Baixe o aplicativo
educalingo
tortuosité

Significado de "tortuosité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORTUOSITÉ EM FRANCÊS

tortuosité


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTUOSITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tortuosité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORTUOSITÉ EM FRANCÊS

definição de tortuosité no dicionário francês

A definição de tortuosidade no dicionário é o estado do que é tortuoso.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORTUOSITÉ

animosité · curiosité · défectuosité · frilosité · générosité · impétuosité · ingéniosité · luminosité · monstruosité · morosité · nervosité · nodosité · nébulosité · onctuosité · pilosité · porosité · religiosité · rugosité · virtuosité · viscosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORTUOSITÉ

tortillonnement · tortillonner · tortionnaire · tortionner · tortipède · tortis · tortorer · tortricidés · tortu · tortuage · tortue · tortueusement · tortueux · torturant · torture · torturé · torturée · torturer · tortureur · tortureuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORTUOSITÉ

adiposité · anfractuosité · callosité · contagiosité · gibbosité · impécuniosité · infectiosité · infructuosité · mucosité · méticulosité · obséquiosité · pluviosité · préciosité · schistosité · sinuosité · somptuosité · sérosité · tubérosité · verbosité · vinosité

Sinônimos e antônimos de tortuosité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORTUOSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tortuosité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORTUOSITÉ»

tortuosité · sinuosité · milieu · poreux · acoustique · tortuosité · définition · dans · etat · reverso · conjugaison · voir · aussi · tortoise · tortouse · tortois · torulose · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · méton · plur · objet · tortueux · partie · tortueuse · chose · voilà · rues · tortueuses · pourquoi · tramontane · transperce · aquaportail · rapport · moyen · longueur · cheminement · réel · parcouru · entre · deux · points · distance · rectiligne · sépare · tortuosus ·

Tradutor on-line com a tradução de tortuosité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORTUOSITÉ

Conheça a tradução de tortuosité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tortuosité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tortuosité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

弯弯曲曲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tortuosidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crookedness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

crookedness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عوجا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

извилистость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

crookedness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুটিলতা
260 milhões de falantes
fr

francês

tortuosité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebengkokan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schiefe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

曲がっていること
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

crookedness
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cengkah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crookedness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாறுமாறாகப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वक्रता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çarpıklık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disonestà
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krzywizny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звивистість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

diformitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατιμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valsheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krokighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crookedness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tortuosité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORTUOSITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tortuosité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tortuosité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tortuosité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORTUOSITÉ»

Descubra o uso de tortuosité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tortuosité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les pesticides dans le sol: conséquences agronomiques et ...
La tortuosité est une fonction du rapport entre la longueur du chemin de diffusion réel (Lr) et la longueur du chemin apparent de diffusion (La). Le facteur d' impédance, fL, est une fonction de l'inverse de la tortuosité. On montre (Kutilek et  ...
‎2005
2
Le sol: propriétés et fonctions
La conductivité hydraulique à saturation est une fonction décroissante de la tortuosité. Ce concept est à nouveau discuté à propos de la diffusion moléculaire, mais il faut souligner que la tortuosité n'a pas nécessairement la même valeur pour ...
Raoul Calvet, 2003
3
Mécanique des milieux poreux
où a est le vecteur de correction, dû à l'effet de tortuosité et dont l'expression est : (47b) a = (a - 1) (f - y- d.Vr ) + 1 (V.^ + (Vr)2 grad a) et vérifiant la relation : (47c) yi. Vn + a.Vr 2 dt Pour obtenir (47c) on a fait usage de la définition (39a)[ de la ...
Olivier Coussy, 1991
4
Physique du sol
La tortuosité Td'un échantillon de sol est définie par le rapport moyen de la longueur du cheminement réel parcouru entre deux points à la distance rectiligne qui les sépare. En règle générale, plus la tortuosité est élevée et plus la conductivité ...
André Musy, Marc Soutter, 1991
5
Acoustique des milieux poreux
Cette condition (2.91) assure le caractère non négatif de la forme quadratique associée par (2.83) à la densité d'énergie cinétique C. La tortuosité a est liée, comme le paramètre 0, non seulement à la porosité mais aussi à la géométrie du  ...
Thierry Bourbié, Olivier Coussy, Bernard Zinszner, 1986
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Torsement, s. т., tortuosité, V, 382, n , n° 3. Torser , v., tordre, V, 382 , L Torsio , voyez Torció. Torsser, voyez Torser. Tort, s. т., tourd, V, 382, i. Tort , s. т., tort , V, 383 , i , n° 5. Torta, s. f., poussée, V, 383, il,n°ll. TORTEL , VOyCZ TORTELH.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
7
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Verge,... si, jeune, elle prend tortuosité, quand elle est endurcie elle retourne droite difficilement. cat. Torciment. esp. Torcimiento. 4- Torsedura , s. /., tordure , entorse. Si vostr' anzel , per torsedcra , N' a cais fraita la pluma. Deldes de Prades ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Torre, s. f., tour, V, 374, i, n° 2. Torrelat, adj. , tonrelé, V, 374, I, n° 5. Torrent, s. т., torrent, VI, 39, u. Torrer, s. m. , tourier, V, 374, I, n° 3. Torrid, adj., torride, V, 382, i, n*2. Torsedura, s. f., tordure, V, 383, i, n°4. Torsement, s. nu, tortuosité, V, 382, ...
François-Just-Marie Raynouard, 1844
9
Manuel de mécanique des roches
Les autres paramètres sont la porosité n et la tortuosité t, alors que 2 est un facteur qui dépend de la géométrie des pores, et qui présente une variabilité très faible (approximativement entre 2 et 3). Le point faible du modèle réside dans le  ...
Comité français de mécanique des roches, Françoise Homand-Etienne, Pierre Duffaut, 2000
10
Congrès médical de toutes les nations
Voici ces propositions: 1.° Ce n'est pas l'étroitesse du calibre de l'urèthre qui rend souvent le rétrécissement insurmontable, mais bien sa tortuosité plus ou moins prononcée, qui fait qu'on ne peut pas le franchir, ni avec les sondes flexibles, ...
‎1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORTUOSITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tortuosité no contexto das seguintes notícias.
1
« Ce n'est pas en rassemblant un borgne et des paralytiques qu'on …
Tortuosité dans le discours ou incohérence inconséquente ? Quelques mois plus tard, ce même « El Capo » alla ramasser nos parents ... «Setal.net, jul 15»
2
La guitare de Serge Teyssot-Gay a été la précieuse alliée de Khaled …
Le talentueux instrumentiste a pour sa part guerroyé avec la tortuosité des chemins empruntés, tiré la quintessence des infinies variations, des ... «Info-chalon.com, jun 15»
3
Décryptage : Appel du pied à Djibo Kâ, comment Macky compte …
Ce dernier, lui reprochant sa « tortuosité », n'en voulait pas dans son gouvernement au point qu'il lui proposera, après consultation, un poste ... «S'informer en temps réel, jun 15»
4
A revoir : le concert de Clark au festival Villette Sonique
Sa musique – à mi-chemin entre l'Intelligent Dance Music et la techno – mêle habilement tortuosité et énergie, cérébralité et abrasion. «Rue89, mai 15»
5
Idrissa Seck : un imitateur impertinent (Abdou Karim SALL)
La confiance des sénégalais ne se gagne pas à travers la tortuosité, l'arnaque et le manque de considération. Monsieur le président, oui ... «DakarActu, mai 15»
6
LEVEE DE BOUCLIERS CONTRE MACKY SALL
En somme, ils élèvent vers la tortuosité au rang des partis politiques qui proposent le contraire à tout son discours au travail», s'offusque ... «Sud Quotidien, abr 15»
7
Benno, société écran ? (par Nioxor Tine)
brillent par la tortuosité de leur parcours politique! C'est ainsi qu'on cherche à installer la Nation dans une ambiance de “compromission ... «SeneNews.com, abr 15»
8
BENNO, SOCIETE ECRAN ?
brillent par la tortuosité de leur parcours politique! C'est ainsi qu'on cherche à installer la Nation dans une ambiance de “compromission ... «Le Club de Mediapart, abr 15»
9
Djibo Ka : "Amath Dansokho et les autres communistes qui tournent …
Ainsi, à la fin de sa vie politique qui a porté le surnom historique de "tortuosité " , Djibouti Ka vient de dévoiler ce qu'il a longtemps caché et qui ... «DakarActu, abr 15»
10
Djibo Ka: "Idrissa Seck n'existe plus"
Les Sénégalais se souviennent toujours de la légendaire phrase du patron de Rewmi reprochant au leader de l'Urd sa «tortuosité politique». «SeneNews.com, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tortuosité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tortuosite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT