Baixe o aplicativo
educalingo
science

Significado de "science" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCIENCE EM FRANCÊS

science


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Science e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCIENCE EM FRANCÊS

ciência

A ciência é "o que se sabe por ter aprendido, o que é válido para a verdade no sentido amplo, o conjunto de conhecimentos, estudos de valor universal, caracterizados por um objeto e um método determinado e baseado em relações objetivas e verificáveis ​​". A vontade da comunidade acadêmica, garante das ciências, é produzir "conhecimento científico" baseado em métodos de investigação rigorosos, verificáveis ​​e reprodutíveis. Quanto aos "métodos científicos" e aos "valores científicos", eles são tanto o produto como a ferramenta para a produção desse conhecimento, e são caracterizados por sua finalidade, que consiste em nos permitir compreender e explicar o mundo e sua fenômenos da maneira mais elementar possível - isto é, produzir conhecimento tão próximo quanto possível dos fatos observáveis. Ao contrário dos dogmas, que também afirmam falar a verdade, a ciência está aberta a críticas e conhecimento científico, bem como métodos, estão sempre abertos a revisão.

definição de science no dicionário francês

A definição de ciência no dicionário é a soma do conhecimento que um indivíduo possui ou pode adquirir através do estudo, reflexão ou experiência. Conhecimento minucioso das coisas no que são.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCIENCE

audience · conscience · déficience · efficience · expérience · impatience · inconscience · inexpérience · inscience · méta-science · nescience · obédience · omniscience · patience · prescience · pseudo-science · résilience · sapience · semi-conscience · subconscience

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCIENCE

sciatique · scie · sciemment · science-fiction · sciène · sciénidés · scientificité · scientifico-littéraire · scientifico-mercantile · scientifico-policier · scientifico-technologique · scientifique · scientifiquement · scientisme · scientiste · scientologie · scientologue · scier · scierie · scieur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCIENCE

absence · agence · convergence · essence · excellence · existence · florence · hyperscience · incidence · influence · intelligence · obséquience · postscience · préconscience · semble-science · simili-science · supra-conscience · supraconscience · surconscience · surscience

Sinônimos e antônimos de science no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCIENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «science» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SCIENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «science» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCIENCE»

science · adresse · bagage · capacité · compétence · connaissance · culture · discipline · érudition · étude · expérience · habileté · instruction · omniscience · profondeur · sagesse · savoir · secret · technique · vérité · ânerie · charme · ignorance · impéritie · inscience · maladresse · nullité · science · spleen · tyrosine · kinase · inhibitors · could · treat · high · risk · cell · acute · lymphoblastic · leukemia · timing · punch · signaling · nbsp · comprendre · réagir · simuler · prévoir · premier · magazine · européen · actualité · scientifique · attache · livrer · explication · claire · lisible · dans · futura · invite · chez · vous · quotidienne · technologies · dossiers · toutes · thématiques · forums · débats · discussions ·

Tradutor on-line com a tradução de science em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCIENCE

Conheça a tradução de science a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de science a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «science» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

科学
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ciencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

science
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विज्ञान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наука
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ciência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিজ্ঞান
260 milhões de falantes
fr

francês

science
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sains
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wissenschaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

科学
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

과학
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ilmu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoa học
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறிவியல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विज्ञान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bilim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scienza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nauka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

наука
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

știință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστήμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wetenskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vetenskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vitenskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de science

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIENCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de science
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «science».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre science

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SCIENCE»

Citações e frases célebres com a palavra science.
1
Elsa Triolet
Les scientifiques sont arrêtés par l'idée de l'absurde, de l'hérésie scientifique, l'artiste rien ne l'arrête, il n'est pas embarrassé par la science...,C'est ainsi qu'il pénètre derrière les portes fermées à la science.
2
Valéry Larbaud
La botanique qu'on nous apprend est peut-être une science inventée exprès pour exercer l'esprit des écoliers ? Qui sait si le latin n'est pas une grande supercherie pédagogique ?
3
Henri Michaux
Toute science crée une nouvelle ignorance.
4
Félicité de Lamennais
La science ne sert guère qu'à nous donner une idée de l'étendue de notre ignorance.
5
Dante
Avoir entendu sans retenir ne fait pas de la science.
6
Hippolyte Taine
De tous petits faits bien choisis, importants, significatifs, simplement circonstanciés et minutieusement notés, voilà aujourd'hui la matière de toute science.
7
Emile Meyerson
Nous n'apercevons pas, entre le sens commun et la science, la grande différence qu'on a voulu y voir parfois.
8
François Jacob
La recherche est un processus sans fin dont on ne peut jamais dire comment il évoluera. L'imprévisible est dans la nature même de la science.
9
François Jacob
Si la science évolue, c'est souvent parce qu'un aspect encore inconnu des choses se dévoile soudain.
10
Pierre Lecomte du Noüy
Le rationalisme ne doit pas être une philosophie ; c'est une méthode de travail. Il emprunte à la science son prestige et n'existe pas sans elle.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCIENCE»

Descubra o uso de science na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com science e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Épistémologie de la Science Politique
Qu'est-ce que l'épistémologie et quelle est son utilité en science politique? La science politique peut-elle nous expliquer le comment et les raisons qui ont causé un événement?
Lawrence Olivier, Guy Bédard, Jean-Francois Thibault, 1998
2
Entre science et nigromance: astrologie, divination et magie ...
Au carrefour entre l'histoire des sciences et de la magie et celle de la société et des pouvoirs, Entre science et " nigromance " met ainsi l'accent, dans une première partie consacrée aux mie et mile siècles, sur le rôle des ...
Jean-Patrice Boudet, 2006
3
Hydrologie: Une science de la nature
Originaire de Dompierre (FR), André Musy obtient en 1970 son diplôme d'ingénieur EPFL en génie rural et géomètre, suivi d'une maîtrise en hydrologie, en statistique et d'un doctorat de l'EPFL dans le domaine de la physique du sol.
André Musy, Christophe Higy, 2004
4
Premiers principes métaphysiques de la science de la nature
Quand on ne prend le mot nature qu'au sens formel alors qu'il signifie le premier principe interieur de tout ce qui fait partie de l'existence d'une chose, il peut y avoir autant de sciences de la nature qu'il y a de choses specifiquement ...
Immanuel Kant, 2013
5
Un peu de science pour tout le monde
C.A. Avec 56 planches, dont 15 en couleur Claude Allègre est professeur à l’Institut universitaire de France, à l’université de Paris VII-Denis Diderot. Il a reçu le prix Crafoord en 1986 et la médaille d’or du CNRS en 1994.
Claude Allègre, 2003
6
La Science classique XVIe-XVIIIe siècle: dictionnaire critique
Succédant à la science d'Aristote, de Ptolémée et de Galien, la science que nous appelons classique s'est déployée en Occident pendant plus de trois siècles, accompagnée, dans sa genèse, par la constitution d'une nouvelle raison.
Michel Blay, Robert Halleux, 1998
7
Hydrologie 2 - Une science pour l'ingénieur
Cet ouvrage sans équivalent en langue française expose les principales méthodes et techniques nécessaires à la réhabilitation, la réalisation, la planification d'aménagements utiles à la gestion des ressources en eau et des risques ...
Benoît Hingray, Cécile Picouet, André Musy, 2009
8
En quête de science: introduction à l'épistémologie
En quête de science introduit aux concepts, problématiques et principales controverses de l'épistémologie contemporaine.
Maurice Gagnon, Daniel Hébert, 2000
9
Science et technologie des aliments: Principes de chimie des ...
Les principales connaissances qui constituent la science et la technologie des aliments sont ici réunies sous la forme d'un ouvrage sans équivalent, dont chacun des onze chapitres peut être lu indépendamment.
Raphaël Badoud, Jürg Löliger, Alain Etournaud, 2010
10
La science des illusions
Tout à la fois catalogue raisonné des illusions visuelles et essai personnel sur leur raison d'être, ce livre d'art et de sciences, explique comment les illusions se produisent par saturation de nos canaux d'information visuelle de sorte ...
Jacques Ninio, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo science no contexto das seguintes notícias.
1
Les Français et le paranormal Sondage exclusif S&V – Harris …
Découvrez ce que la science révèle du paranormal, en lisant le dossier que le dernier numéro de Science & Vie consacré aux expériences ... «Science et Vie, jul 15»
2
Existe-t-il un pénis parfait ? Non, c'est la science qui le dit. Et c'est …
Une étude a été menée par des chercheurs de l'université de Zürich sur la perception qu'avaient certains hommes de leur pénis après avoir ... «L'Obs, jul 15»
3
Grâce à la science, découvrez quel type de buveur vous êtes
C'est bien connu, boire de l'alcool change la personnalité de beaucoup de gens. Si les boissons alcoolisées ne font souvent qu'amplifier ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
La météo de l'espace, l'émergence d'une nouvelle science
Focus sur le travail des scientifiques qui, en France, en Belgique, en Allemagne ou en Norvège, essaient de percer les mécanismes des ... «Télérama.fr, jul 15»
5
La revue "Science" taxée de sexisme
C'est à l'Association américaine pour l'avancée des sciences (AAAS), éditrice de la prestigieuse revue Science, que 600 scientifiques ont ... «Sciences et Avenir, jul 15»
6
Ant-Man : petit mais costaud... sauf en science
Le nouveau blockbuster de chez Marvel est-il compatible avec les lois de la physique ? Roland Lehoucq, astrophysicien au CEA, réagit pour ... «Sciences et Avenir, jul 15»
7
La science face aux énigmes de l'Histoire
Le déluge biblique, premier récit d'une catastrophe climatique ? La mer Noire se serait formée en seulement quelques semaines, il y a environ ... «Les Échos, jul 15»
8
Donneriez-vous votre corps à la science ?
... de médecine de Rangueil à Toulouse a ouvert ses portes à «La Dépêche du Midi». Le don du corps à la science est encore un sujet tabou. «ladepeche.fr, jul 15»
9
La science en s'amusant à Colombes et Nanterre
Des ateliers dans les quartiers, dans les parcs, au pied des immeubles, un camion-laboratoire qui fait son « Science Tour » : cet été, les Petits ... «Le Parisien, jul 15»
10
L'été 2015 en Vendée. A La Roche, la science s'invite au pied des …
Cette semaine, et pour la troisième année consécutive, l'association Les Petits Débrouillards organise Les science en bas de chez toi. «Ouest-France, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Science [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/science>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT