Baixe o aplicativo
educalingo
tenu

Significado de "tenu" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TENU EM FRANCÊS

tenu


CATEGORIA GRAMATICAL DE TENU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tenu pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TENU EM FRANCÊS

definição de tenu no dicionário francês

A definição de detida no dicionário é que está ocupada monopolizada por suas ocupações.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TENU

advenu · avenu · bienvenu · chenu · co-détenu · codétenu · contenu · convenu · détenu · entretenu · grenu · malvenu · menu · parvenu · prévenu · retenu · revenu · saugrenu · soutenu · venu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TENU

tente · tente-abri · tente-cercueil · tente-marabout · tentelette · tentement · tenter · tenthrède · tenthrédinidés · tenthrédinoïdes · tenthrédoïdés · tenture · tenturé · ténu · tenue · ténuirostre · ténuirostres · ténuité · tenure · tenuto

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TENU

biscornu · charnu · circonvenu · connu · continu · cornu · discontinu · inconnu · ingénu · mi-nu · microgrenu · méconnu · nu · onu · pied-nu · reconnu · semi-continu · tard-venu · trotte-menu · ténu

Sinônimos e antônimos de tenu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tenu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TENU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «tenu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TENU»

tenu · absorbé · défendu · obligé · occupé · pris · prolongé · propre · réputé · responsable · serré · soigné · travaillé · vissé · exempt · zumba · estheticienne · soirée · film · ambulancier · compte · orthographe · claire · tenue · ville · ténu · définition · dans · très · mince · espagnol · larousse · retrouvez · mais · également · exemples · avec · définitions · nbsp · grammaire · française · paronymes · tenu · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · héritier · dettes · celui · dont · hérite · conjugaison · nouvel · observateur · notre · hambourg · échec · allemagne · equipe ·  jours · moins · perdu · encaissé · face · greuther · fürth · barrage · aller · promotion · relégation · bundesliga · anglais · wordreference · forums · pour · discuter · artiste · actualités · projets · contact · météo · saint · meme · pays · loire · prévisions · meteo · aujourd · instabilité · développera · cours · journée · ciel · nuageux · possibilité · foyers ·

Tradutor on-line com a tradução de tenu em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TENU

Conheça a tradução de tenu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tenu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenu» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

特定
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tenuous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिए गए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معطى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

при
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রদত্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

tenu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diberikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gegeben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

所与
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주어진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diwenehi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொடுக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दिले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

verilmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

при
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεδομένου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gegee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

given
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tenu».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tenu

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TENU»

Citações e frases célebres com a palavra tenu.
1
Jean-Marie Gourio
Cette année, j'ai pris la résolution d'arrêter de vieillir. J'ai même pas tenu une seconde, tu parles d'une volonté !
2
Jacques Sternberg
Il serait assez intéressant de calculer le poids exact d'un homme compte tenu du fait qu'il a le bras long, les idées larges, la vue courte et l'oreille basse.
3
Philippe Geluck
Si Dieu était élu démocratiquement par tous les fidèles, si ses revenus étaient soumis à l'impôt et s'il était tenu de prendre sa retraite à soixante cinq ans… Je deviendrais peut-être croyant.
4
Emmanuel Levinas
Comprendre une personne c’est déjà lui parler. Poser l’existence d’autrui en la laissant être, c’est déjà avoir accepté cette existence, avoir tenu compte d’elle.
5
Robert Crumb
Trouver un bon disque, c’est comme passer dans un village et trouver un vieux restaurant tenu par des gens qui ont conservé les recettes familiales.
6
Régis Hauser
Compte tenu du nombre de bouchons, Paris a bel et bien été mis en bouteille.
7
Baruch Spinoza
Le chat n’est pas tenu de vivre selon les lois du lion.
8
Ovide
Comme, lorsque dans les filets que l’oiseleur rusé a cachés, L’oiseau a la patte prise et qu’il se sent tenu, Il bat des ailes et à force de s’agiter resserre les liens.
9
Jacques Sternberg
A l’impossible nul n’est tenu et on est bien ténu devant le possible.
10
Massa Makan Diabaté
Un chef n'est pas obligé de dire tout ce qu'il va faire. Mais il est tenu de faire tout ce qu'il a promis.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TENU»

Descubra o uso de tenu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arrest donné au conseil d'Estat tenu à Valence, avec la ...
b\e ces présentes Lettres d'attaches de Monseigneur le Cardinal de Richelieu , le tout attaché ^semble sous le contreseel de la Chancellerie , & de mondit Seigneur , on* estéregistrées au Greffe du Siege gênerai de l'Admirauté de France ...
2
Le Patrimoine Juif Europeen Actes Du Colloque International ...
Cependant, un destin historique commun transcende les differences nationales. L'evaluation de la qualite artistique ou de l'interet historique du patrimoine juif en Europe apparait de ce fait comme une demarche difficile.
Max Polonovski, 2002
3
1848: actes du colloque international du cent ...
Cet ouvrage publie dans son intégralité les actes du colloque international organisé par la Société d'histoire de la révolution de 1848 et des révolutions du XIXe siècle, qui s'est tenu à l'Assemblée nationale du 23 au 25 février ...
Société d'histoire de la Révolution de 1848 et des révolutions du XIXe siècle (France)., 2002
4
Discours prononce a la seance publique qu'a tenu le 8. de ...
DISCOURS prononcé par Mr. POISSONNIER ä la Séance publique qu'a tenu le 8. "de Mai 1759.~ l' Académie Impériale des Sciences à 1' occafion du jour an— . .a nlversêure du Couronnement de SA MAJESTÉ IMPÉRIALE. Imprimé à St.
Pierre Isaac Poissonier, 1759
5
Actes du synode diocésain tenu à Amiens, dans la seconde ...
Église constitutionnelle. les devoirs du ministère laissoient à la disposition de ses membres, il a nommé cinq congrégations : une de la foi , une de la discipline , une de l'extinction du schisme , une de la division du diocèse en archiprêtrés ...
Église constitutionnelle, 1800
6
Séance complète du comité secret de la chambre des députés ...
Monument historique. M. le garde des sceaux : Si je suis 'interrompu $ il me seca difficile d'exprimer rues idées : je suis obligé d'improviser sur un projet d'adresse dont je viens d'entendre ]a lecture pour la première fois. ( Gn rit ). Une voix à ...
‎1821
7
Discours tenu dans le parlement français contre les ...
nous la secte et la pratique des assassins du vieux de la Montagne? Nous lisons dans le Nomocanon de Photius, qu'il étoit autrefois défendu aux Prédicateurs, sous de grandes peines, de rien dire dans leurs sermons qui pût soulever les ...
8
Actes du synode tenu a Toulouse au mois de novembre 1782
M. le Curé de la croix daurade Recegra du Décimateur neuf cens livres pour fa Portion-Congrue , y compris les menues dépenfes , mais non les autres charges , dont le Décimateur fera tenu , comme par le pane. M. LE CURÉ D'AUZIELLE ...
Catholic Church. Synod of Toulouse, Étienne Charles de Loménie de Brienne, 1782
9
Statuts synodaux du diocèse de Narbonne publiez au Synode ...
Charles Le Goux de La Berchère, Église catholique. pareillement tenus de Nous donner en diligence de semblables . avis. Tait ,Un->& publié dans le Synode General de notre Diocese 3 tenu a Nar* benne -, en notre Palais Archiepiscopal t  ...
Charles Le Goux de La Berchère, Église catholique, 1706
10
Réponse à un discours tenu a sa Sainteté par Monsieur de ...
REPONSE A UN DISCOURS TENU A SA SAINTETÉ PAR MONSIEUR DE REBENAC ENVOYÉ DU ROY , TRES-CHRESTIEN. Aà çaìumrìtas tacendum non est , non ut con- tradicendo nos ulciscamur: sed ne Mendacio inoffenfìtm progrejsum ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenu no contexto das seguintes notícias.
1
Knapp n'a pas tenu le coup face à Stosur
Karin Knapp a tout donné mais ça n'a pas suffit. L'Italienne s'est inclinée en finale du tournoi de Bad Gastein face à Samantha Stosur ... «Sport365.fr, jul 15»
2
Amical : Nice tenu en échec
A moins de deux semaines de la reprise de la Ligue 1, l'OGC Nice a poursuivi sa préparation ce dimanche contre Besiktas. Après avoir mené 2 ... «Foot Mercato, jul 15»
3
Jura Sud a tenu le choc
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
4
Le tournoi d'été du CAC Tennis a tenu toutes ses promesses
Pas moins de 160 joueurs et joueuses ont participé au tournoi d'été du CAC Tennis, organisé sur les courts du parc de Clairefont. Un tournoi ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Le champion gantois tenu en échec à Westerlo
Début timide pour les champions de Belgique qui ont encore quelques réglages à faire avant d'être véritablement compétitif cette saison. «Walfoot.be, jul 15»
6
L'EA Guingamp tenu en échec par Brest (2-2)
Guingamp tenu en échec par Brest MATCH AMICAL - Les clubs bretons de Brest (L2) et Guingamp (L1) ont fait match nul 2-2 (mi-temps: 1-0) ... «Eurosport.fr, jul 15»
7
Régis Turrini n'aura tenu qu'un an à la tête de l'Agence des …
Régis Turrini n'aura tenu qu'un an à la tête de l'Agence des participations de l'Etat. LE MONDE ECONOMIE | 25.07.2015 à 10h11 | Par Cédric Pietralunga, ... «Le Monde, jul 15»
8
Amical: Toulouse tenu en échec par la Real Sociedad
Wissam Ben Yedder, très en forme en cette fin de préparation, a permis au TFC d'ouvrir le score à la 71e minute. Imanol Agirretxe a égalisé à ... «Football.fr, jul 15»
9
Amical : Nantes tenu en échec par Bournemouth
Le FC Nantes poursuivait sa préparation par un match face aux Anglais de Bournemouth, promus en Premier League, ce samedi. Les Canaris ... «Maxifoot, jul 15»
10
Foot - Amical - Liverpool tenu en échec par une sélection de Malaisie
Les Reds de Liverpool ont concédé le match nul (1-1) ce vendredi, à Kuala Lumpur, face à une sélection de joueurs évoluant en Malaisie. «L'Équipe.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tenu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT