Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tenture" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENTURE EM FRANCÊS

tenture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENTURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tenture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENTURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tenture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tenture

tapeçaria

Tapisserie

A tapeçaria é uma tela feita em um tear ou à mão, cuja tecelagem representa motivos ornamentais. O tecelagem consiste em dois conjuntos de fios entrelaçados, os paralelos ao comprimento, os fios de urdidura e aqueles paralelos à largura, os fios de trama. Os fios de urdidura são colocados sob tensão em um tear e o fio de trama é transmitido por movimento alternativo mecânico sobre todo ou parte do trabalho. Muitas vezes, a tapeçaria é uma conquista decorativa de mobiliário têxtil, classificando nas artes decorativas. A arte da tapeçaria existe desde a antiguidade, e muitas pessoas a praticaram: Grécia antiga, China imperial, antigo Egito, civilizações pré-colombianas. A tapeçaria ocidental sofreu um formidável desenvolvimento durante o século XIV, ilustrada pela Tentura do Apocalipse encomendada pelo duque Louis I de Anjou. Um grande número de tapeçarias nos alcançou diretamente. Às vezes são grandiosas, muitas vezes mais modestas. La tapisserie est un tissu fabriqué sur un métier à tisser ou bien à la main, dont le tissage représente des motifs ornementaux. Le tissage se compose de deux ensembles de fils entrelacés, ceux parallèles à la longueur, les fils de chaîne, et ceux parallèles à la largeur, les fils de trame. Les fils de chaîne sont mis en place sous tension sur un métier, et le fil de trame est transmis par un mouvement mécanique de va-et-vient sur tout ou partie de l'ouvrage. Souvent la tapisserie est une réalisation textile décorative d'ameublement, se classant dans les arts décoratifs. L'art de la tapisserie existe depuis l'Antiquité, et beaucoup de peuples l'ont pratiqué : Grèce antique, Chine impériale, Égypte antique, civilisations précolombiennes. La tapisserie occidentale connaît un essor formidable pendant le XIVe siècle, illustré par la Tenture de l'Apocalypse commandée par le duc Louis Ier d'Anjou. Un grand nombre de tapisseries sont parvenues jusqu'à nous directement. Elles sont parfois grandioses, souvent plus modestes.

definição de tenture no dicionário francês

A definição de suspensão de parede no dicionário é o conjunto de tecidos usados ​​para decorar uma sala.

La définition de tenture dans le dictionnaire est ensemble des tissus servant à la décoration d'une pièce.

Clique para ver a definição original de «tenture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TENTURE


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
emplanture
emplanture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TENTURE

tentacule
tentaculifère
tentant
tentateur
tentatif
tentation
tentative
tentatrice
tente
tente-abri
tente-cercueil
tente-marabout
tentelette
tentement
tenter
tenthrède
tenthrédinidés
tenthrédinoïdes
tenthrédoïdés
tenturé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TENTURE

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

Sinônimos e antônimos de tenture no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENTURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tenture» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tenture

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TENTURE»

tenture brocart draperie écran portière rideau tapis tapisserie salle pour terrasse définition mariage heytens grossiste anglais achat tissu fabriqué métier tisser bien main dont tissage représente motifs ornementaux tenture papier peint wiktionnaire article extrait académie française huitième édition mais être modifié tentures murales indiennes africaines artisanales artiglobe représentations scènes villageois africains arbres champignons symboles yang ganesh dieu éléphant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp boutique jade artisanat monde divinités hindoues africain animal rasta suspendre poser canapé vous trouverez aussi couvertures murale batik acheter moins chères décoration intérieur découvrez notre large gamme disponible décline vente neuf occasion priceminister profitez offres promotions offrir

Tradutor on-line com a tradução de tenture em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENTURE

Conheça a tradução de tenture a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tenture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenture» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colgante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hanging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फांसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подвешивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enforcamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝুলন্ত
260 milhões de falantes

francês

tenture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tergantung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufhängen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

垂れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교수형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hanging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फाशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appeso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiszące
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підвішування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agățat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρέμασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hängande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

henger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENTURE»

O termo «tenture» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.875 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tenture» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tenture».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENTURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tenture» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tenture» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tenture

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TENTURE»

Descubra o uso de tenture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tenture de l'Apocalypse d'Angers: l'envers & l'endroit
Le château d'Angers s'enorgueillit de conserver en son sein la tenture de l'Apocalypse, le plus grand et le plus célèbre chef-d'œuvre de la tapisserie médiévale.
Francis Muel, Antoine Ruais, 1990
2
La tenture de l'Apocalypse d'Angers
Exposée au château d'Angers dans une galerie conçue à cet effet en 1954, la tenture illustre avec magnificence les visions que l'apôtre et évangéliste saint Jean reçut à la fin du Ier siècle, vers l'an 96, et consigna dans l ...
Liliane Delwasse, 2007
3
La peinture à Paris sous le règne de François Ier
On ne peut l'affirmer, puisque le seul médaillon connu, autrefois à Berlin, représentait une scène appartenant aux deux premières pièces de la tenture, dont les cartons étaient déjà achevés au moment de ce voyage. 5 5. Pour la tenture de ...
Guy-Michel Leproux, 2001
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
MPISSERŒ, TENTURE. Grandes pièces d'étoffe qu'on applique sur les murs pour les parer. Tapisserie a rapport à la façon, à. la fabrication de la chose, et tenture à son usage. La tapisserie est un ouvrage, le résultat de l'action d'un artiste ou ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française
TAPISSERIE, TENTURE. Grandes pièces d'étoffe qu'on applique sur les murs pour les parer. . Tapisserie a rapport à la façon , i la fabrication de la chose, et tenture a son usage. La (o- pisserie est un ouvrage, le résultat de l'action d'un artiste ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
6
Le retour d'Esther: les fastes retrouvés du château de La ...
que les tableaux de la tenture d'Esther sont des plus magnifiques qui aient été exécutés aux Gobelins et les plus convenables pour l'usage que le Roi en veut faire, soit pour tendre ou pour faire des présents, tant pour la composition que la  ...
Christian Olivereau, Isabelle Williame, 2001
7
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
TENTURE , [Aulæorum , peripetasmatum finds.] Terme de Tapzffier. Prononcez tenture. C'est le nombre des piéces de tapisserie qu'il faut pour tapisser quelque chambre , quelque sale , ou quelqssautre lieu où l'on reçoit du monde.
Pierre Richelet, 1759
8
La Bible (Traduction de la Bible annotée)
tentures, de lin retors, de pourpre violette, de pourpre écarlate et de cramoisi, damassé de chérubins. 9La longueur d'une tenture était de vingt-huit coudées et la largeur de quatre coudées par tenture : la même dimension pour chaque tenture ...
Félix Bovet, Louis Bonnet, ThéoTeX
9
Marchands de vin en gros à Paris au XVIIème siècle
A Chatonne, on trouve une tenture de tapisserie de haute lisse à personnages, prisée avec deux petits tapis de moquette ( 20 1.), une tenture de tapisserie de moquette (12 1.), soit une prisée totales de 53 1. (70 1.corri g.) Dans la chambre où ...
Michel Surun, 2007
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
TENTURE , [Aulæorum , peripetasrnatum séries.] Terme de Tapiffiïr. Prononcez tenture. C'est le nombre des piéces de tapisserie qu'il faut pour tapisser quelque chambre , quelque sale , ou quelqssautre lieu où l'on reçoit du monde.
Pierre Richelet, 1758

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENTURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenture no contexto das seguintes notícias.
1
La fin des soeurs marianites au Centre Basile Moreau de Précigné
Médaille que la religieuse épingla immédiatement sur la tenture à côté de la statue de Saint Joseph, dans la chapelle du Centre, expliquant ... «Nouvelles de Sablé, jul 15»
2
L'oeuvre de la semaine: Lorsque le corps se déplie
Le contour d'une hanche, le galbe d'un pétale et l'ondulation d'une tenture la renvoient ainsi à la fragilité et à l'éphémère, à une féminité qui ... «Le Vif, jul 15»
3
5 châteaux de la Loire (DIAPORAMA)
A l'intérieur, vous découvrirez la plus grande tapisserie médiévale connue, La Tenture de l'Apocalypse. (Tarif: 8,50 euros). > Brézé et ses ... «France Soir, jul 15»
4
Gaëlle Bourges revisite la Dame à la licorne
À mon seul désir, la sixième et énigmatique tapisserie de cette tenture, donne son titre au spectacle. Entre virginité et bestiaire fantastique, ... «ResMusica, jul 15»
5
Waremme : un début d'incendie dans un appartement
Le sinistre a rapidement pu être maîtrisé, seules deux mannes de linge et une tenture ayant été détruites par le feu. La cause du sinistre est ... «l'avenir.net, jul 15»
6
La robe en dentelle de béton d'un couple de créateurs toulousains …
Le couple travaille actuellement sur une tenture de 3 mètres sur 4 représentant le mousquetaire d'Artagnan pour l'office du tourisme de la ville ... «Francetv info, jul 15»
7
Le coup du lapin
Nues, elles piquent délicatement et longuement des fleurs sur une tenture rouge pendant qu'une voix off décrit l'histoire de la Dame à Licorne. «La Provence, jul 15»
8
Angers. Par ici les sorties de la semaine
Dans les musées (02 41 05 38 38) : « Du château à Picasso : balade de la tenture de l'Apocalypse à l'exposition du musée Jean-Lurçat ... «Courrier de l'Ouest, jul 15»
9
Le retour de la tenture du XVI e siècle
Chaumont-sur-Loire (Loir-et-Cher). La “ Tenture des planètes et des jours ” a réintégré le château. Elle avait été décrochée en 2006, puis ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
La Balade du Roi René
Le Roi René y vit le jour en 1409, en journée vous pouvez y découvrir la célèbre tenture de l'Apocalypse. Sur le pont levis, la compagnie "Gueule de loup" et ... «Angers Mag Info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tenture>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z