Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rigolade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIGOLADE EM FRANCÊS

rigolade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGOLADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rigolade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIGOLADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rigolade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rigolade no dicionário francês

A definição de piada no dicionário é uma ação para se divertir, fazer festa, casar e, especialmente, amar; resultado dessa ação.

La définition de rigolade dans le dictionnaire est action de prendre du bon temps, de faire la fête, la noce et en particulier l'amour; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «rigolade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RIGOLADE


accolade
accolade
affolade
affolade
balade
balade
ballade
ballade
caracolade
caracolade
dégringolade
dégringolade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
espagnolade
espagnolade
fusillade
fusillade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pholade
pholade
pistolade
pistolade
racolade
racolade
rossignolade
rossignolade
rémolade
rémolade
salade
salade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RIGOLADE

rigodon
rigolage
rigolard
rigolarde
rigolbochade
rigolboche
rigolbocher
rigole
rigoler
rigolet
rigoleur
rigoleuse
rigolo
rigolote
rigorisme
rigoriste
rigotte
rigouillard
rigoureusement
rigoureux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RIGOLADE

bousculade
calade
désescalade
engueulade
estafilade
feuillade
garde-malade
mouclade
oeillade
paillade
pelade
persillade
peuplade
reculade
roulade
régalade
rémoulade
soleillade
taillade
tremblade

Sinônimos e antônimos de rigolade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIGOLADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rigolade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rigolade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RIGOLADE»

rigolade amusement bagatelle baliverne blague bouffonnerie divertissement fable facétie foutaise joie plaisanterie rire anglais assurée rigolades blagues printemps animation jour rigolade définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp rions humour cette page vous présente recueil meilleures glané départ catégories allant toto wiktionnaire foule jeunes gens hommes femmes partout sérieux décence moindre soupçon bête vulgaire gaudriole corresp rigoler action prendre temps faire fête noce particulier amour résultat partie accueil bienvenue véritable planète invite visiter site espère passerez moment pense courses stock napa laverlochère mégas feux artifices vendredi soir seront retour année pour lancer édition aussi tout lire suite wordreference

Tradutor on-line com a tradução de rigolade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIGOLADE

Conheça a tradução de rigolade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rigolade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rigolade» em francês.

Tradutor português - chinês

开玩笑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diversión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

веселье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diversão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মজা
260 milhões de falantes

francês

rigolade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyeronokkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spaß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遊び
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vui vẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேடிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğlence
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

divertimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zabawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

веселощі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

distracție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διασκέδαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pret
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rigolade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIGOLADE»

O termo «rigolade» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.751 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rigolade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rigolade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rigolade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIGOLADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rigolade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rigolade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rigolade

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RIGOLADE»

Citações e frases célebres com a palavra rigolade.
1
Simone Weil
La politique m'apparaît comme une sinistre rigolade.
2
Frédéric Dard
Quand la viande est en rigolade, la conscience ne se pose pas de problème.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RIGOLADE»

Descubra o uso de rigolade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rigolade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homo comicus: ou l'intégrisme de la rigolade
Ce pamphlet est né d’un agacement, celui de voir parader sans vergogne, à longueur de médias, une ribambelle d’humoristes d’un nouveau genre, moins amuseurs que donneurs de leçons, moins « comiques » qu’agents autoproclamés ...
François L'Yvonnet, 2012
2
CHICHOIS ET LA RIGOLADE
Le maître de Chichois a demandé à ses élèves de rédiger un cahier de rigolades. Entre les expressions de mémé Za et les histoires de tonton Scipion, Chichois ne risque pas de manquer d'inspiration.
Nicole Ciravégna, 1998
3
Contes du jour et de la nuit
Il cria en tapant sur sa rosse : — T'nez, j'suis coulant, j'vous passerai ça pour une rigolade. Elle demanda d'un air niais : « Qué que c'est que vous dites ? » Il s' amusait tellement qu'il toussait à force de rire. — Une rigolade, c'est une rigolade , ...
Guy de Maupassant, 1924
4
Contes du jour et de la nuit: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Maupassant, Guy de. lentement dix sous, six sous pour elle et quatre pour les paniers, et les passait à Polyte par-dessus l'épaule. Il les prenait en disant: ― C'est pas encore pour aujourd'hui, la rigolade ? Et il riait  ...
Maupassant, Guy de, 2014
5
Rigolade au bestiaire
Une série de trente histoires humoristiques que vous lirez et relirez pour vous détendre et vous divertir. Astuces, jeux de mots et calembours se battent en duel pour notre plus grand plaisir. A vous de tous les découvrir.
Edmond Guibe, 2005
6
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Saisir avec dextérité. — Dérober adroitement. —- Voler. — Pour rafler, v.c.m. Rtfolard 0 a. Voy. Rigolo (i). Rtgadln Rigodon €B s.m. Soulier. Rigolade . s.f. = Rigotbochnde- = Biote(t}. 11 t. Joie. —- Plaisir. -—Etrc à tu rigolade, être tout à la joie.
Georges Delesalle, 2006
7
Guy de Maupassant : Oeuvres complètes - 67 titres (Annotées ...
Il cria en tapant sur sa rosse : ― T'nez, j'suiscoulant, j'vous passerai ça pour une rigolade. Elle demanda d'un air niais : ― Qué que c'est quevous dites ? Il s' amusait tellement qu'il toussait à force de rire. ― Une rigolade, c'estune rigolade,  ...
Maupassant, Guy de, 2014
8
Liban: Le complot
Ils ne décrivent pas un acte extraordinaire, un événement surgi d'ailleurs, d'un désir, d'une pulsion, d'une envie, ils parlent de leur vie,- du quotidien, de rigolade entre hommes. _ L'objet commun du discours pour expliquer leur acte est ...
Pascal Perri, ʻAbd al-Raḥīm Ḥijāzī, 1988
9
Psychogéographie Indoor
Rigolade. Chacun devrait connaître l'ordonnance de janvier 1847, la fameuse ordonnance Dunoyer et Segonzac par laquelle il est rappelé aux condamnés à mort qu'une exécution est un événement sérieux et qu'il est strictement interdit de  ...
Philippe Louche
10
La grande rigolade
Gaston connaît une foule de choses.
Christian Delval, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIGOLADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rigolade no contexto das seguintes notícias.
1
Jongleur zen et lascars en goguette à Paris Quartiers d'été
Bref, une drôle de communauté flamande, portugaise, allemande, dont l'anglo-français approximatif est d'emblée un moteur de rigolade. «Le Monde, jul 15»
2
La belle histoire de Jalayal Madde, propriétaire à Liverpool pour 1 …
C'est pas de la rigolade, Liverpool. On en a tellement bavé, cinglé de plein fouet par la crise des années soixante-dix, quand même le port ne ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Carquefou. Manon et Thibaud bientôt de retour après un long périple
En Turquie, Manon et Thibaud ont pu apprécier l'hospitalité des locaux et s'offrir une belle tranche de rigolade. | Ouest-France. Facebook ... «Ouest-France, jul 15»
4
Échappées Belles à Alençon. Le bouquet final, c'est aujourd'hui!
Ouvert à tous les âges, mais aussi et surtout à l'expérimentation et à la rigolade. Gran'rail à 15 h et 17 h. Le retour d'un jeu de foire qui a connu ... «Ouest-France, jul 15»
5
8. Sofiane Chellat, un champion à Sapiac
«En effet cela a été pour moi une super saison autant dans le travail que dans la rigolade. On avait un très bon groupe avec lequel on s'est ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Place Royale : Emmanuel-Phillibert de Savoie, entrepreneur …
"Tout cela est parti d'une rigolade. Or, mes modèles se vendent comme des petits pains. Nous en avons vendu plus de 5 000", a déclaré le ... «Radio Monaco, jul 15»
7
Christine & the Queens fait déborder les Arches
Sous un déluge de pluie et d'orages, l'humour est potache, la rigolade totale. Quand Serge Jaquet, le drogué de la Riponne débarque pour ... «Le Nouvelliste, jul 15»
8
Les Denis Drolet font chanter la place des Festivals
... chansons, les cabotins Denis Drolet n'ont pas arrêté de se lancer des invectives. L'atmosphère chaleureuse était décidément à la rigolade. «TVA Nouvelles, jul 15»
9
Foire de Libramont: les larmes d'Olivia le matin, son rire de …
Pas question de rigolade. Pour eux, d'abord: «Je suis parti de chez moi à 1h30 du matin,confesse l'un d'entre eux, en train d'avaler une ... «l'avenir.net, jul 15»
10
« Grand Jules » nous a quittés
Mais c'était surtout de belles leçons de vie et de francs moments de rigolade », aime-t-il à se rappeler. Plusieurs fois appelé en sélection de La ... «lequotidien.re, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rigolade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rigolade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z