Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trouillomètre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROUILLOMÈTRE EM FRANCÊS

trouillomètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUILLOMÈTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trouillomètre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROUILLOMÈTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trouillomètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trouillomètre no dicionário francês

A definição de trouillômetro no dicionário é um medo intenso.

La définition de trouillomètre dans le dictionnaire est peur intense.


Clique para ver a definição original de «trouillomètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROUILLOMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROUILLOMÈTRE

troué
trouée
trouer
troueur
troueuse
troufignon
troufion
trouillard
trouillarde
trouille
troupaille
troupe
troupeau
troupelet
troupiale
troupier
troussage
trousse
troussé
trousse-cotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROUILLOMÈTRE

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Sinônimos e antônimos de trouillomètre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROUILLOMÈTRE»

trouillomètre trouillomètre wiktionnaire forbidden siren élève encore prédécesseur apportant nouveautés glaceront sang plus téméraires branchez nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression avoir zéro avec argot peur incontrôlable faire antonio amazon livres million autres sont disponibles commencez lire votre kindle moins minute mais arbon mars réfléchit deux secondes instrument fonctionne manière étrange lorsqu maximum choeur usine

Tradutor on-line com a tradução de trouillomètre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROUILLOMÈTRE

Conheça a tradução de trouillomètre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trouillomètre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trouillomètre» em francês.

Tradutor português - chinês

低恐怖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bajo el terror
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

low terror
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम आतंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإرهاب منخفض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

низкий террор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baixo terror
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম সন্ত্রাসী
260 milhões de falantes

francês

trouillomètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keganasan rendah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niedriger Terror
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

低テロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저 공포
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teror kurang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khủng bố thấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைந்த பயங்கரவாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी दहशतवादी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşük terör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

basso il terrore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niski terroru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

низький терор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teroare scăzută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαμηλή τρόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lae terreur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låg terror
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lav terror
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trouillomètre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROUILLOMÈTRE»

O termo «trouillomètre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trouillomètre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trouillomètre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trouillomètre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROUILLOMÈTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trouillomètre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trouillomètre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trouillomètre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROUILLOMÈTRE»

Descubra o uso de trouillomètre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trouillomètre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le trouillomètre à zéro
Le commissaire San-Antonio, envoûté par un mage, va malgré son handicap, chercher à comprendre le fin mot de l'histoire.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Thérapies brèves : situations cliniques
Si les thérapies brèves sont une méthode alternative aux approches traditionnelles et permettent une solution rapide pour un certain nombre de troubles psychologiques, elles bouleversent toutefois la relation d’aide dans le domaine ...
Yves Doutrelugne, Olivier Cottencin, 2011
3
Les Escargots ne savent plus baver: Les nouvelles aventures ...
19. Le. trouillomètre. à. zéro. Vendredi 11 avril, 18 heures. 23 heures avant l' exécutiondutraître. La plupart des gogos rêvent d'une place « au soleil ». Ils s' offrent à prix d'or la boutique envue sur le bon côtédes Champs ou un appartement sur ...
Patrice Dard, 2003
4
Improbablologie et au-delà: Nouvelles chroniques de science ...
Pour évaluer la transmission de la peur,on utilisait évidemment... un trouillomètre .» peur. Pour le déterminer, une équipe turconéerlandaise a effectué un test dont les résultats ont été publiés en juillet 2013 par le Journal of Experimental ...
Pierre Barthélemy, Marion Montaigne, 2014
5
Paraz le rebelle
... trouillomètre à zéro c'est usé, je préfère trouillomètre à moins huit. Et puis dans ce passage il ne se passe vraiment rien. Pas de suspens. J' espère qu'il en sera autrement ailleurs. Il faut qu'on suive le gars, haletant, qu'on se demande ce ...
Jacques Aboucaya, 2002
6
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
... avoir la venette (GR) ; avoir le trouillomètre à zéro (GR) ; les avoir à zéro (GR) ; [chier, faire] [dans sa culotte(GR), dans son froc (GR)] ; avoir la chair de poule ( GR) ; claquer des dents (GR) ; trembler dans sa culotte ; enfoncer la tête dans les  ...
Takuya Nakamura, 2010
7
Dictionary of French Slang and Colloquial Expressions
TROUILLOMÈTRE TROUILLOMÈTRE, m. Fear indicator (hum. coinage. Cf. conométre; pifomètre). Avoir le trouillomètre à zéro. To be scared stiff. Quand j'ai vu les casseurs, j 'avais le trouillomètre à zéro. "When I saw the burglars I was scared ...
Henry Strutz, 2009
8
On ne meurt pas le dimanche
On agira comme la dernière fois. –Comment commence-t-on avec cet enfoiré ? – Nous allons nous concerter avant d'y aller. –J'ai le trouillomètre à zéro, avoua Laurent. –Mais c'est lui qui doit l'avoir, pas nous. Allez courage, laisse-moi parler.
Marie Feyt
9
Anatomies comparées
Elle se souvenait aussi d'une ambiance poisseuse et glauque, et de jambes arachnéennes qui la rattrapaient inexorablement, lui mettant le trouillomètre et l' adrénaline au plafond. A côté d'elle, Bill semblait écraser l'oreiller de toutes ses ...
10
Enfer et Damnation
... pas de mois pour les braves. Le trouillomètre à zéro, j'implore Jésus Marie Joseph 91 19: ALERTE AU SOLEIL.
Maud Laborde

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROUILLOMÈTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trouillomètre no contexto das seguintes notícias.
1
Simulateur de vol à Lille : et si vous passiez aux commandes d'un …
Il faut dire que même ceux qui ont le trouillomètre à zéro au moment de quitter le plancher des vaches ont ici leur place. Mais encore faut-il ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Survival Horror : La peur est de retour
Mes premiers pas, le trouillomètre au taquet, se firent sur Resident Evil et ses doux relents de film de série B en 1996. Alors que George ... «JeuxVideo.com, jul 15»
3
Bruxelles : en direct, le spectacle lamentable de l'incurie.
Nos petits maquignons nationaux, tous, le trouillomètre à zéro ne sont pas à la maille. Dans une partie qui les dépasse, pourtant à cent mille ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
REPORT DE LA PRESIDENTIELLE AU BURUNDI : Quand …
... pour se maintenir au pouvoir au-delà de son dernier mandat et la débandade qui s'en est suivie dans ses rangs, le « trouillomètre » avait, ... «Editions Le Pays, jul 15»
5
REPORT DE LA PRESIDENTIELLE AU BURUNDI : La grande …
... le « trouillomètre » avait, pour ainsi dire, atteint la cote d'alerte chez tous les présidents-fondateurs du continent. Mais la candidature contre ... «Editions Le Pays, jul 15»
6
Pétocher, frissonner à l'actif
On a la frousse; on a les foies; on a le «trouillomètre» à zéro. A chaque fois, le verbe «avoir» décrit et enclenche la panique, puisqu'elle ... «Le Temps, jul 15»
7
Allison Road : un survival horror dans la droite lignée de P.T. Silent …
Bref, une ambiance anxiogène où les bruits de porte et le bois qui grince suffisent pour faire grimper le trouillomètre à son maximum. «Jeux Actu, jul 15»
8
Les écoliers de Puidoux chantent depuis vingt ans
A la clé, un succès formidable (dû aussi aux compositions de Christian Gavillet) et un premier CD aux Editions LEP (Le trouillomètre à zéro). «24heures.ch, jun 15»
9
Fear the Walking Dead : le premier trailer fait monter le trouillomètre !
A quelques semaines de la diffusion du premier épisode de Fear the Walking Dead, un extrait a été dévoilé par AMC. «Télé Star, jun 15»
10
Fenix Toulouse: «S'installer en D1 sans avoir le trouillomètre à zéro …
Nous voulons nous installer dans ce championnat, sans avoir le trouillomètre à zéro. Puis, nous devons nous développer [Toulouse possède ... «20minutes.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trouillomètre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trouillometre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z