Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "putier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUTIER EM FRANCÊS

putier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Putier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUTIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «putier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
putier

Prunus padus

Prunus padus

A cerejeira, às vezes chamada de cerejeira com aglomerados ou fedorento de madeira, putier, putiet, putet ou petafoure, é uma árvore da família Rosaceae. Apesar do seu possível nome de "cereja", suas frutas são de pouco interesse: são carne pequena, amarga e adstringente e o núcleo ocupa cerca de 80% do volume. No entanto, sua maceração em álcool produz um licor ainda produzido nos Alpes franceses, ao qual os antigos atribuíram propriedades digestivas. Seus frutos contêm duas antocianinas: cianidina-3-rutinósido e cianidinas-3-glucósido. Este Prunus é, além disso, mais próximo dos laureles-cerejas. Le Cerisier à grappes, parfois nommé merisier à grappes ou bois-puant, putier, putiet, putet ou pétafouère, est un arbre de la famille des Rosaceae. Malgré son nom possible de « cerisier », ses fruits présentent peu d'intérêt : ils sont petits, de chair aigre et astringente et le noyau occupe environ 80 % du volume. Néanmoins leur macération dans l'alcool donne une liqueur encore produite dans les Alpes françaises à laquelle les anciens attribuaient des propriétés digestives. Ses fruits contiennent deux anthocyanines : la cyanidine-3-rutinoside et la cyanidins-3-glucoside. Ce Prunus est d'ailleurs plus proche des lauriers-cerises.

definição de putier no dicionário francês

A definição de putier no dicionário é uma árvore da família Rosaceae, com flores brancas, dispostas em ramos de suspensão, que cresce na floresta da Europa e tem um uso às vezes ornamental.

La définition de putier dans le dictionnaire est arbre de la famille des rosacées, à fleurs blanches, disposées en grappes pendantes, qui croît dans les bois d'europe et a un usage parfois ornemental.

Clique para ver a definição original de «putier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PUTIER


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
grutier
grutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
psautier
psautier
routier
routier
soutier
soutier
tableautier
tableautier
égoutier
égoutier
émeutier
émeutier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PUTIER

putain
putamen
putanat
putanier
putanisme
putasser
putasserie
putassier
putatif
pute
putiet
putinage
putinerie
putois
putoisé
putréfaction
putréfait
putréfiable
putréfiant
putréfié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PUTIER

aleutier
alleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tissutier
veloutier

Sinônimos e antônimos de putier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PUTIER»

putier guillaume nicolas arbre cerisier grappes parfois nommé merisier bois puant putiet putet pétafouère famille rosaceae malgré possible fruits présentent intérêt sont petits chair aigre astringente putier wiktionnaire masculin superbe floraison donnant grande valeur ornementale mais aussi moins nbsp définition reverso conjugaison voir putanier putinerie putride expression exemple usage contraire rosacées fleurs blanches disposées pendantes croît europe ornemental mairie marne notre ville pour réduire pollution provoquée scolaires nous avons trouvé solution utilise camions poubelle mediadico notrefamille autre popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire généalogique présent geneanet découvrez étymologie sébastien france linkedin profil professionnel grâce grand

Tradutor on-line com a tradução de putier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUTIER

Conheça a tradução de putier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de putier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «putier» em francês.

Tradutor português - chinês

PUTIER
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

PUTIER
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

PUTIER
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Putier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

PUTIER
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

PUTIER
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

PUTIER
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

PUTIER
260 milhões de falantes

francês

putier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

PUTIER
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

PUTIER
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

PUTIER
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

PUTIER
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

PUTIER
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

PUTIER
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

PUTIER
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

PUTIER
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

PUTIER
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

PUTIER
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

PUTIER
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

PUTIER
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

PUTIER
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

PUTIER
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

PUTIER
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PUTIER
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

PUTIER
5 milhões de falantes

Tendências de uso de putier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUTIER»

O termo «putier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.542 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «putier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de putier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «putier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «putier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «putier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre putier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PUTIER»

