Baixe o aplicativo
educalingo
sellette

Significado de "sellette" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SELLETTE EM FRANCÊS

sellette


CATEGORIA GRAMATICAL DE SELLETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sellette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SELLETTE EM FRANCÊS

definição de sellette no dicionário francês

A primeira definição de sela no dicionário é um pequeno assento de madeira baixo, no qual o réu foi responsabilizado por uma punição aflitiva, durante a acusação e seu último interrogatório imediatamente antes da sentença ser pronunciada. Outra definição de "assento quente" é um jogo de tabuleiro consistindo em guiar um jogador designado com acusações contra ele por outros jogadores na frente do líder. O suporte é também uma prateleira de madeira, geralmente circular, que pode ser levantada, abaixada ou girada, e no qual o escultor coloca seus materiais, bem como o trabalho de pequenas dimensões que modelam. Pequeno suporte decorativo montado em três ou quatro pés muito altos e destinado a suportar uma planta, um objeto de arte.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SELLETTE

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SELLETTE

self-défence · self-defense · self-distribution · self-gouvernement · self-government · self-inductance · self-induction · self-luminosité · self-made-man · self-régulation · self-respect · self-service · selle · sellé · sellée · seller · sellerie · sellier · selon · selve

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SELLETTE

amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

Sinônimos e antônimos de sellette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SELLETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sellette» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SELLETTE»

sellette · gaine · siège · tabouret · jost · occasion · définition · advance · kortel · plexiglas · ikea · parapente · sellette · wiktionnaire · elle · trouvait · blessée · être · mise · juge · quand · proposait · pervertir · jugement · honoré · balzac · interdiction · etre · signification · origine · expression · autrefois · selle · était · sorte · chaise · petit · servait · xiiie · siècle · faire · asseoir · accusés · pour · interroger · longuement · large · choix · découvrir · twenga · produits · parmi · plus · marchands · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · seulette · sellerie · exemple · usage · contraire · choisir · supair · cette · question · détermine · type · travers · notre · classification · site · rando · biplace · acro · compétition · cross · vous · mettre · expressio · avant · révolution · faisait · présumé · coupable ·

Tradutor on-line com a tradução de sellette em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SELLETTE

Conheça a tradução de sellette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sellette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sellette» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

炎热的座位
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

punto de mira
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hot seat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गर्म सीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقعد الساخن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

электрический стул
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

berlinda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গরম আসন
260 milhões de falantes
fr

francês

sellette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kerusi panas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schleudersitz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホットシート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

핫 시트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jog panas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghế nóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சூடான இருக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गरम आसन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pilot fırlatma koltuğu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hot seat
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hot seat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

електричний стілець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scaunul fierbinte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εδώλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warm stoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heta stolen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hot seat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sellette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SELLETTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sellette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sellette».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sellette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SELLETTE»

Descubra o uso de sellette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sellette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'annee sur la sellette revue en un acte, melee de couplets ...
Jean-François Alfred Bayard, Frédéric de Courcy. C\PITAL. Clzut1... sun't“l bien mon raisonnrrfnm... Vm'rmI': , le suluuul. Je le suis.. . C\PIT\L. prendrai—je mon parapluie ?.. ne le prendrai—je pas '?.. le prenez—vous?.. il ne pleut pas... ne le  ...
Jean-François Alfred Bayard, Frédéric de Courcy, 1837
2
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
4 Palonniers. a Boulons de grande sellette à tête à champignon, unissant la sellette et le corps d'essieu... i écrous... a rosettes à piton avec leurs anneaux , porte-pelles et pioches. i Boulon à piton , à i pouce 8 lignes du devant de la grande ...
‎1819
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
SELLETTE, f.s. Petite selle. On le dit particulièrement d'un petit siege de bois , fort bas fur lequel on fait asseoir les criminels en prêtant leur dernier interrogatoire devant les Juges : ce qui ne se fait que quand il y a contre eux des conclusions ...
Antoine Furetière, 1727
4
De la manière de poursuivre les crimes dans les différens ...
Dans le Livre intitulé , Pmxis triminís Per-sequendí , les accusez dans toute l' inflruction y sont represenrez affis sur une sellette. Ce qui peut étre l'origine de la sellette. Sellette n'in.sime point. N ous remarquons que dans le Livre, intitulé ...
Claude Jos Prévost, Jean Meslé, 1739
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
des chevaux ; en contre-bas ils sont percés d'un trou dans lequel passe une broche pour servir de point d'appui et de suspension pour l'extrémité de la griffe quand on la soulève; ils sont fixés sur la sellette au moyen d'écrous. g, sellette ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1844
6
La Sucrerie Indigène et Coloniale
C'est là que git l'idée neure, c'est là toute l'invention. Nous allons nous efforcer de l'expliquer. Tout le monde a vu une poignée de fer à repasser ; qu'on se figure une de ces poignées, que nous appellerons sellette, à cheval sur le câble.
7
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
1 clou rivé de tête de sellette n.° 1 B; 1 contre-rivure n." 1, en avant de la cheville- ouvrière. — 4 clous rites de tirans n.° 2 B; 4 conlre-rivures m." 2 9 aux bouts des tirans. 1 essieu n.° 3 encastré dans le dessous de la sellette et des tirans.
France. Comité de l'artillerie, 1836
8
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
I bande circulaire, F. P. 15, appliquée ;ur la sellette-fourchette et sur les tirants. — 5 boulon: d'idem n.° 4 ./1. —— 3 rosette: 015 écrous n.° 4. —4 étriers d'euieu, F. P. 15, appliqués sous la sellette-fourchette et sous les tirants. -— 4 boulons ...
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
support, l'ouverture nécessaire pour le trajet de la branche supérieure de la sellette sera perpendiculaire à la direction du mur, et, si, par l'inclinaison qu'aura le cadran par rapport à son axe de suspension, il est entraîné trop fort par son poids, ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1849
10
Tables des principales dimensions et poids des bouches à feu ...
Sellette. Grande sassoire qui porte la cheville- invrière ; elle est placee sur les armons ii arrière de la sellette. Pièce eu bois encastré dans le corps 'essieu en bois et la sassoire , dans alignement du timon. Timon. Volée placée sur la tête des ...
Tomás de Morla, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SELLETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sellette no contexto das seguintes notícias.
1
JO 2024 - Boston sur la sellette
Les seize membres du bureau du comité olympique américain (USOC) doivent tenir une téléconférence lundi pour décider du sort de Boston ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Les auteurs des Guignols sont-ils les prochains sur la sellette ?
Le journal "Le Parisien" croit savoir que quatre auteurs de l'émission ont été remerciés. L'information agite le monde médiatique samedi. «Europe1, jul 15»
3
À Paris, les dames pipi sur la sellette
La société néerlandaise qui a repris le marché du nettoyage des toilettes parisiennes refuse de reprendre le personnel du précédent ... «RTL.fr, jul 15»
4
Sur la sellette
Seuls les efforts conjugués de différents pays sont en mesure de stopper la propagation de l'islam radical au Proche-Orient, estime un ... «Sputnik France, jul 15»
5
Qualcomm réduit la voilure : 4 500 postes sur la sellette
Le plan de réduction des coûts annoncé par Qualcomm pourrait impliquer 4 500 suppressions de postes et une scission de l'activité ... «ITespresso.fr, jul 15»
6
Boulanger sur la sellette pour des commentaires excessifs sur ses …
La chaîne de magasins Boulanger, distributeur de matériels multimédias et électroménagers est mise en demeure par la Cnil (Commission ... «La Revue du digital, jul 15»
7
Pré-sommet sur le climat à Paris : les gaz à effet de serre sur la sellette
Au Sommet des consciences à Paris, 45 pays ont identifié les obstacles à franchir pour réussir la Conférence internationale sur le climat ... «TF1, jul 15»
8
France : après la corrida, les combats de coqs sur la sellette
Après avoir autorisé la corrida, le Conseil constitutionnel français se penche mardi sur une autre tradition controversée : les combats de coqs. «swissinfo.ch, jul 15»
9
Lutte contre le terrorisme : Des djihadistes sur la sellette
Depuis le 08 juillet dernier, l'un des bras armés d'Iyad Ag Gali est en détention, Souleymane Maïga. Arrêté à Ouan, il est un des pions ... «Journal Nouvelle République, jul 15»
10
L'annexe du Carreau sur la sellette
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sellette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sellette>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT