s'en est donc donné à cœur joie et nous en fait profiter grâce à son passager qui s'est amusé à filmer ce ... «321 Auto, jul 15»
10
Xbox One : le bundle Madden 16 + EA Access
Pour Madden il a tort, mais pour Gears, ça reste un remaster, un jeu que presque tout possesseur de 360 a déjà fait. Face à un nouveau MGS, ... «Gamekyo.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Possesseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/possesseur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT