Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "grutier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRUTIER EM FRANCÊS

grutier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grutier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRUTIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grutier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grutier no dicionário francês

A definição de operador da grua no dicionário é o equipamento de levantamento e manuseio reservado para cargas pesadas. Outra definição de operador de guindaste é suporte de câmera móvel destinado a facilitar ao operador os tiros combinados.

La définition de grutier dans le dictionnaire est appareil de levage et de manutention réservé aux lourdes charges. Une autre définition de grutier est support mobile de la caméra destiné à faciliter à l'opérateur les prises de vues combinées.


Clique para ver a definição original de «grutier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRUTIER


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
psautier
psautier
putier
putier
routier
routier
soutier
soutier
tableautier
tableautier
égoutier
égoutier
émeutier
émeutier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRUTIER

gruau
grue
gruerie
grugeage
grugeoir
gruger
grugeur
grugeuse
grume
grumeau
grumelage
grumeleux
grumelot
grumier
grunnir
gruppetto
gruyer
gruyère
grylle
gryphée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRUTIER

aleutier
alleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tissutier
veloutier

Sinônimos e antônimos de grutier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRUTIER»

grutier formation salaire mobile debutant définition emploi tour grutier grutière onisep ière partir haut cabine déplace charges lourdes répartit matériaux chantier distribue éléments nbsp études métier diplômes jcomjeune technicien très qualifié dans conduite manœuvre tous engins levage hauteur grande fiche offres recrutement meteojob retrouve fois industrie bâtiment activité construction débouchés sept jobintree grue approvisionne ouvriers domaine génie civil missions sont variées pôle titre description appelle estèves prénom anselmo suis chez fais depuis neuf bienvenue monde grues site pour grutiers vous soyez débutant professionnel monteur dépanneur chef entreprise simple visiteur informations observatoire métiers ouest france travaille transporte endroit autre apparence reste

Tradutor on-line com a tradução de grutier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUTIER

Conheça a tradução de grutier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grutier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grutier» em francês.

Tradutor português - chinês

起重机操作员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

operador de la grúa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crane operator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रेन ऑपरेटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشغل رافعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крановщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

operador de guindaste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কপিকল অপারেটর
260 milhões de falantes

francês

grutier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

operator kren
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kranführer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クレーンオペレーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크레인 연산자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

operator crane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà điều hành cần cẩu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரேன் ஆபரேட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रेन ऑपरेटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vinç operatörü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gruista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

operator żurawia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кранівник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

macaragiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειριστής γερανού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hyskraan operateur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kranföraren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kranfører
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grutier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUTIER»

O termo «grutier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.942 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grutier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grutier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grutier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRUTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grutier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grutier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grutier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRUTIER»

Descubra o uso de grutier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grutier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Lorsque la eabine de conduite n'est pas isolée, le grutier pourra être soumis à un niveau de bruit excessif, avec le risque de subir une perte auditive. Les sièges mal conçus peuvent entraîner des douleurs dorsales; l'impossibilité de régler la ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
2
D'un autre côté...
Encore sous la fascination de ce monde aérien, tu redescends, quittes le chantier , rentres à la maison et racontes à ton père l'expérience que tu viens de vivre, ce que le grutier t'a dit sur son métier, ce qu'il pourrait t'apprendre. Ton père ...
3
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Un écrivain contemporain, donnant la description d'un dîner chez Grutier a Route , où assistaient Aide, le célèbre imprimeur de Venise. et plusieurs hommes de lettres, dit qu'en sortant de table Grutier od'rit a chacun de ses hôtes une paire de  ...
4
La responsabilité des professionnels de la construction
C'est l'hypothese classique de la mise a disposition d'une grue avec grutier sur chantier. La jurisprudence comprend de nombreuses decisions qui ont apprecie ce cas de figure particulier. Deux qualifications sont envisageables face a une ...
André Delvaux, Bernard de Cocquéau, Frédéric Pottier et Renaud Simar, 2009
5
L'exil de soi: sans-abri d'ici et d'ailleurs
Moi j'aimerais bien rester dans le contexte du bâtiment mais je me dis "Je vais tenter le coup en tant que grutier, quoi". C'est pas la même façon de forcer fatalement puisque c'est la machine qui force à la place de l'ouvrier et c'est comme ça ...
Lionel Thelen, 2006
6
Du côté où l'on allait tomber
Mais alors ma joie aurait été un peu trop brève, le grutier maintint la pirogue en l' air. En s'y mettant à deux par bidon, nous disposions les drums sur la partie en pente douce du slip, tous calés par un coin de bois. — Va foutre ta Jeep derrière,  ...
Stéphane Oks
7
Espaces de travail, espaces de parole
Pendant ce temps, le grutier était allé chercher un autre élément du tunnel sur le site de la veille et le reste de l'équipe, de l'intérieur, réglait et accrochait l'élément posé. Brusquement, sans que rien n'ait attiré notre attention (alors que nous ...
Jeannine Richard-Zappella
8
Au point: Journal d'un Français sous l'empire de la pensée ...
André connaissait les problèmes de santé du grutier : après une hernie discale qui avait tenu celui-ci éloigné du chantier tout l'hiver, il s'était plaint d'un rhumatisme articulaire quelques jours après son retour au travail. Il avait en outre des ...
Patrick Besson, 2012
9
Versuch des neuesten Europäischen Völker-Rechts in Friedens- ...
(Capt'tel. le contenu de la Lettre de Mr. de Grutier, ou du moins de celle qu'il dit courir le Public soua mon nom. . Votre Excellence m'a encore fait l'honneur de me dire que Mr. de Grutier avoit ordre d'en parler ouvertement , comme d'une ...
Johann Jacob Moser, 1778
10
Le machiniste
Le grutier, un énorme rouquin au poil abondant, à demi nu malgré le froid, paraissait à bout de forces. Ahanant, les mains agrippées aux échelons disposés de part et d'autre de la roue de bois, il donnait tout ce qu'il avait pour obtenir quelque ...
Laurent Flieder, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grutier no contexto das seguintes notícias.
1
Art et Culture | la mélodie intérieure du grutier - Vosges Matin
SSur une scène suspendue, quelque part entre ciel et terre, un grutier en salopette de travail, sorte de « funambule aux pieds ensanglantés, ... «Vosges Matin, jul 15»
2
Grutier, un métier méconnu mais qui paie
C'est une spécialité très recherchée sur les chantiers, et qui paie bien : grutier. Dans ce domaine, il y a beaucoup de départs à la retraite, ... «France Info, jul 15»
3
Tatinghem : la démolition du transformateur électrique retardée
Pour vendredi soir, elle sera à terre », confie un grutier. Le retard de la démolition ne devrait pas engendrer de coût supplémentaire pour ERDF ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Une grue de forage s'effondre sur un chantier à Wattwil (SG)
Une grue de forage haute de 35 mètres s'est effondrée jeudi matin sur un chantier à Wattwil (SG). Seul le grutier s'est légèrement blessé en ... «Romandie.com, jul 15»
5
Shell : les terrains vendus au grutier situés à Mercier-Ouest
Contrairement à ce qu'une chaîne de télévision économique a rapporté le 9 juillet et partagé sur les réseaux sociaux à maintes reprises, les ... «Métro Montréal, jul 15»
6
Saint-Pol-sur-Mer: feu de planches à Cashmétal
Des pompiers ont donc dû rester sur place pour étaler les décombres, avec l'aide précieuse d'un grutier. L'origine du sinistre reste inconnue. «Le Phare dunkerquois, jul 15»
7
Saint-Pol-sur-Mer: des tas de planches s'embrasent dans la cour de …
Un grutier de l'entreprise a aidé les secours dans cette opération, en déblayant les restes afin d'éviter une reprise des flammes. Des étincelles ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
ERDF condamné à verser 45 000 € aux proches d'un de ses employés
D'après Le Progrès, ERDF a fait valoir que le grutier responsable de l'accident ne figurait pas au rang des poursuivis. Millon, quant à elle, ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
9
La communauté portuaire rend un vibrant hommage à Patrick …
... la communauté des docks et du Port-Est a rendu un vibrant hommage à Patrick Clotagatide, jeune grutier décédé le mardi 7 juillet dernier. «Imaz Press Réunion, jul 15»
10
Hommage émouvant rendu à Patrick, un jeune grutier décédé
Le grutier, employé à la Coopérative ouvrière réunionnaise, aurait glissé en descendant de sa grue et il s'est empalé sur la cale d'un bateau. «LINFO.re, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grutier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grutier>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z