Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sellette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SELLETTE EM FRANCÊS

sellette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SELLETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sellette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SELLETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sellette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sellette no dicionário francês

A primeira definição de sela no dicionário é um pequeno assento de madeira baixo, no qual o réu foi responsabilizado por uma punição aflitiva, durante a acusação e seu último interrogatório imediatamente antes da sentença ser pronunciada. Outra definição de "assento quente" é um jogo de tabuleiro consistindo em guiar um jogador designado com acusações contra ele por outros jogadores na frente do líder. O suporte é também uma prateleira de madeira, geralmente circular, que pode ser levantada, abaixada ou girada, e no qual o escultor coloca seus materiais, bem como o trabalho de pequenas dimensões que modelam. Pequeno suporte decorativo montado em três ou quatro pés muito altos e destinado a suportar uma planta, um objeto de arte.

La première définition de sellette dans le dictionnaire est petit siège bas, en bois, sur lequel on faisait asseoir l'accusé passible d'une peine afflictive, durant le réquisitoire et son dernier interrogatoire immédiatement avant le prononcé de la sentence. Une autre définition de sellette est jeu de société consistant à faire deviner à un joueur désigné, les accusations portées à voix basse contre lui par les autres joueurs devant le meneur de jeu. Petit siège. Sellette est aussi tablette de bois, généralement circulaire, susceptible d'être élevée, abaissée ou de pivoter, et sur laquelle le sculpteur pose ses matériaux ainsi que l'ouvrage de petites dimensions qu'il modèle. Petit support décoratif monté sur trois ou quatre pieds très hauts et destiné à supporter une plante, un objet d'art.


Clique para ver a definição original de «sellette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SELLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SELLETTE

self-défence
self-defense
self-distribution
self-gouvernement
self-government
self-inductance
self-induction
self-luminosité
self-made-man
self-régulation
self-respect
self-service
selle
sellé
sellée
seller
sellerie
sellier
selon
selve

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SELLETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinônimos e antônimos de sellette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SELLETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sellette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sellette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SELLETTE»

sellette gaine siège tabouret jost occasion définition advance kortel plexiglas ikea parapente sellette wiktionnaire elle trouvait blessée être mise juge quand proposait pervertir jugement honoré balzac interdiction etre signification origine expression autrefois selle était sorte chaise petit servait xiiie siècle faire asseoir accusés pour interroger longuement large choix découvrir twenga produits parmi plus marchands définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi seulette sellerie exemple usage contraire choisir supair cette question détermine type travers notre classification site rando biplace acro compétition cross vous mettre expressio avant révolution faisait présumé coupable très celle pouvait recouverte tapis oxygen ozone harnais sans fioritures facile utiliser lors conception accent

Tradutor on-line com a tradução de sellette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SELLETTE

Conheça a tradução de sellette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sellette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sellette» em francês.

Tradutor português - chinês

炎热的座位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

punto de mira
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hot seat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्म सीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقعد الساخن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

электрический стул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

berlinda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গরম আসন
260 milhões de falantes

francês

sellette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerusi panas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schleudersitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホットシート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

핫 시트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jog panas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghế nóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூடான இருக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरम आसन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pilot fırlatma koltuğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hot seat
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hot seat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

електричний стілець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scaunul fierbinte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εδώλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warm stoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heta stolen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hot seat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sellette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SELLETTE»

O termo «sellette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sellette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sellette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sellette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SELLETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sellette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sellette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sellette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SELLETTE»

Descubra o uso de sellette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sellette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'annee sur la sellette revue en un acte, melee de couplets ...
Jean-François Alfred Bayard, Frédéric de Courcy. C\PITAL. Clzut1... sun't“l bien mon raisonnrrfnm... Vm'rmI': , le suluuul. Je le suis.. . C\PIT\L. prendrai—je mon parapluie ?.. ne le prendrai—je pas '?.. le prenez—vous?.. il ne pleut pas... ne le  ...
Jean-François Alfred Bayard, Frédéric de Courcy, 1837
2
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
4 Palonniers. a Boulons de grande sellette à tête à champignon, unissant la sellette et le corps d'essieu... i écrous... a rosettes à piton avec leurs anneaux , porte-pelles et pioches. i Boulon à piton , à i pouce 8 lignes du devant de la grande ...
‎1819
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
SELLETTE, f.s. Petite selle. On le dit particulièrement d'un petit siege de bois , fort bas fur lequel on fait asseoir les criminels en prêtant leur dernier interrogatoire devant les Juges : ce qui ne se fait que quand il y a contre eux des conclusions ...
Antoine Furetière, 1727
4
De la manière de poursuivre les crimes dans les différens ...
Dans le Livre intitulé , Pmxis triminís Per-sequendí , les accusez dans toute l' inflruction y sont represenrez affis sur une sellette. Ce qui peut étre l'origine de la sellette. Sellette n'in.sime point. N ous remarquons que dans le Livre, intitulé ...
Claude Jos Prévost, Jean Meslé, 1739
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
des chevaux ; en contre-bas ils sont percés d'un trou dans lequel passe une broche pour servir de point d'appui et de suspension pour l'extrémité de la griffe quand on la soulève; ils sont fixés sur la sellette au moyen d'écrous. g, sellette ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1844
6
La Sucrerie Indigène et Coloniale
C'est là que git l'idée neure, c'est là toute l'invention. Nous allons nous efforcer de l'expliquer. Tout le monde a vu une poignée de fer à repasser ; qu'on se figure une de ces poignées, que nous appellerons sellette, à cheval sur le câble.
7
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
1 clou rivé de tête de sellette n.° 1 B; 1 contre-rivure n." 1, en avant de la cheville- ouvrière. — 4 clous rites de tirans n.° 2 B; 4 conlre-rivures m." 2 9 aux bouts des tirans. 1 essieu n.° 3 encastré dans le dessous de la sellette et des tirans.
France. Comité de l'artillerie, 1836
8
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
I bande circulaire, F. P. 15, appliquée ;ur la sellette-fourchette et sur les tirants. — 5 boulon: d'idem n.° 4 ./1. —— 3 rosette: 015 écrous n.° 4. —4 étriers d'euieu, F. P. 15, appliqués sous la sellette-fourchette et sous les tirants. -— 4 boulons ...
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
support, l'ouverture nécessaire pour le trajet de la branche supérieure de la sellette sera perpendiculaire à la direction du mur, et, si, par l'inclinaison qu'aura le cadran par rapport à son axe de suspension, il est entraîné trop fort par son poids, ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1849
10
Tables des principales dimensions et poids des bouches à feu ...
Sellette. Grande sassoire qui porte la cheville- invrière ; elle est placee sur les armons ii arrière de la sellette. Pièce eu bois encastré dans le corps 'essieu en bois et la sassoire , dans alignement du timon. Timon. Volée placée sur la tête des ...
Tomás de Morla, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SELLETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sellette no contexto das seguintes notícias.
1
JO 2024 - Boston sur la sellette
Les seize membres du bureau du comité olympique américain (USOC) doivent tenir une téléconférence lundi pour décider du sort de Boston ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Les auteurs des Guignols sont-ils les prochains sur la sellette ?
Le journal "Le Parisien" croit savoir que quatre auteurs de l'émission ont été remerciés. L'information agite le monde médiatique samedi. «Europe1, jul 15»
3
À Paris, les dames pipi sur la sellette
La société néerlandaise qui a repris le marché du nettoyage des toilettes parisiennes refuse de reprendre le personnel du précédent ... «RTL.fr, jul 15»
4
Sur la sellette
Seuls les efforts conjugués de différents pays sont en mesure de stopper la propagation de l'islam radical au Proche-Orient, estime un ... «Sputnik France, jul 15»
5
Qualcomm réduit la voilure : 4 500 postes sur la sellette
Le plan de réduction des coûts annoncé par Qualcomm pourrait impliquer 4 500 suppressions de postes et une scission de l'activité ... «ITespresso.fr, jul 15»
6
Boulanger sur la sellette pour des commentaires excessifs sur ses …
La chaîne de magasins Boulanger, distributeur de matériels multimédias et électroménagers est mise en demeure par la Cnil (Commission ... «La Revue du digital, jul 15»
7
Pré-sommet sur le climat à Paris : les gaz à effet de serre sur la sellette
Au Sommet des consciences à Paris, 45 pays ont identifié les obstacles à franchir pour réussir la Conférence internationale sur le climat ... «TF1, jul 15»
8
France : après la corrida, les combats de coqs sur la sellette
Après avoir autorisé la corrida, le Conseil constitutionnel français se penche mardi sur une autre tradition controversée : les combats de coqs. «swissinfo.ch, jul 15»
9
Lutte contre le terrorisme : Des djihadistes sur la sellette
Depuis le 08 juillet dernier, l'un des bras armés d'Iyad Ag Gali est en détention, Souleymane Maïga. Arrêté à Ouan, il est un des pions ... «Journal Nouvelle République, jul 15»
10
L'annexe du Carreau sur la sellette
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sellette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sellette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z