Baixe o aplicativo
educalingo
tom-pouce

Significado de "tom-pouce" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TOM-POUCE EM FRANCÊS

tom-pouce


CATEGORIA GRAMATICAL DE TOM-POUCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tom-Pouce e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOM-POUCE EM FRANCÊS

definição de tom-pouce no dicionário francês

A definição de tom-thumb no dicionário é uma pessoa muito pequena; anão.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOM-POUCE

aigre-douce · astuce · capuce · douce · duce · fripe-sauce · gâte-sauce · laurier-sauce · luce · passe-sauce · phaleuce · pouce · prépuce · puce · sauce · spruce · taille-douce

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOM-POUCE

toluol · tomahawk · tomaison · toman · tomate · tomatier · tombac · tombal · tombale · tombant · tombe · tombé · tombeau · tombée · tombelle · tomber · tombereau · tombeur · tombeuse · tombola

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOM-POUCE

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · ce · chance · distance · entrance · excellence · existence · face · finance · force · guidance · importance · influence · instance

Sinônimos e antônimos de tom-pouce no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOM-POUCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tom-pouce» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOM-POUCE»

tom-pouce · avorton · nain · parapluie · blog · pouce · youtube · film · habay · ambares · patisserie · conte · general · association · bébés · nageurs · lons · saunier · crée · initiative · parents · oeuvre · pour · petite · enfance · elle · objectif · informer · créer · réfléchir · agir · nbsp · histoire · vrai · petit · poucet · était · fois · pauvre · paysan · soir · assis · près · âtre · tisonnait · pendant · femme · wikisource · mars · appelèrent · cause · taille · laissaient · manquer · rien · cependant ·

Tradutor on-line com a tradução de tom-pouce em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TOM-POUCE

Conheça a tradução de tom-pouce a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tom-pouce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tom-pouce» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

大拇指汤姆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pulgar tom
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tom Thumb
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टॉम अंगूठे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توم الإبهام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мальчик с пальчик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Tom thumb
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টম থাম্ব
260 milhões de falantes
fr

francês

tom-pouce
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tom ibu jari
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Däumling
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

親指トム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

톰 엄지 손가락
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tom thumb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tom ngón tay cái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டாம் கட்டைவிரல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टॉम थंब
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

parmak çocuk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pollice tom
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Tom Thumb
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хлопчик з пальчик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Tom Degețel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντορεβιθούλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tom duim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tom thumb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tom thumb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tom-pouce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOM-POUCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tom-pouce
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tom-pouce».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tom-pouce

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOM-POUCE»

Descubra o uso de tom-pouce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tom-pouce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Aventures de Tom Pouce
VIII. Les. oreilles. de. Tom. Pouce. et. les. colimaçons. Chose surprenante, Tommy avait l'oreille si subtile et si délicate, qu'il en vint à entendre parlerdes êtres quenous autres,avec nos grandes oreilles, nous croyons toutàfait dépourvus de ...
P.-J. Stahl
2
Segundo de Chomon: Un pionnier méconnu du cinéma européen - ...
Épouvantée de voir le gâteau remuer à sa sortie du four, elle le jette par la fenêtre, ce qui permet à Tom Pouce de s'échapper, à la satisfaction du passant qui l'a ramassé. Plus loin, Tom Pouce tombe dans une rivière où il est avalé par un ...
Juan-Gabriel Tharrats, 2009
3
La renaissance féerique à l'ère victorienne
Charlotte Mary Yonge (1823-1901), pour sa part, mêle cycle arthu- rien et folklore , en revisitant la légende de Tom Pouce. Ainsi, dans The History of Tom Thumbe (1621) de Richard Johnson, le Roi Arthur occupe une place centrale tandis que ...
Anne Chassagnol, 2010
4
Les Contes de Grimm:
Cependant, en entendant cette proposition, Tom Pouce avait grimpé le long des plis des vêtements de son père. Il se posa sur son épaule et de là lui souffla dans l'oreille : — Livrezmoitoujours, Père, jesauraibien revenir. Son pèrele donna ...
Jacob et Wilhelm Grimm, dits "Les frères Grimm", 2011
5
Contes de Grimm
Cependant, en entendant cette proposition, Tom Pouce avait grimpé le long des plis des vêtements de son Père. Il se posa sur son épaule et de là lui souffla dans l'oreille : – Livrez-moi toujours, père, je saurai bien revenir. Son père le donna ...
Jacob et Wilhelm Grimm
6
2012 la Promesse D’einstein
Mathilde sourit large. ŕ « Que dirais-tu de Tom Pouce ? » Clélie se tourna vers le recoin sombre où disparaissait la silhouette recroquevillée du petit homme. ŕ « Tom Pouce, ça vous va ? » Un large éclair blanc en forme de pastèque lui ...
E CHARTIER jr
7
Le roi Grenouille et autres contes
Un recueil de neuf contes comprenant : Dame Hiver, Le pêcheur et sa femme, Le loup et les sept chevreaux, Le vaillant petit tailleur, Tom Pouce, Les musiciens de la ville de Brême, Hänsel et Gretel, Les trois cheveux d'or du diable, ...
Jakob et Wilhelm Grimm, Anne Georges, Sébastien Camus, 2011
8
L'artiste: revue du XIX Siècle
Et voici, pour nous consoler des premières brumes, Mme Pleyel, la reine, l' impératrice du piano, qui revient triomphalement de son lie d'Elbe après treize ans d'exil ; voici, pour nous distraire des printaniéres giboulées, le général Tom Pouce, ...
9
Les aventures de Tom Pouce
Une présentation recherchée aux ilustrations de qualité, riches de teintes, de détails et dans l'esprit du texte. [SDM].
Marianna Mayer, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2001
10
L'humour et le rire dans les littératures francophones des ...
Avec Tom Pouce, version fin de siècle, Leroux présente l'une des oeuvres dramatiques franco-ontariennes les plus intéressantes sur le plan des figures de la parodie et du dérisoire. La pièce avait été commandée à l'auteur par le Théâtre du ...
Józef Kwaterko, Université Paris-Nord. Centre d'étude des nouveaux espaces littéraires, 2006

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOM-POUCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tom-pouce no contexto das seguintes notícias.
1
Tom-Pouce s'amuse
BELLECROIX. — La maison Tom-Pouce était en fête. Pour les petits, âgés de 0 à 3 ans, il s'agissait de profiter de ce rendez-vous de fin ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Templeuve : Un record de participation aux Courses du moulin …
... 631 cette année, sans même prendre en compte les enfants, parfois très jeunes, alignés au départ de la 900 m, appelée la Tom-Pouce. «Nord Eclair.fr, jun 15»
3
La Communauté va devoir choyer sa jeunesse
... crèche halte-garderie municipale Les Papillons, à Penne d'Agenais et la crèche associative Tom-pouce, à Saint-Sylvestre-sur-Lot, un RAM . «Sud Ouest, mai 15»
4
Joséphine Legros la doyenne muretaine à domicile
Émue de l'attention que lui ont réservée ses proches, elle a même poussé la chansonnette, le petit Tom-pouce qu'elle réserve aux occasions ... «ladepeche.fr, mar 15»
5
Dans la cour des grands
crissent les railleurs, prompts à voir des tom-pouce dans nombre de ceux qui ont suivi. Dos à dos à un mètre soixante-treize, on trouve, ... «La Voix du Nord, mar 15»
6
Carnaval et gourmandise à Tom Pouce
Le multi accueil (crèche et halte-garderie) Tom-Pouce de la rue Voltaire a fêté carnaval, vendredi. Pour l'occasion les encadrants ont proposé ... «la Nouvelle République, mar 14»
7
Tom-Pouce Durable, une prairie pour les collectivités
Pour conserver le massif Tom-Pouce l'année suivante, il suffit de faucher à 10 cm du sol fin septembre, en fin de floraison. Mis à part cela, ... «Maison.com, fev 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tom-Pouce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tom-pouce>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT