Baixe o aplicativo
educalingo
rigole

Significado de "rigole" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIGOLE EM FRANCÊS

rigole


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rigole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIGOLE EM FRANCÊS

definição de rigole no dicionário francês

A primeira definição de canal no dicionário é uma pequena conduta cavada na pedra, no cimento ou na pequena vala disposta no chão e destinada a trazer ou a evacuar a água. Outra definição de calha é alongada, oca e estreita, produzida por lágrimas ou suor no rosto. Faixa de líquido, geralmente água, fluindo, pingando sobre uma superfície. Rigole também é cortado onde semeia sementes; onde plantas jovens estão disponíveis.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RIGOLE

agricole · bénévole · carole · casserole · console · créole · espagnole · espingole · mole · métropole · parole · pistole · porte-parole · protocole · pétrole · sole · symbole · turco-mongole · vole · école

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RIGOLE

rigodon · rigolade · rigolage · rigolard · rigolarde · rigolbochade · rigolboche · rigolbocher · rigoler · rigolet · rigoleur · rigoleuse · rigolo · rigolote · rigorisme · rigoriste · rigotte · rigouillard · rigoureusement · rigoureux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RIGOLE

acropole · avicole · bagnole · banderole · brignole · camisole · coupole · diastole · farandole · fiole · frivole · gondole · horticole · hyperbole · idole · monopole · pyrrole · technopole · variole · viole

Sinônimos e antônimos de rigole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIGOLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rigole» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RIGOLE»

rigole · canal · caniveau · cassis · coupure · fosse · fossé · goulotte · ruisseau · ruisselet · ruisson · saignée · sillon · tranchée · arabe · béton · anthony · définition · anglais · fouilles · tout · temps · hilvern · rigole · wiktionnaire · ɡɔl · féminin · petit · creusé · dessinée · correspond · stade · retrait · grande · calotte · glaciaire · scandinave · brunhes · nbsp · dans · petite · creusée · pour · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · agric · maçonn · ponts · conduit · pierre · ciment · aménagé · terre · destiné · amener · évacuer · camping · tarn · cammazes · étoiles · proposant · piscine · pataugeoire · emplacements · chalets · mobil · homes · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · projet · chanson · andoni · iturrioz · site · officiel · verbe · rigoler · conjuguer · rigolé · aies · nous · ayons · vous · ayez · aient · imparfait · rigolassedéfinition · fouille · futura · sciences · creusement · effectué ·

Tradutor on-line com a tradução de rigole em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIGOLE

Conheça a tradução de rigole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rigole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rigole» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

小溪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

riachuelo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

laugh
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غدير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ручеек
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

riacho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র নদী
260 milhões de falantes
fr

francês

rigole
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sungai kecil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bächlein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시냇물처럼 흐르다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rill
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như suối nhỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிற்றாறு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओहोळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

derecik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ruscelletto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strumyczek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

струмочок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

râuleț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποταμάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlieten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rigole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIGOLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rigole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rigole».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rigole

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RIGOLE»

Citações e frases célebres com a palavra rigole.
1
Jean Renoir
Quand une femme rigole, elle est désarmée, vous en faîtes ce que vous voulez !
2
Léo Campion
La grosse truie ne sait pas pourquoi, en la regardant, la maigre rigole.
3
Anonyme
Je rigole face au danger, ensuite je cherche un trou pour me cacher.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RIGOLE»

Descubra o uso de rigole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rigole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carthagène
Consacrée patrimoine mondial de l'Unesco, Carthagène offre tous les ingrédients d'un séjour de vacances extraordinaire: ville coloniale enserrée dans des remparts, nombreux musées, hôtels modernes et luxueux, plages exotiques, ...
Marc Rigole, Claude-Victor Langlois, 1998
2
Restaurants de Porto
Malgré le nombre important d'établissements dont dispose la ville, force est de constater que trop souvent les mêmes plats se répètent au menu des restaurants.
Marc Rigole, 2013
3
On rigole à l'école - version préscolaire
Christian Roy. On rigole à l'école On rigole à l'école On rigole à l'école On rigole à l'école avec Christian 5594 © Alphakid Inc. Publié au Québec, Canada. Alphakid Inc. 4453,. Texte de la version préscolaire Christian Roy Illustrations et mise ...
Christian Roy, 2004
4
Portrait de Porto
Voici une solide introduction pour préparer votre voyage à Porto ou tout simplement mieux la connaître - géographie, histoire, économie, population, culture et société, ce chapitre numérique extrait du guide Ulysse Porto constitue ...
Marc Rigole, 2013
5
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Enfin, des rigoles dites de colature, ouvertes parallèlement à la rigole de distribution, à l'extrémité des planches et en contre-bas, reçoivent les eaux des rigoles d'égouttement et les conduisent à une nouvelle rigole de distribution pour le ...
Pierre Joigneaux, 1863
6
La Rigole du diable
La « Rigole du diable » n'a pas livré tous ses secrets...De Tuer n'est pas jouer à Double Je, Sylvie Granotier a imposé son originalité dans l'univers du suspense français, cultivant le trouble et l'ambiguïté.
Sylvie Granotier, 2011
7
Escale à Porto
Le guide Ulysse Escale à Porto est l'outil idéal pour tirer le maximum d'un court séjour ou d'un week-end à Porto, classée sur la Liste du Patrimoine mondial de l'humanité, deuxième ville du Portugal et réputé centre de ...
Marc Rigole, 2013
8
La navigation sur la Meuse et le Canal de Maestricht à ...
On ne peut donc pas dire que la rigole a été construite à la suite d' unconsentement tacite que l'on prétend avoir eu du gouvernement néerlandais en 1839. Aussi pourrait-on faire observer quant à cette même rigole CD qu'elle a été construite ...
Petrus Dominicus Regout, 1857
9
Défrichement des terrains incultes: (Exécution de la loi du ...
Les rigoles d'écoulement n" i , 2, 3, 4 et S déverseront leurs eaux dans la rigole d' évacuation BB'; celle-ci, en passant sous la rigole de navigation ZZ'Z", au point D, jettera ses eaux dans la rigole d'assainissement n° 9, qui, à son tour, les ...
Belgium. Ministère de l'intérieur, 1850
10
La navigation sur la Meuse et le Canal de Maestricht à ...
On ne peut donc pas dire que la rigole a été construite à la suite d'un consentement tacite que l'on prétend avoir eu du gouvernement néerlandais en 1839. Aussi pourrait-on faire observer quant à cette même rigole CD qu'elle a été construite ...
Pierre Regout, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIGOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rigole no contexto das seguintes notícias.
1
De Broadway au Châtelet, les tours de valse de Jean-Luc Choplin
... pour sa future Alice au pays des merveilles, finalise le projet d'une Carmen cubaine, rigole avec Bob Wilson ; le soir, il est au théâtre, chez lui ... «Le Point, jul 15»
2
Ces femmes seules qui font des bébés à l'étranger grâce à la PMA
J'en sais plus que si c'était mon mec", rigole-t-elle. Aux États-Unis, "si vous voulez un donneur chinois juif et joueur d'accordéon, c'est possible. «medisite.fr, jul 15»
3
Ballons à cochons et tapis pour vaches
rigole l'éleveur. Ce dernier a aussi des « brosses à vaches » contre lesquelles ses bêtes se grattent quand cela les démange, « mais elles sont ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Gard : tous à l'eau !
"Les gens ne connaissent pas forcément la faune et la flore de la région, à part le flamant rose", rigole Gilles, un des responsables du Kayak ... «Midi Libre, jul 15»
5
Les chiens de protection, angoisse des promeneurs
«Sibelle est justement trop gentille, rigole Julien Valloton. Elle a la fâcheuse habitude de suivre les rares randonneurs qui passent. On l'a déjà ... «Tribune de Genève, jul 15»
6
Alonso, qui visait le Top10, a poussé sa voiture pour rien!
"Quand je suis arrivé au garage, on m'a dit qu'on ne pouvait pas reprendre la piste malheureusement, à cause d'une règle étrange", rigole ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
7
Les copains et les fils de copains d'abord
On en rigole un peu puisque son ex-compagne et Michel Sapin étaient déjà en poste sous Mitterand il y a vingt ans. On peut aussi s'interroger ... «Clicanoo, jul 15»
8
Une semaine en Hollandie, #123
Comme ça, on peut nommer qui on veut comme on veut. On ne rigole pas, mais on a créé un Conseil Supérieur au sein de cette respectueuse ... «24heuresactu.com, jul 15»
9
Canal. Blain-Nantes, la fin de l'aventure
Je franchis la rigole de Vioreau, au lieu-dit le Pas d'Éric. Comme celle d'Hilvern dans le Morbihan, elle alimente en eau le canal. Une eau ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Et l'extraordinaire est arrivé
On a été les seuls à faire ce qu'on avait dit ce matin, à savoir faire notre course sans se soucier du leader », rigole François Morvan. «Adonnante.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rigole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rigole>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT