Baixe o aplicativo
educalingo
trémoussement

Significado de "trémoussement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRÉMOUSSEMENT EM FRANCÊS

trémoussement


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÉMOUSSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trémoussement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÉMOUSSEMENT EM FRANCÊS

definição de trémoussement no dicionário francês

A definição de jiggle no dicionário é inquieta.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRÉMOUSSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRÉMOUSSEMENT

trémelle · trémie · trémière · trémolant · trémoler · trémolite · tremolo · trémolo · trémousser · trémoussoir · trempabilité · trempage · trempant · trempe · trempé · trempée · tremper · tremperie · trempette · trempeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRÉMOUSSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de trémoussement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRÉMOUSSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trémoussement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRÉMOUSSEMENT»

trémoussement · agitation · gigotement · mouvement · tortillement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · trompeusement · trémousser · tremblement · trépassement · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · trémoussement · wiktionnaire · masculin · action · inconvénients · position · verticale · plus · sont · soumis · continuel · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · dans · notre · mediadico · notrefamille · empl · trans · secouer · agiter · néanmoins · joie · trémoussait · fabre · chevrier · prend · soin · épée · elle · respectueusement · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · singulier · littré · citations · étymologie · ailes · entend · trémoussements · parties · sonores · reçoivent · divers · dicocitations · prononciation · словари · энциклопедии · на · академике · tremusmɑ̃ · personne · trémousse · allemand · pons · traductions · crisco · liste · classement · premiers · artfl · vivant · langue · française · dumars · oeuv · dict · xmatiere · selon ·

Tradutor on-line com a tradução de trémoussement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRÉMOUSSEMENT

Conheça a tradução de trémoussement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de trémoussement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trémoussement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

飘飘
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aleteo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fluttering
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फहराता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التصفيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вибрация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esvoaçantes
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উড়া
260 milhões de falantes
fr

francês

trémoussement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fluttering
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geflatter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

なびきます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나부끼고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ambang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rung
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fluttering
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çırpınan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

svolazzanti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trzepotliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вібрація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fâlfâit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτερύγισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fladderende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fladdrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flagrende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trémoussement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÉMOUSSEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trémoussement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trémoussement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trémoussement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRÉMOUSSEMENT»

Descubra o uso de trémoussement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trémoussement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essai sur la fêtes religieuses et les traditions populaires ...
Voici la traduction des couplets patois qu'elles chantent : Lorsque les naïves quêteuses ont chanté leur Trimazo et qu'on. Quand le mai vient à la ville, Oh! le mai, le mai, le joli mai! Il y vient pain et farine; 0 Trémoussement! le joli mois de mai!
Eugène Cortet, 1867
2
Mercure de France
En faisant couler le Fauteuil un pied de plus vers le milieu de ce chassis , on sent le trémoussement sensiblement plus fort. Et lorsque le rauteiiil est à un pied plus près de la cireonférence de l'arc de son mouvement , le trémoussement est ...
3
Essai de physique, par Mr. Pierre Van Musschenbroek
C'est un mouvement que le seu communique à leurs parties , 8c ce trémoussement ne cesse de continuer aussi long-temps que les Corps conservent encore leur soli— dité. Ce qui nous fait conclure , que le mouvement dans les Corps est un ...
Petrus Van Musschenbroek, 1751
4
(Mémoires). [Continued as ] Comptes rendus des travaux. ...
Les horribles secousses finies , je sentis de nouveau le trémoussement primitif ou sensation de courant sous les pieds, qui dura si longtemps que je n'eus pas la patience d'en attendre la fin , et je me levai de dessus ma chaise (l'auteur ne dit ...
Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon, 1847
5
Les entretiens physiques d'Ariste et d'Eudoxe ou Physique ...
les autres par leurs pointes & leurs extremités inégales , acquièrent dans le choc un trémoussement sur leur centre , une agitation rapide en tous sens. Aa1ste. Le froid est donc un défaut de trémoussement dans les parties insensibles , ou ...
Regnault (Père (S.J.)), Jacques Clousier ((Paris)), 1737
6
Traite de physiologie, dans lequel, apres avoir etabli des ...
Jean-Ferapie Dufieu Claude-Marie Jacquenod ((Hijo)). che , par le moyen des muscles du marteau qui lui est attaché , suivant que le son qui la met en mouvement est plus ou moins aigu , ou qu'il est plus ou moins grave. Le trémoussement ...
Jean-Ferapie Dufieu, Claude-Marie Jacquenod ((Hijo)), 1763
7
Oeuvres d'histoire naturelle
De la contraction & de l'engourdissement des mam melons peut résulter la sensation du froid ; de la dilatation & du trémoussement de ces mémes mammelons peut résulter la sensation du chaud. De la plus grande, contraction à la plus ...
Charles Bonnet, 1783
8
Oeuvres d'histoire naturelle et de philosophie de Charles ...
De la contraction & de l'engourdiîTement des matiime- lons peut résulter la sensation du froid ; de la dilatation & du trémoussement de ces mêmes mammelons peut résulter la sensation du chaud. De la plus grande • contraction à la plus ...
Charles Bonnet (Philosophe.), 1783
9
Les entretiens physiques d'Ariste et d'Eudoxe: ou physique ...
les autres par leurs pointes & leurs extremités inégales , acquièrent dans lc choc un trémoussement sur leur centre , une agitation rapide en tous sens. A r i s t e. Le froid est donc un défaut de trémoussement dans les parties insensibles , ou ...
Noel Regnault, 1737
10
Les entretiens physiques d'Ariste et d'Eudoxe:ou: Physique ...
les autres par leurs pointes & leurs extremités inégales , acquiérent dans le choc un trémoussement sur leur centre , une agitation rapide en tous sens. A r i s t e. Le froid est donc un défaut de trémoussement dans les parties insensibles , ou ...
Regnault (Père, Noël), 1737

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÉMOUSSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trémoussement no contexto das seguintes notícias.
1
Cette semaine au cinéma : Magic Mike XXL
Magic Mike, sorti il y a 3 ans déjà avait offert une nouvelle jeunesse à une barre de trémoussement qui prenait la rouille. Là où certains ... «Fréquence ESJ, jul 15»
2
France - Fête du 20 mai à Paris: Paix et Soutien aux forces de …
Echanges, accolades, retrouvailles, dégustation et trémoussement ont permis de vivre une ambiance conviviale, non sans avoir une pensée á ... «camer.be, mai 15»
3
Beyoncé, Lorde, St. Vincent... Les 10 meilleurs concerts de l'année
Vous cautionnez des concerts en playback, ou le trémoussement du popotin prime sur la qualité vocale et musicale ? Pauvre acculturation. «Le Figaro, jan 15»
4
Les sex'ixties de Bikini Machine
... entre fluo et métal, les types se sont laissé pousser les tifs et les pattes, et allez hop, envoyez les spots, le Grand trémoussement commence. «Centre Presse Aveyron, dez 14»
5
FMI : Lagarde prête à une ''danse du ventre''
avec ses écharpes multicolores elle sera la nouvelle isadora Duncan, sans doute plus performante dans le trémoussement que dans l'art de la ... «Le Figaro, out 14»
6
"Danse avec les stars" sur TF1 : oui, Ophélie Winter et Nietzsche ont …
... enfantine et saut de biche classique, entre trémoussement populaire, frénétique, et inquiétude sophistiquée de la danse contemporaine. «Le Nouvel Observateur, out 14»
7
"Le Prince heureux", Oscar Wilde
Il n'entendit pas le trémoussement des ailes de l'oiseau et, quand il releva la tête, il vit le beau saphir couché sur les violettes fanées. «Le nouvel Economiste, set 14»
8
1914 - 2014.... "Vivement la guerre qu'on se tue." Louis-Ferdinand …
... qui lui «ressemblent,… entre deux infinis de silence et de nuit» et que massacre l'industrie de «la farce démente au trémoussement hideux». «Francetv info, jun 14»
9
Le Quatuor fait ses adieux à Rouillac samedi soir. Vous irez?
... Spice Girls, s'élèvent avec maestria des instruments à cordes et que les quatre messieurs sérieux amorcent un trémoussement irrésistible. «Charente Libre, mar 14»
10
Le maire sortant fait l'éloge de son bilan au meeting du PS
Musique “Happy” en début de séance, petit trémoussement d'un Philippe Nguyen Thanh en grande forme. Mais public assez limité. C'était ... «Démocrate Vernonnais, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trémoussement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tremoussement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT