Baixe o aplicativo
educalingo
questionneur

Significado de "questionneur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE QUESTIONNEUR EM FRANCÊS

questionneur


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUESTIONNEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Questionneur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUESTIONNEUR EM FRANCÊS

definição de questionneur no dicionário francês

A definição de questionador no dicionário é alguém que está acostumado a fazer perguntas, quem gosta de fazê-lo ou de quem trabalha.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUESTIONNEUR

approvisionneur · avionneur · camionneur · carillonneur · collectionneur · conditionneur · donneur · dépanneur · déshonneur · honneur · moissonneur · poinçonneur · positionneur · randonneur · scanneur · sectionneur · sonneur · sélectionneur · talonneur · tanneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUESTIONNEUR

quérir · quérulence · quésaco · questeur · question · question piège · question-concours · questionnaire · questionnement · questionner · questionneuse · questions-réponses · questure · quête · quêter · quêteur · quêteuse · quêteux · quetsche · quetschier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUESTIONNEUR

assaisonneur · badigeonneur · bastonneur · bourdonneur · confectionneur · empoisonneur · griffonneur · harponneur · moyenneur · pardonneur · pilonneur · plafonneur · raisonneur · ronchonneur · senneur · solutionneur · tamponneur · tâtonneur · vanneur · visionneur

Sinônimos e antônimos de questionneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUESTIONNEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «questionneur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUESTIONNEUR»

questionneur · interrogateur · reverso · définition · voir · aussi · questionner · questionnaire · questeur · question · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · définitions · questionneuse · retrouvez · section_expression · questionneur · wiktionnaire · gamin · vicieux · intéressait · pièce · dans · plateau · francis · carco · jésus · caille · chap · adjectif · singulier · curieux · fouineur · passe · temps · interroger · privée · travail · loisirs · avais · prévenue · rencontrerai · comme · personne · habitude · poser · questions · aime · faire · dont · métier · indiscret · braves · gens · eussent · bien · voulu · notre · mediadico · pose · testez · connaissances · avec · comparez · votre · pointage · famille · amis · toute · planète · plusieurs · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · gratuit · french · find · also · examples · with · word · petit · helvetiq · livre · réfléchir · écrire · encre · hadi · barkat · agathe · altwegg · isbn · impitoyable ·

Tradutor on-line com a tradução de questionneur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUESTIONNEUR

Conheça a tradução de questionneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de questionneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «questionneur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

发问者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

preguntador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

questioner
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पूछ-ताछ करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحقق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

интервьюер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

interrogador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রশ্নকারী
260 milhões de falantes
fr

francês

questionneur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyoal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fragesteller
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

質問者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

질문자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

questioner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay chất vấn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேள்வி கேட்டவரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रश्न विचारणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soru soran kimse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

interrogante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

indagator
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інтерв´юер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a pus întrebarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερωτών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vraesteller
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fråge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de questionneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUESTIONNEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de questionneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «questionneur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre questionneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUESTIONNEUR»

Descubra o uso de questionneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com questionneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le questionneur, opuscule sur les abeilles ...
de Mirbeck (M.) 'u a '_ LE QUESTIONNEUR, OPUS-CULE SUR LES ABEILLES, TIRË DE LA PRATIQUE.
de Mirbeck (M.), 1825
2
Oeuvres complétes de Voltaire: Vie de Voltaire
DE M. DE VOLTAIRE. A Bruxelles, le 28 janvier 17V- M. DE KAISERUNG et UN QUESTIONNEUR. LE QUESTIONNEUR. Aimable adjudant d'un grand roi ' Et du dieu de la poésie , Sur mon héros instruisez-moi. Que fail-il dans la Silésie ?
Voltaire, 1828
3
Revue de philosophie ancienne
Pour faire plus facilement admettre les prémisses dont il a besoin, le questionneur a tout intérêt à mettre à profit sa connaissance, fût-elle élémentaire, de la psychologie du répondant. Si ce dernier refuse de concéder tout ce qu'il soupçonne ...
4
Caractères phrénologiques et physiognomoniques des ...
Ne confondons pas l'homme doué de l'organe de la Causalité avec ce qu'on nomme ordinairement un questionneur ; un questionneur est quelquefois un homme d'esprit qui 570 CAUSALITÉ. cherche à s'instruire , mais le plus souvent.
Théodore Poupin, Germer Baillière ((París)), 1837
5
Oeuvres complètes de Voltaire
Vous me direz que je suis un grand questionneur; mais vous répondrez ce qu'il vous plaira, on ne vous force à rien. Conservez votre santé , mes deux anges ; c' est là le grand point. Je sens ce que c'est que de n'en avoir point ; c'est être ...
Voltaire, 1817
6
Revue philosophique, litteraire et politique
RLIN ET UN QUESTION. '- i . .'..,. Vt:i • LE QUESTIONNEUR. . '. ; • AuflfiLE adjudant d'un grand Roi ' Et du Dieu de la poesie , • ;' Sur mon héros instruisez- moi: .' .? i! ' - Que fait-il daus la Silésie? KEIZERLIN. "'. • .. . _ , IL fait tout , il se fait aimer.
7
Dictionnaire portatif et de prononciation espagnol-français ...
Pregunta ,!./.( pré-gonn-ta ) Demande, question , interrogation. Prcguntador , s. mase. С pre-goun-tH-dor) Celui qui interroge , qui demande , et sur' ioat questionneur indiscret , impôt tait. Preguntar, v. a. (pré-goun-Ur) Demander , interroger.
J. L. Barthélemy Cormon, 1800
8
Barcelone ou comment refaire une ville:
Utilisée en interview, Fempathie peut aussi comporter une certaine dose de complicité, dest-à-dire qu'un interviewé sait pertinemment à quel moment son questionneur cherche réellement la vérité de l'autre. Iîintervieweur français Pierre  ...
Béatrice Sokoloff, Claude Sauvé, 1999
9
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers ...
Dès que je me suis présenté, il est venu m'offrirun siége , et a repris bientôt l' entretien avec un agréable questionneur. U ancienne Pharmacie. Que de science ! que de science ! disait le questionneur; que le livre de la pharmacie est épais!
Amans Alexis Monteil, 1833
10
Collection des mémoires relatifs à la Revolution française
C'est bon , répondit le questionneur , nous y travaillerons. C'était un de nos législateurs profonds et de bonne foi. La scène est à i789 : le chimiste s'appelle Hassenfratz ; il avait raison , et le questionneur n'avait pas tort. ( Actes des apôtres. ) ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUESTIONNEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo questionneur no contexto das seguintes notícias.
1
"Controverse" passe à la trappe... Chouette!
Le journaliste meneur de débats est à la fois hôte des invités et passeur de paroles plus qu'un questionneur dérangeant. D'où les joutes ... «Moustique, jun 15»
2
Taubira manifeste son impatience
Christiane Taubira n'est guère adepte de la langue de bois, et son questionneur du jour (Jean-Jacques Bourdin), non plus. Les observateurs ... «ladepeche.fr, jun 15»
3
La militante blanche qui se faisait passer pour une noire et le …
... lorsque la question est inacceptable, puisque ce n'est pas l'interrogé qui cause un trouble à l'ordre social mais bien le questionneur. «Le Figaro, jun 15»
4
Xavier Bertrand en campagne: l'anti-Sarkozy
Volontaire et concentré, le candidat y apparaît comme un modeste questionneur - toujours sans cravate - saisi sur le vif à l'occasion de ses ... «Libération, jun 15»
5
Violence domestique : la vérité est cachée dans les chiffres
Le questionné peut répondre dans le sens supposé du questionneur, pour différentes raisons d'ordre psychologique. Et quand on sait que ... «AgoraVox, jun 15»
6
Rameau, l'archaïque décoiffant
l'incarnation du compositeur, notablement revêche, par un comédien qui feint d'être interrogé par un questionneur qu'on n'entend jamais ; des ... «Le Monde, jun 15»
7
Le tchat de Nicolas Sarkozy sur Twitter dérape
Pour notre ancien président la meilleure défense c'est l'attaque, mais à ce jeu il est démuni, comment attaquer le questionneur ? Nicolas ... «Le Figaro, mai 15»
8
Gays/don du sang: vers une levée d'interdiction sous condition aux …
Je serais gay... au questionneur : -Bonjours êtes vous gay. -Ca dépend on est quel jour ? -Heuu... samedi. -Ha, ben non alors. -Mais enfin ça ... «Le Figaro, mai 15»
9
Valérie Igounet, l'extrême droite en ligne de mire
Permettre à ses interlocuteurs d'apporter des corrections avant publication montre l'honnêteté du questionneur. D'ailleurs, certains ne se ... «The Dissident, mai 15»
10
Luz de Charlie Hebdo arrête de caricaturer le prophète Mahomet
... votre décision m'a permis de jouer le rôle qui fait de plus en plus défaut au citoyen français : celui de questionneur de la vie en communauté. «Blasting News, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Questionneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/questionneur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT