Baixe o aplicativo
educalingo
savarin

Significado de "savarin" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAVARIN EM FRANCÊS

savarin


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAVARIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Savarin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAVARIN EM FRANCÊS

Savarin

Um savarin, originalmente um brilhante-savarin, é uma espécie de baba com rum, sem passas, sob a forma de uma coroa. O nome lhe foi dado em homenagem ao famoso gastronomo e escritor francês Brillat-Savarin. É servido, geralmente cheio com creme, embebido em um xarope com rum ou outro álcool. Em Solatorobo: Red the Hunter, o herói do jogo é chamado Red Savarin em referência à cor de seu traje e seu pêlo. Wikipédia em Wiktionary, o dicionário livre. Ir para: navegação, pesquisa

definição de savarin no dicionário francês

A definição de savarin no dicionário é um bolo leve, cozido em um molde especial em forma de coroa, que é polvilhado depois de cozinhar com um xarope de açúcar cheio de rum e cheio de creme no meio .

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAVARIN

anti-sous-marin · carin · cinabarin · colarin · fluvio-marin · infra-marin · mandarin · marin · mazarin · navarin · patarin · romarin · saccharin · sous-marin · tabarin · tamarin · tarin · tartarin · ultra-marin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAVARIN

savagnin · savamment · savane · savant · savantasse · savantasserie · savante · savanterie · savantifier · savantise · savantiser · savantissime · savart · savate · savater · savaterie · saveté · saveter · savetier · saveur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAVARIN

bourrin · brin · burin · caprin · chagrin · citrin · crin · florin · mandrin · mathurin · orin · purin · pèlerin · serin · surin · tambourin · taurin · trin · utérin · écrin

Sinônimos e antônimos de savarin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAVARIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «savarin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAVARIN»

savarin · baba · pâtisserie · thermomix · sirop · pour · rhum · brillat · pâte · fromage · jean · anthelme · rapide · origine · sorte · sans · raisins · secs · forme · couronne · été · donné · hommage · célèbre · gastronome · bernard · juin · pourra · noter · aussi · circulaire · avec · trou · milieu · mettre · encore · plus · chantilly · alors · plutôt · nbsp · notre · recette · photos · meilleurduchef · farine · sucre · levure · fraîche · boulanger · œufs · lait · beurre · pommade · chef · simon · monde · cette · sera · reprise · vers · différents · pâtissiers · renom · vont · inspirer · créer · fribourg · bordeaux · paris · recettes · mieux · notées · févr · express · facile · cuisineaz · ingrédients · oeufs · sachet · alsa · agrumes · chocolat · mercotte · babas · savarins · termes · sont · devenus · quasiment · interchangeables · composition · deux · pâtes · identique · mais · meilleures · framboises · coco · verrine · poires ·

Tradutor on-line com a tradução de savarin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAVARIN

Conheça a tradução de savarin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de savarin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «savarin» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

萨瓦林
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Savarin
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Savarin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Savarin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سافارين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Savarin
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Savarin
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Savarin
260 milhões de falantes
fr

francês

savarin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Savarin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hefekranz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Savarin
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Savarin
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Savarin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Savarin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Savarin
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Savarin
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Savarin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Savarin
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Savarin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Savarin
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

savarină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Savarin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Savarin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Savarin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Savarin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de savarin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAVARIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de savarin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «savarin».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre savarin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAVARIN»

Descubra o uso de savarin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com savarin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie du goût ou méditations de gastronomie ...
ouvrage théorique, historique et à l'ordre du jour, dédié aux gastronomes parisiens Jean Anthelme Brillat-Savarin. BRILLAT-SAVARIN. Ce n'est point une présomptueuse Notice que nous avons t'intention de consacrer au souvenir de l' auteur ...
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1838
2
Physiologie du goût
Il s'agit ici de son ouvrage le plus célèbre, dont le succès dépassa toute attente, et apporta à l'art de manger ses lettres de noblesse.
Jean Brillat-Savarin, Jean Brillat-Savarin, 1907
3
Physiologie du Gout
les premiers jours de Vendémiaire an V (septembre 1796 Durant le règne du Directoire, M. Brillat Savarin fut successivement employé comme secrétaire de l' état - major général des armées de la République en Allemagne , puis en qualité de ...
Brillant Savarin, 2011
4
La cuisine facile de mes copines
Les savarins SAVARIN Battez les jaunes d'œufs avec le sucre jusqu'à ce que le mélange blanchisse. Ajoutez farine, lait, levure éventuelle en battant toujours. Ajoutez les blancs montés en neige. Mettez à four doux puis plus fort, environ 20  ...
Menou, 2008
5
La peinture américaine
Prenons Painted Bronze (Savarin) (1960): une boîte de café Savarin, avec son inscription - Savarin/coffee -, où sont fichés une quinzaine de pinceaux, dont ne paraissent que les manches, maculés de peinture à force d'avoir servi dans ...
Collectif,, 1991
6
Journal de Lyon (1810): et du département du Rhône
La crainte d'un juste châtiment {pour les crimes particuliers dont la qualité de ch_e de bande avait rendu Savarin responsable , aurait dû lengager à être désormais lus circonspect : d'un autre côté, laclémence du Souverain relative au crime ...
7
Physiologie du Goût, Ou Méditations de Gastronomie ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Charpentier in Paris, 1842.
Brillat-Savarin, 1999
8
Les Corps Francs de 1814 et 1815, La double agonie de ...
piller le château de La Servette et le maître des lieux reconnaîtra plus tard devant la cour d'assises que Savarin donna des ordres pour les empêcher d'en- trer. Certains passèrent outre et forcèrent la porte. Savarin parvint à les chasser mais,  ...
Jean-Marie Thiébaud, Gérard Tissot-Robbe, 2011
9
Le Noël de Savarin
A l'occasion des Fêtes, les réjouissances vont bon train au village de Saint-Georges-de-Beauce, sauf chez le vieux Savarin.
Suzanne Piette, 1980
10
Annales universelles de la législation et de la ...
sur le sieur Savarin , serrurier à Amiens, une lettre de change de 1,875francs, payable au 1o août 1814. Cette lettre de change fut acceptée par le sieur Savarin , et négociée au sieur David et àla veuve Nouzet. Elle ne fut point protestée à son  ...
... Rogier, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAVARIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo savarin no contexto das seguintes notícias.
1
La sélection des livres de l'été
Brillat-Savarin des temps numériques, notre gourmet pratique avec délectation l'art de l'autodérision pour mieux truffer ses recettes ... «Le Monde, jul 15»
2
Le petit gourmet illustré
Brillat-Savarin des temps numériques, notre gourmet pratique avec délectation l'art de l'autodérision pour mieux truffer ses recettes ... «Le Monde, jul 15»
3
«Afterwork» sur l'eau à Lagny-sur-Marne, ce jeudi
Jeudi 23 juillet à partir de 19 heures, embarquement au ponton de plaisance, Quai Savarin à Lagny-sur-Marne. Tarifs : 20€, 10€ pour les 5-15 ... «Le Parisien, jul 15»
4
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes
Fromages à pâte molle à croûte fleurie : brie de Meaux, brie de Melun, Brillat-Savarin, camembert, coulommiers. Fromages à pâte molle à ... «bioaddict, jul 15»
5
Une vraie passion de la mécanique ancienne et des travaux d'hier
... loin de son étal de boucherie de la rue Brillat-Savarin, juché sur sa moissonneuse Massey-Ferguson des années cinquante, à surveiller, si la ... «Le Progrès, jul 15»
6
La peur du bide ou le ventre comme nouvel enjeu de la virilité
Rappelez-vous la panse en majesté des Bismarck, Zola ou Brillat-Savarin. Impensable aujourd'hui. L'embonpoint, alors symbole de santé et ... «L'Hebdo, jul 15»
7
L'été c'est fait pour lire et faire la cuisine... Craquez pour le fromage …
... la pensée de Jean-Anthelme Brillat-Savarin et son incroyable Physiologie du goût que j'ai toujours, je vous rassure… Mais si cet ouvrage est ... «vivre-a-chalon.com, jul 15»
8
La sélection du « Monde des livres »
Brillat-Savarin des temps numériques, notre gourmet pratique avec délectation l'art de l'autodérision, pour mieux truffer ses recettes ... «Le Monde, jul 15»
9
résultats des baccalauréats généraux LITTERAIRE
Saint Jalmes Isalyne (AB), Savarin Vincent (TB), Schwartz Marine (AB), Seguin Océane, Silvera Marine, Soundaranandane Samuel, Talmon ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Pique-nique, sieste : les meilleurs spots de l'été à Paris
... jardin privé de l'Hôtel de Ville (4e), désormais accessibles le week-end. Rue Brillat-Savarin. parisgarederungis.fr et equipement.paris.fr ... «leJDD.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Savarin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/savarin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT