Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sagoutier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAGOUTIER EM FRANCÊS

sagoutier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGOUTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sagoutier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAGOUTIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sagoutier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sagoutier

sagu

Sagoutier

A palha do sagú é uma espécie de planta da família de palmeiras originária do sudeste da Ásia. O homem produz um amido de alimentos do tronco chamado sago. As espécies mais economicamente importantes são Metroxylon sagu e Metroxylon rumphii, o último com espinhas em pecíolos, spathes e folhetos. Algumas espécies de Cycas, embora tóxicas, também são chamadas de sagu palma. Le sagoutier est une espèce de plante de la famille des palmiers originaire du sud-est asiatique. L'homme produit une fécule alimentaire à partir du tronc appelée sagou. Les espèces économiquement les plus importantes sont Metroxylon sagu et Metroxylon rumphii, cette dernière portant des épines sur les pétioles, les spathes et les folioles. Certaines espèces de Cycas, bien que toxiques, sont également appelées sagoutier.

definição de sagoutier no dicionário francês

A definição de sago no dicionário é uma planta monocotiledônica, uma palmeira de tamanho médio, cuja medula fornece sagu.

La définition de sagoutier dans le dictionnaire est plante monocotylédone, palmier de taille moyenne dont la moelle fournit le sagou.

Clique para ver a definição original de «sagoutier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAGOUTIER


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
grutier
grutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
psautier
psautier
putier
putier
routier
routier
soutier
soutier
égoutier
égoutier
émeutier
émeutier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAGOUTIER

sagacement
sagacité
sagaie
sagamité
sagard
sage
sage-femme
sagement
sagesse
sagette
sagissime
sagittaire
sagittal
sagittalement
sagitté
sagne
sagou
sagouin
sagouine
sagum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAGOUTIER

aleutier
alleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
tableautier
tissutier
veloutier

Sinônimos e antônimos de sagoutier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAGOUTIER»

sagoutier espèce plante famille palmiers originaire asiatique homme produit fécule alimentaire partir tronc appelée sagou espèces économiquement plus importantes sont metroxylon sagu rumphii sagoutier wiktionnaire palmier taille moyenne utilisé pour extraite celle présente sous forme grains nbsp japon paix connait encore malgré leur ressemblance aucun lien définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes dans dont extrait monocotylédone moelle fournit synon arbre pain farine bois flore mostaganem monsite déc revoluta japan contrairement tout monde pense mais reverso voir aussi sautier soutier sauter expression exemple usage contraire culture exploitation border montains bernard juillerat nouvelle guinée techniques ligne vers insectementvotre choix goût crémeux comme bacon viande fois cuit insecte comestible lanta mediadico notrefamille genre soins conseils vente attente illustration présentation commun cicadacées

Tradutor on-line com a tradução de sagoutier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAGOUTIER

Conheça a tradução de sagoutier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sagoutier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sagoutier» em francês.

Tradutor português - chinês

西米
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sagú
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sago
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साबूदाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الساغو دقيق نشوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

саго
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sagu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাগু
260 milhões de falantes

francês

sagoutier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sagu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sago
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サゴ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sago
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bột trứng sam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சவ்வரிசி ஆகியவை இதற்கெனப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साबूदाणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sagu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sagù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sago
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

саго
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sago
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάγου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sago
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sago
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sago
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sagoutier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAGOUTIER»

O termo «sagoutier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sagoutier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sagoutier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sagoutier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAGOUTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sagoutier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sagoutier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sagoutier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAGOUTIER»

Descubra o uso de sagoutier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sagoutier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le sagoutier
C'est le cas en Malaisie occidentale dans l'Etat de Johor, autour de la ville de Batu Pahat, où l'on cultive un type inerme de sagoutier. On récolte les stipes avrnt le d 'but de la floraison (voir Fin. 3), donc avant que la production d'amidon ne ...
Flach, M., Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1985
2
Les enfants du sang. Société, reproduction et imaginaire en ...
Puis, en enlevant lentement la jupe de cordelettes de sa femme, il dit : « Oter la jupe du sagoutier afwêêg ", ôter la jupe du sagoutier basêk, ôter la jupe du sagoutier fanaw », seuls des noms de sagou- tiers sont cités. La femme s'y couche ...
Bernard Juillerat, 1986
3
Bulletin des sciences agricoles et économiques
Le Sagoutier se trouve aussi dans plusieurs autres localités, mais en petites quantités; toutefois il est rare que les indigènes se donnent la peine de l'abattre. Couper et brûler les lialliers , voilà en quoi consistent les seuls préparatifs qu' exige ...
A. Sénac, J.J. Jung, 1829
4
L'avènement du père: rite, représentation, fantasme, dans un ...
SYMBOLE FORMES DANS YANGIS TERME LOCAL SIGNIFIÉS OU C. ONNOTATIONS SYMBOLES SYNONYMES COUPLE ou OPPOSÉ A CONTEXTE CULTUREL Espèces et produits végétaux Sagoutier Abattu rituellement / Ses feuilles ...
Bernard Juillerat, 1995
5
Utilisation des aliments tropicaux: arbres
LE SAGOUTIER Origine et diffusion Les deux espèces de sagoutierles plus importantes sont Metroxy Ion sagu et M. rumphii-Vun lisse, l'autre au tronc épineux-originaires de Nouvelle- Guinée. On en cultive cependant d'autres espèces à des ...
Fao, 1990
6
Bulletin des sciences agricoles et économiques
Salat Dury. Le Sagoutier se trouve aussi dans plusieurs autres localités , mais en petites quantités ; toutefois il est rare que les indigènes se donnent la peine de l' abattre. Couper et brûler les halliers , voilà en quoi consistent les seuls ...
7
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 4: ...
Le Sagoutier se trouve aussi dans plusieurs autres localités , mais en petites quantités ; toutefois il est rare que les indigènes se donnent la peine de l'abattre. Couper et brider les halliers, voilà en quoi consistent les seuls préparatifs qu' exige ...
8
Métaphores et cultures: En mots et en images
également recouvertes de plaques noires et blanches de folioles de sagoutier et de borassus et elles sont festonnées de bandes dentelées, découpées dans des spathes de sagoutier. Leur extrémité inférieure se termine par une boucle ...
Véronique Alexandre Journeau, 2012
9
Bulletin des sciences agricoles et economiques
Salat Dury. Le Sagoutier se trouve aussi dans plusieurs autres localités, mais en petites quantités; toutefois il est rare que les indigènes se donnent la peine de l' abattre. . Couper et brûler les huiliers, voilà en quoi consistent les seuls ...
10
Histoires d'enfants exposés: pays toradja, Sulawesi, Indonésie
quelques gouttes de son jus. Alors, de nouveau, il sentit qu'il y avait une petite quantité de nourriture dans son ventre. Il s'en alla en courant au sommet du sagoutier. Il arrangea un peu là-haut la place où il allait dormir car il craignait que ne le ...
Jeannine Koubi, 2003

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAGOUTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sagoutier no contexto das seguintes notícias.
1
Very bed trip. Retour sur un tour du monde
On a accompagné ces chasseurs-cueilleurs dans leurs activités quotidiennes, mangé des vers du sagoutier, fabriqué le poison qu'ils mettent ... «Le Télégramme, abr 15»
2
Toutes les Fidji sur une île privée
Chacun se veut la réplique d'une maison traditionnelle fidjienne, mêlant toitures en chaume, feuilles de sagoutier, bois locaux, tiges de bala ... «Atlantico.fr, fev 15»
3
Et l'homme devint crocodile
Les femmes portent des robes en fibre de feuilles de sagoutier, des coiffes en cordelettes nouées et des colliers de coquillages. Les hommes ... «Paris Match, set 13»
4
Sebastiao Salgado, une exploration photographique en terres vierges
Ce chaman prépare un tamis à sagou à l'aide des feuilles de sagoutier. Île de Siberut, Sumatra occidental, Indonésie, 2008. Crédits photo ... «Le Figaro, set 13»
5
A Bâle, le musée des Cultures fait la révolution par le vide
... nommée « kurabu », ossature triangulaire en palmier recouverte de feuilles de sagoutier décorées de motifs traditionnels. Histoire ... «Télérama.fr, mar 13»
6
Steaks en cellules souches, fruits transgéniques : la nourriture …
... confectionnées à base de plantes locales : maïs, manioc, igname et sagou (une fécule alimentaire extraite de la pulpe du tronc du sagoutier, ... «Atlantico.fr, ago 12»
7
Nouvelles du jardin de Pamplemousses à l'Ile Maurice
A l'Isle de France, le botaniste avait introduit le laurier des Antilles, le cannelier, le cocotier, le manguier, le sagoutier, le chou caraïbe, l'arbre à ... «La Revue des Ressources, jun 09»
8
L'art contemporain de Nouvelle-Guinée
... pangal – peintures traditionnelles réalisées sur l'envelope fibreuse (le pétiole) du palmier-sagoutier -, qui décorent l'intérieur ou l'extérieur ... «Artscape.fr, out 08»
9
Peuples en péril au musée de l'Homme
Dans la jungle marécageuse, un enfant Kopkaka dort dans un filet fait de fibre végétale, pendant que son père extrait de la moelle de sagoutier ... «RFI, mar 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sagoutier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sagoutier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z