Descubra o uso de putier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com putier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
P. avium, Moench (Prunus Padus, L.), Putier, merisier à grappe. Cet arbre de petite stature croît dans nos bois où il est assez rare ; on le cultive en pleine terre , dans les jardins , pour ses fleurs qui s'é- panoujssent au printemps ; il porte des  ...
François-Victor Mérat, 1833
2
Histoire de la magie en France: depuis le commencement de la ...
Le putier trouva cette coiffe. Il s'engagea un combat à coups de poing entre ces deux prêtres , à la grande édification des fidèles. Le putier se trouva le plus fort ; si bien que la coiffe lui resta. Ayant accusé son antagoniste de sorcellerie , il le fit  ...
Jules Garinet, 1818
3
Histoire de la magie en France depuis le commencement de la ...
Leïlundi 21 septembre 1596, deux prêtres , l'un sorcier; et Yautre putier* , se battirent dans Yéglise du Saint-Esprit. Le sorcier venait de dire àmesse, et avait laissé sur l'autel une coiife d'cnfant nouveau né. Le putier trouva cette coilfe.
Jules Garinet, 1818
4
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
VILLARD-PUTIER Hameau de la commune de Beaune, souvent appelé le Grand Village ou Villard -Putin, patois Vlapetain, Laptain (= La Petain). Formes anciennes. Nous écartons curtis de valle puta, 1038, cité par Desaix (Savoie historique) ...
Adolphe Gros, 2004
5
Nouvelle collection des memoires pour sera l'histoire de ...
Le lundi 21 , deux prestres, l'ung sorcier et l'autre putier, se battirent dans l'église du Saint-Esprit à Paris. Le sorcier, venant de dire messe , nvoit oublié sur l'autel la coiffe d'un enfant nouveau né. Le putier venant à dire la sienne sur le mesme ...
Joseph Fr. Michaud, 1837
6
Journal du règne de Henri IV, roi de France et de Navarre, ...
Le putier venant à dire la sienne sur le mesme Autel , comme l'autre y sustvenu pour ravoir sa coiffe , 8: celui qui disoit la Messe ne la lui voulant rendre zcommencereirt avec grand scandale de tout le peuple de se gouspilIer 8c tirailler l'un ...
Pierre de L'Estoile, 1736
7
Archives des découvertes et des inventions nouvelles faites ...
(Eætrait d'un rapport de M. DupetitT houars, lu a' lfldcadémie des Sciences.) Sur le Putier. Le putier' (cerasuspadus ), assez conunun dans les forêts du nord de l' ancien continent, y est quelquefois entièrement dépouillé de ses feuilles par des  ...
8
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
[Extrait d'un rapport de M. Dupetit- Thouars , lu a l' Académie des Sciences. ) ' Sur le Putier. Le putier ( cerasus padus ) , assez commun dans les forêts du nord de l' ancien continent, y est quelquefois entièrement dépouillé de ses feuilles par ...
9
Les archives des decouvertes et des inventions nouvelles ...
(Extrait d'un rapport de M. Dupetit- Thouars , lu a l'Académie des Sciences. ) Sur le Putier. Le putier ( cerasus padus ) , assez commun dans les forêts du nord de l' ancien continent, y est quelquefois entièrement dépouillé de ses feuilles par ...
10
Archives des découvertes et des inventions nouvelles, faites ...
Sur le Putier. ,_.. Le putier (cerasuspadus ), assez commun dans les forêts du nord de l'ancien continent,' y est quplquefois entièrement dépouillé de ses feuilles par des myriades de très-petites chenilles. Ces animaux se mettent à filer  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo putier no contexto das seguintes notícias.
1
virey-le-grand Deux voitures impliquées dans un accident …
Un accident impressionnant s'est produit en fin d'après-midi, à 17 h 17, ce vendredi, à Virey-le-Grand, rue du lieutenant Putier. Un conducteur ... «Le JSL, fev 15»
2
Transféré en catimini de Sélingué à Manantali, samedi soir …
Putier revoyez vos articles avant toutes publications car vous faites honte aux journalismes maliens ……… Répondre. 1FILSDUMALIBA. «Journal L'Indépendant, dez 14»
3
Une pépinière de champions
... vice-champions d'Europe jeunes, Antoine Tifon-Terrade/Hugo David 10e aux championnats d'Europe Open, Florian Gohier/Morgann Putier ... «Sud Ouest, out 14»
4
Cellou Dalein se radicalise aux USA et menace d'aller en guerre en …
Mrrrdrrr, tu fais putier mon gar, fait un effort de te renseigner mieux, en haute guinee plus precisemnt kankan, siguiri,kouroussa et mandiana ils ont vote par ... «guineenews, ago 14»
5
Les catamarans en figure de proue
... trois courses très disputées et comptant pour le championnat de France, la victoire est revenue en SL 16, à l'équipage Morgan Putier/Florian ... «Sud Ouest, dez 13»
6
A Nieuil, les éoliennes entrent dans la campagne
Le vice-président de l'Association pour la protection de l'environnement basée à Roumazières, vit au lieu-dit Putier, à Nieuil.. PHOTO/Photo ... «Charente Libre, nov 13»
7
Voile : Tiffon-Dary, champion de France
En SL16, les équipages Morgan Putier-Florian Gohier et Morgane Gombaud-Marjorie Duret terminent respectivement cinquième et sixième ... «Sud Ouest, nov 13»
8
Le "Gangnam Style" made in Congo
Nous retrouvons le groupe Congolais NSP (Négros sans putier) qui a participé au concours StarAfrica Sounds 2013 avec leur titre « Ndoki Aza ... «StarAfrica.com, out 13»
9
Les trophées du nautisme décernés
... de France espoirs, 1er équipage féminin ; Morgan Putier et Florian Gohier (catamaran SL 15.5, 8e au championnat de France espoirs). «Sud Ouest, abr 13»
10
Un triplé pour le club
Morgan Putier prend la troisième place après un assaut très serré. Mené 14 à 13 (un assaut se déroule en 15 touches), le jeune Morgan ... «Sud Ouest, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Putier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/putier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z