Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soireux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOIREUX EM FRANCÊS

soireux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOIREUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soireux e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOIREUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soireux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soireux no dicionário francês

A definição de noite no dicionário é o fim do dia, anunciada pelo pôr-do-sol e pelo pôr-do-sol; primeira parte da noite.

La définition de soireux dans le dictionnaire est fin de la journée, annoncée par la tombée du jour et le coucher du soleil; première partie de la nuit.


Clique para ver a definição original de «soireux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOIREUX


adipocireux
adipocireux
affaireux
affaireux
affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
cireux
cireux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
foireux
foireux
glaireux
glaireux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
vireux
vireux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOIREUX

soigner
soigneur
soigneuse
soigneusement
soigneux
soin
soir
soirée
soirée-débat
soirée-spectacle
soiriste
soit
soixantaine
soixante
soixante-dix
soixante-dixième
soixante-huitard
soixante-huitarde
soixante-quinze
soixanter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOIREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
ferreux
fibreux
lépreux
peureux
poreux
poussiéreux
preux
précancéreux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
reux

Sinônimos e antônimos de soireux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOIREUX»

soireux soireux définition soir tant moment particulier journée compris dans espace temps indivisible annoncée tombée jour nbsp marche pour piano rodolphe berger gallica juil compositeur clérice frères partitions argot soiriste nous avions déjà lundistes salonniers voici maintenant soiristes autre disent dire jargon blog mesure excellence févr viveur voir article viveuse paris élégant adepte soirées mondaines etautres restaurants paperblog autres théâtres cabarets portrait beers alexandre cabanel ebay saint juirs livres revues anciens avant xixème louis auguste mathieu legrand artnet consultez trouvez détails œuvre recherchez plus lots revue extrait effet musique carré vers expériences parisienne jardin acclimatation plantes suivi généprovence base données

Tradutor on-line com a tradução de soireux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOIREUX

Conheça a tradução de soireux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soireux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soireux» em francês.

Tradutor português - chinês

soireux
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soireux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soireux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soireux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soireux
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soireux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soireux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soireux
260 milhões de falantes

francês

soireux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soireux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soireux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soireux
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soireux
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soireux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soireux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soireux
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soireux
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soireux
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soireux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soireux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soireux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soireux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soireux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soireux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soireux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soireux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soireux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOIREUX»

O termo «soireux» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.004 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soireux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soireux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soireux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOIREUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soireux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soireux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soireux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOIREUX»

Descubra o uso de soireux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soireux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue illustrée
rédacteur en chef d'un journal et ancien familier de ces messieurs do la Commune. Bientôt, orchestre et parterre sont debout, et un intermède s'engage, d'inénarrable parade. Plus de cinq cents personnes, « soireux » en habits noirs,  ...
2
Mots et dictionnaires IX
On dit aussi, mais par dénigrement, un soireux : M. Emile Bergerat crée chaque jour un néologisme. Hier, c'était tripatouillage; aujourd'hui, c'est soireux (Fr. Sarcey) ». SOIT, conj. alternative. Acl. Ac3 aj : « qqf. au lieu de répéter soit on met ou ...
Guy Robert
3
Les Sérées de Guillaume Bouchet, Sieur de Brocourt
le gentil-homme : mais i'en occupe l'vn, Si. l'autre elt ' tout soireux. Ce panure mary tout honteux St soireux, serrant les serrails de sa gibbeciere, s'oste de là. L' hoste deuoit dire, repliqua quelqu'vn, comme ie sis vne sois : car allant à mes ...
Guillaume Bouchet (sieur de Brocourt), Charles Royer, Ernest Courbet, 1873
4
New York Sous l'occupation
L'air y est doux, sauf ces fines couches fraîches que je traverse avec cet agrément systématique, la survenance d'un frisson. Où je découvre les qualités du samedi matin. Je n'ai pas joué au soireux hier et cette matinée a quelque chose de la ...
Jean Le Gall, 2014
5
Chansons de la Boîte
Henri Fursy, Félix Duquesnel. Ah !... et puis... pardon... j'étouffe!... ah ! vrai ! Mangez pas!... moi mange tout!... avez tort... j'en crèverai ! Un soireux, deux soireux, trois soireux : L'un à l'autre ressemble. Qu'on les voit seuls, ensemble, i On les ...
Henri Fursy, Félix Duquesnel, 1902
6
Job, ou, L'histoire illustrée
Ainsi «Le Soireux» (Revue illustrée, 1888-1889) «ne serait pas un Soireux si sa canne pouvait lui servir à quelque chose. Soit qu'il la tienne de biais, la pomme en dessous, la pointe en l'air, soit qu'il la mette dans sa poche, soit qu'il la fourre  ...
Job, François Robichon, 1984
7
La Nouvelle Rive Gauche
LES SOIREUX Tn'-8 courageusement mise en lumière, il y a quelques mois déjà, par M. Henri Kouquîer dans un Xcstur du meilleur cru, l'influence néfaste du syndicat des Soireux a fini par frapper la rétine encore rétive de M. Sarcey qui ...
Collectif
8
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
... ils sont d'intelligence. La soire n'est pas sur le pont , it n'est pas nécessaire de se tant presser. Foire est aussi un mal de ventre dans lequel on rend des excréments liquides; samiliérem. Le verbe est soirer. On dit aufli soireux , eu fe , adj.
Pierre Richelet, 1780
9
Deux siécles de théâtre en Tunisie
... premières maisons de la rue Amilcar ; le Phénix (imprimerie papeterie Bonici), la Brasserie Maxé- ville (bureaux de l'imprimerie Yvorra et Barlier) et la Brasserie Tanton ville (entrepôt Collet et Chenevard où les soireux en mal 55 - Subissant ...
Moncef Charfeddine, 1741
10
Chroniques artistiques, dramatiques et littéraires, 1875-1907
... naguère échauffèrent si fort la bile d'Emile Bergerat et nous valurent son article sur les soireux et les lende- mainistes, — M. Arnold Mortier, pour l'appeler par son nom et soulever le masque d'un pseudonyme qui n'intrigue plus personne, ...
François Coppée, Yann Mortelette, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soireux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soireux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z