Baixe o aplicativo
educalingo
rognage

Significado de "rognage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROGNAGE EM FRANCÊS

rognage


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROGNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rognage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROGNAGE EM FRANCÊS

definição de rognage no dicionário francês

A definição de aparar no dicionário é cortar uma coisa subtraindo uma parte de sua periferia, suas bordas, seu fim, para dar-lhe um aspecto mais nítido ou certas dimensões.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROGNAGE

accompagnage · alignage · barguignage · carnage · document-témoignage · drainage · film-témoignage · forlignage · gagnage · interlignage · lignage · livre-témoignage · patronage · peignage · personnage · provignage · soulignage · tonnage · témoignage · éborgnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROGNAGE

rogation · rogatoire · rogatoirement · rogaton · rogne · rogne-pied · rognement · rogner · rogneur · rogneuse · rogneux · rognoir · rognon · rognonnade · rognonnant · rognonnement · rognonner · rognonneur · rognonneux · rognure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROGNAGE

apanage · cannage · dépannage · engrenage · espionnage · freinage · gardiennage · hivernage · jardinage · magasinage · ménage · nage · parrainage · patinage · pèlerinage · tournage · voisinage · zonage · échantillonnage · étalonnage

Sinônimos e antônimos de rognage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROGNAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rognage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROGNAGE»

rognage · rognure · taille · photo · gratuit · souche · prix · pompe · ligne · photofiltre · gimp · photoshop · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · élaguer · vigne · revue · france · favorise · fructification · puis · alimentation · baies · améliorant · ensoleillement · aération · grappes · bonne · maturation · rognage · images · publisher · office · microsoft · deux · méthodes · permettent · changer · image · redimensionnement · change · dimensions · travaux · palissage · effeuillage · vitiblog · dans · série · parler · différents · lieu · mediadico · notrefamille · fait · rogner · résultat · site · officiel · vins · vignoble · alsace · grand · crémant · vendanges · faire · sarments · usage · cisaille · main · viticulture ·

Tradutor on-line com a tradução de rognage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROGNAGE

Conheça a tradução de rognage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rognage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rognage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

修剪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

guarnición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trimming
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्रिमिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زركشة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зачистка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aparando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছাঁটাই
260 milhões de falantes
fr

francês

rognage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemangkasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Besatz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トリミング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

트리밍
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trimming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt tỉa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ட்ரிம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ट्रिमिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

süsleme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guarnizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przycinanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зачистка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

firet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλάδεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snoei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trimning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trimming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rognage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROGNAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rognage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rognage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rognage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROGNAGE»

Descubra o uso de rognage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rognage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Word 2007
El Pour rogner un côté, pointez la poignée centrale de rognage du côté concerné , cliquez puis faites glisser la poignée vers l'intérieur de l'image. Pour rogner deux côtés adjacents, pointez la poignée d'angle correspondante, cliquez puis ...
Corinne Hervo, 2007
2
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Influence de la date de rognage sur vignes conduites en gobelets à Montpellier, cépages carignan et grenache (Vergnes). Traitements Nombre de baies/ grappe Carignan Grenache Absence d'écimage 144 101 Pincement dès l'apparition ...
Alain Reynier, 2011
3
Microsoft® Word 2007
Des poignées de rognage apparaissent autour de l 'image : a Pour rogner un côté, pointez la poignée centrale de rognage du côté concerné, cliquez puis faites glisser la poignée vers l'intérieur de l'image. a Pour rogner deux côtés adjacents, ...
Corinne Hervo, 2007
4
Bases scientifiques et technologiques de la viticulture (2e ed.)
Le rognage n'est pas systématique dans les vignes non palissées mais il facilite également le passage des appareils. Effectué pendant la période végétative de la vigne, l'entretien de la morphologie du végétal est indispensable sur les ...
GIRARD Guillaume, 2010
5
CSS 2.1: adoptez les feuilles de style pour maîtriser les ...
Les valeurs forme : indique la forme du rognage. Seul rect, pour rectangle, est reconnu en CSS 2.1. Dans ce cas, vous spécifiez les quatre valeurs du rognage : haut, droite, bas et gauche. Exemple : clip: rect (lOpx, 20px, 15px, 25px) . auto : le  ...
Christophe Aubry, 2008
6
L'Experience Creative 100% Mac
rognage rouge et vert en cliquant sur le petit bouton orné de deux flèches à l' intérieur du rectangle de rognage sélectionné. 3 Redimensionnez et repositionnez le rectangle de rognage vert de façon à indiquer l'image de début pour l'effet Ken ...
Paul Durand-Degranges
7
Monter ses vidéos avec Final Cut Pro X
Bien entendu, on pourrait aussi rendre la composition plus jolie en rognant les bords de l'image pour créer un cadre noir tout autour (et pas seulement au milieu ), on utiliserait pour cela l'option Trim de la rubrique générale Rognage qui sert ...
Olivier Vigneron, 2013
8
CSS 1 et 2.1 HTML avec Dreamweaver 8: Des solutions pour ...
En mode Code Q Utilisez la propriété overf low : Le rognage Principe Vous avez la possibilité de ne "montrer" qu'une partie du contenu d'une boîte, de rogner son contenu. Dans ce cas, vous indiquez les distances depuis le haut, la droite, ...
Christophe Aubry, 2006
9
Excel 2003 Expert: Microsoft® Office
M *, •/ Les poignées de rognage apparaissent tout autour de l'image. Pour rogner un côté, pointez la poignée centrale de rognage correspondant au côté concerné , puis faites glisser la poignée vers l'intérieur de l'image lorsque le pointeur ...
Éditions ENI, Corinne Hervo, Microsoft Corporation, 2005
10
Microsoft Office Word 2003 expert: certification bureautique
Activez l'outil Rogner Des poignées de rognage apparaissent autour de l'image: Si l'habillage de l'image est Aligné sur le texte, les poignées de l'image apparaissenf sous forme de pefifs carrés noirs. • Pour rogner un côté, pointez la poignée ...
Éditions ENI, Corinne Hervo, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROGNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rognage no contexto das seguintes notícias.
1
Coup de sec sur les vignes
L'orientation des parcelles, le rognage et l'utilisation de soufre ont pu accentuer le phénomène. La fermeture de la grappe est effective. «Viti, jul 15»
2
Ricoh Canada Inc. s'associe à ACCO Brands Canada dans le cadre …
... Pro de Ricoh Canada avec une gamme de produits hors ligne/de proximité qui comprend des appareils de reliure, des unités de rognage et ... «CNW Telbec, jul 15»
3
Des vignes sous surveillance pendant la période de canicule
Les solutions pour lutter contre, comme limiter le rognage des feuilles par exemple, ne peuvent être décidées qu'en amont, alors que les ... «Le Progrès, jul 15»
4
Retour de la Métropole du Grand Paris à l'Assemblée, NKM dans le …
... progressivité de la mise en place de la métropole, rognage de ses compétences et de ses moyens: l'article 17 sept-decies de la loi NOTRe a ... «Public Sénat, jul 15»
5
Canicule : premiers signes d'échaudage
... d'agriculture de Côte-d'Or. Celle-ci conseille de reporter tous les travaux durant les cinq jours prochains : effeuillage, rognage, travail du sol, ... «Vitisphere.com, jul 15»
6
Deux parcs nationaux protégés bradés à des compagnies privées
Le rognage d'un parc national au profit d'une compagnie privée n'est cependant pas une première. Un conseiller de la Licadho, une ... «Cambodge Post, jun 15»
7
La Californie s'attaque au modèle économique d'Uber
Quand la concurrence engendre juste un rognage sur la protection sociale, les droits sociaux "de base", met en place la baisse sur les salaires, ... «Le Figaro, jun 15»
8
Big data : la taille des données ne fait rien à l'affaire Sébastien …
Ils ne fonctionnent souvent que grâce au rognage ou à l'usage de résumés des données. Pourtant, ils sont l'ouverture parfaite vers un premier ... «InformatiqueNews, jun 15»
9
Jean-Marie Guffens : "La culture bio et le cuivre favorisent l …
Le rognage trop bas diminue aussi l'acidité et augmente la maturation des baies. Point très important, le réchauffement du climat : il génère ... «La Revue du vin de France, jun 15»
10
Le préfet visite la chapellerie
... explications de M. Illamola depuis le cardage, l'enroulage, le feutrage, la teinture, pour en arriver à la finition avec le rognage et le piquage. «ladepeche.fr, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rognage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rognage>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT