Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "troubleau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROUBLEAU EM FRANCÊS

troubleau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUBLEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Troubleau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROUBLEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «troubleau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de troubleau no dicionário francês

A definição de problemau no dicionário é uma pequena rede de pesca em forma de bolso, montada em um aro, às vezes com uma alça, que também é usada por peixarias para remover peixes de viveiros.

La définition de troubleau dans le dictionnaire est petit filet de pêche en forme de poche, monté sur un cerceau, muni parfois d'un manche, et qu'utilisent aussi les pisciculteurs pour retirer les poissons des viviers.


Clique para ver a definição original de «troubleau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROUBLEAU


arc-doubleau
arc-doubleau
bouleau
bouleau
câbleau
câbleau
doubleau
doubleau
merleau
merleau
mouleau
mouleau
rouleau
rouleau
simbleau
simbleau
tableau
tableau
tuileau
tuileau
vau-leau
vau-leau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROUBLEAU

trou-madame
trou-trou
troubade
troubadour
troubadouresque
troubadourisme
troublant
trouble
troublé
trouble-fête
troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueur
troueuse
troufignon
troufion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROUBLEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau

Sinônimos e antônimos de troubleau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROUBLEAU»

troubleau musette adrien desfossés petit catalogue insectes spécialement conçu pour attraper sans blesser passionnantes petites bestioles mares nbsp troubleau wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis usage société herpétologique touraine loin vouloir moralisateur auprès personnes passionnent batracologie toutefois rappeller utilisation peut fdln fiche fabriquer filet autres bêtes sont parfois difficiles observer capturer … vous trouverez trucs astuces votre propre matériel vente capture ligne maunakea commandez dès maintenant notre grande qualité boutique colis soigné livraison rapide paiement robuste récolte aquatiques spécial appelé instrument constitué tradi tionnellement cercle plat forme circulaire lequel montée poche

Tradutor on-line com a tradução de troubleau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROUBLEAU

Conheça a tradução de troubleau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de troubleau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «troubleau» em francês.

Tradutor português - chinês

troubleau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

troubleau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

troubleau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

troubleau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

troubleau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

troubleau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

troubleau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

troubleau
260 milhões de falantes

francês

troubleau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

troubleau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

troubleau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

troubleau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

troubleau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

troubleau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

troubleau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

troubleau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

troubleau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

troubleau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

troubleau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

troubleau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

troubleau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

troubleau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

troubleau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troubleau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

troubleau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

troubleau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de troubleau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROUBLEAU»

O termo «troubleau» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.637 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «troubleau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de troubleau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «troubleau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROUBLEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «troubleau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «troubleau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre troubleau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROUBLEAU»

Descubra o uso de troubleau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com troubleau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le troubleau
" Attraper, toucher, comprendre, connaître. Voici venu le temps du troubleau, filet que l'on ne pousse pas comme un haveneau mais que l'on tourne en tourbillon. L'eau se trouble.
Frédéric Durand, 2000
2
La Petite maison rustique, ou, Cours théorique et pratique ...
Pêche des. Écrevisses._ . Ces crustacées se retirent dans les trous que— forment les racines des arbres, sou's les pierres / et dans les trous de murs. On les pêche au. troubleau , à laligne et avec un.fagot d'épines. Le troubleau est ce qui ...
3
Mémoires de l'Institut Géologique de l'Université de Louvain
Bassin Nord. Goma. Pêche au filet troubleau. 23 0* O", 16 O Ç et jeunes. 26. XI. 1952. Station 2047b. Bassin Nord. Ile Wahu (Ru.) baie intérieure. Algues, parmi zone à Phragmites , pêche au filet troubleau. Profondeur 0 à 1 m. 21 0*0" et Ç <j> .
Université catholique de Louvain (1835-1969). Institut géologique, 1977
4
Mémoires
Pêche au filet troubleau. 23 d d, 16 Q Q et jeunes. 26.XI.1952. Station 2047b. Bassin Nord. Ile Wahu (Ru.) baie intérieure. Algues, parmi zone â Phragmites, péche au filet troubleau' Profondeur 0 à l m. 21 0'0'et Q Q. 8.IV. 1953. Station 2162.
Université catholique de Louvain (1835-1969). Institut géologique, 1970
5
Mémoires...
Station 2001. Bassin Nord. Goma. Pêche au filet troubleau. 23 0" O*, 16 O <j> et jeunes. 26. XI. 1952. Station 2047b. Bassin Nord. Ile Wahu (Ru.) baie intérieure. Algues, parmi zone à Phragmitea , pêche au filet troubleau. Profondeur 0 à 1 m.
Henri de Dorlodot, 1971
6
L'Entomologiste
' ont mis au point UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE FILETS cannes en fibre de verre, télescopiques plus légères, plus solides, plus longues, cercles en acier inoxydable Fauchoir et Troubleau utilisent le même cercle, la poche du troubleau  ...
7
Exploration du Parc national de la Garamba
... NATIONAAL CARAMBA PARK 93. 1 Plante-hôte H = de l'hôte pH Température Procédé Observations Parasite Eau Sol Eau Air de récolte — — — Ramassage Filtrage sur filet à phytoplancton — — — — — — Ramassage, troubleau 9 h 30, ...
Institut des parcs nationaux du Congo et du Rwanda, Henri de Saeger, 1956
8
Nouveau manuel complet du naturaliste préparateur, ou L'art ...
Voici comment on agira : On se procurera Un filet construit absolument de la même manière que le troubleau pour pêcheries insectes aquatiques, à ces différences près qu'il sera beaucoup plus grand et en réseau. On implantera sur sa ...
Pierre Boitard, 1845
9
Manuel du naturaliste préparateur, ou l'art d'empailler les ...
Pendant A. » J 11 , 4, A t . - un ou deux hommes trameront cet instrument . D les autres rameront et feront avancer le canot ou la chaloupe. Si les eaux étaient trop profondes pour qu'9h pût se servir du troubleau , ou emp10ierait la , .'v , ' 1 'fi'_ ...
Pierre Boitard, 1825
10
La maison rustique ou cours complet d'agriculture, ...
Le troubleau , est ce qui réu's5it le mieux ('uq.fig. 27,pl. 'vn)., ' On l'amorce dans le 'forid ou air-dessus , aveË' de la ' Viande ,des grenomllesou des vers. On attache ce troubleau a un bâton, ou simplcme'btà une corde, si l'on pèchelelong d'un ...
‎1818

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROUBLEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo troubleau no contexto das seguintes notícias.
1
RETRAITÉS Le conseil d'administration de l'UNIRC 79-17
Les pieds dans l'eau et armés de votre filet troubleau, venez découvrir la diversité de ces insectes avec un guide du Conservatoire des ... «la Nouvelle République, mai 15»
2
Vacances en Deux-Sèvres : que faire avec les enfants cette …
A l'étang de Beaurepaire, les pieds dans l'eau et armés d'un filet troubleau, les enfants sont invités à découvrir par eux-mêmes la diversité des ... «la Nouvelle République, mai 15»
3
A la chasse aux demoiselles
C'est l'endroit idéal pour observer les libellules », confie le guide de SNE, « armé » de deux filets : un à papillon et un troubleau, filet robuste ... «la Nouvelle République, ago 13»
4
Tribulations d'un Maitre de Conf' en Stage 1/3
Pour choper la faune aquatique, on utilise enfin le filet troubleau qui permet de racler le fond tout en laissant passer l'eau et les sédiments mais ... «AgoraVox, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Troubleau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/troubleau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z