Baixe o aplicativo
educalingo
usufruitière

Significado de "usufruitière" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE USUFRUITIÈRE EM FRANCÊS

usufruitière


CATEGORIA GRAMATICAL DE USUFRUITIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Usufruitière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM USUFRUITIÈRE

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · yaourtière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO USUFRUITIÈRE

ustensiler · ustensilier · ustensilité · usucapion · usuel · usuellement · usufructuaire · usufruit · usufruitier · usuraire · usurairement · usure · usurer · usurier · usurière · usurpateur · usurpation · usurpatoire · usurpatrice · usurper

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO USUFRUITIÈRE

antimatière · ballastière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière · têtière

Sinônimos e antônimos de usufruitière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «USUFRUITIÈRE»

usufruitière · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · usufruitier · usufruit · usurière · usufructuaire · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · usufruitière · puis · vendre · résolu · droit · finances · appartement · nous · avions · acquis · avec · mari · jardin · garage · temps · passant · envisagerai · mediadico · dans · personne · propriétaire · mode · emploi · argent · notre · oceanne · expliquez · plus · votre · situation · vous · êtes · peut · être · droits · devoirs · suis · maison · habite · quels · sont · frais · auxquels · dois · faire · face · réparation · entretien · quasi · juridictionnaire · formé · combinaison · deux · mots · subst · celui · celle · bien · héritiers · usufruitiers · jouir · toute · espèce · fruits · soit · naturels · belle · mère · veuve · elle · mettre · viager · alors · pour · part · pense · mais · pouvez · éclairer · wiktionnaire · homophones ·

Tradutor on-line com a tradução de usufruitière em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE USUFRUITIÈRE

Conheça a tradução de usufruitière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de usufruitière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usufruitière» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

用益物权
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

usufructuario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

usufructuary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتفع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

узуфруктуарий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

usufrutuário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খাই খালাসী
260 milhões de falantes
fr

francês

usufruitière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

usufructuary
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nutznießer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

usufructuary
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

용익권
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

usufructuary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hưởng huê lợi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வின்செண்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फलोपभोग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

intifa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

usufruttuario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

użytkownik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

узуфруктуарій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

uzufructuar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικαρπωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vruggebruiker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyttjanderättshavare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bruksberettiget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usufruitière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USUFRUITIÈRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usufruitière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «usufruitière».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre usufruitière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «USUFRUITIÈRE»

Descubra o uso de usufruitière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usufruitière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commentaire sur la prescription
soutenait que la veuve usufruitière de tous les biens de son mari n'avait pas d' action en répétition de sa dot, durant le temps de sa jouissance, attendu que ce serait à elle à se rembourser et qu'elle ne peut avoir d'action contre elle-même (a ).
Raymond Théodore Troplong, Alexandre Duranton, Alphonse Joseph Delebecque, 1843
2
Le droit civil expliqué suivant l'ordre des articles du ...
soutenait que la veuve usufruitière de tous les biens de son mari n'avait pas d' action en répétition de sa dot, durant le temps de sa jouissance, attendu que ce serait à elle à se rembourser et qu'elle ne peut avoir d'action contre elle-mémé (a ).
Raymond Théodore Troplong, 1843
3
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
54 cent. ; que, pour éteindre ce passif, il faudrait vendre jusqu'à due concurrence partie des biens de ladite succession ; mais que ladite Dame veuve M., usufruitière desdits bien*, ayant manifesté le désir de les conserver intégralement, il était ...
4
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Les héritiers de Ghislain Depauw, en présence du refus de l'usufruitière d' avancer la somme nécessaire au paiement des dettes, résolurent de faire vendre la maison délaissée par le testateur, soutenant qu'aux termes de l'article 612 du code ...
5
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Appel par la veuve Henrion et son fils, héritiers de l'usufruitière. Appel incident par les nus propriétaires. ARRÊT. LA CODR ; — Sur l'appel principal : Attendu que les appelants ont avoué dans leur écrit du 9 janvier 1850, en réponse à l' écrit ...
6
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. De la ...
Si elle les prend en qualité d'usufruitière, elle ne peut plus y avoir droit à son second titre , et réciproquement. C'est le cas de la maxime :qui electionem h a bet, ex quo elegitnoncariabit\\]. Or, la femme, en se saisissant de l'usufruit, en se  ...
Raymond Théodore Troplong, 1836
7
Le droit civil expliqué
La femme est créancière des produits de la chose à un double titre : premièrement comme usufruitière , secondement comme créancière de ses reprises qui produisent intérêt de plein droit à compter de la dissolution du mariage. Si elle les ...
Raymond Théodore Troplong, 1838
8
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Le .sieur Graslepois, propiiétaire de ce domaine , veut faire abattre les arbres composant ce bouquet de bois ; il prétend que l'usufruitière n'en retire aucune utilité , et qu'ainsi il a le droit d'en disposer. L'usufruitière s'y oppose. — Elle dit que ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
9
Décisions notables du tribunal d'appel de Bruxelles: avec ...
... L'impossibilité de satisfaire au droit de mutation et défaut d'inventaire , et l' absence de tout intérêt de la part de l'usufruitière , sur-tout lorsque le suc- cessible offre de se charger des frais. On repond Que l'article 612 du Code Napoléon n'est ...
Fournier, J. Tarte, 1812
10
Jurisprudence du Code Civil, ou Recueil des arrêts rendus ...
Celui-ci prétendit que le test ,teur n'avait pas le droit de dispenser l'héritier, et surtout l'usufruitière de faire inventaire; que le pût-il, la clause du testament n'était relative qu'aux meubles, et lui laissait l'obligation de dresser l'état des immeubles  ...
François Nicolas Bavoux, Jean-Simon Loiseau, 1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USUFRUITIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo usufruitière no contexto das seguintes notícias.
1
Chez Papillon, la "pause" ne passe plus par la cave
Or, les nouvelles prétentions de l'usufruitière étaient trop élevées. Nous avons donc décidé de ne pas le renouveler et de quitter les lieux". «Midi Libre, jul 15»
2
Prison ferme pour l'ex-avocat et escroc Darquy
Le bien est restitué à Isabelle Olaizola en qualité d'usufruitière. E. F.. Bayonne · Saint-Pée-sur-Nivelle · justice; Voir tous les commentaires. «Sud Ouest, jul 15»
3
Rennes : "On essaie de nous faire passer pour des ordures …
... rue de Châtillon relèvent, sur la base d'un document versé au dossier, que Maryvonne n'est pas propriétaire, mais usufruitière de la maison, ... «Francetv info, mai 15»
4
Projet d'un parc éolien à Pleaux
Ma mère est usufruitière. Elle m'a alors informé de ce coup de fil. Puis un commercial de la société est venu sur place pour nous en parler. «Voix du Cantal, abr 15»
5
Succession : comment favoriser sa compagne (ou son compagnon)
Résultat : impossible pour les héritiers du défunt de mettre dehors le survivant, puisque sa part usufruitière est désormais de 100%. «Capital.fr, abr 15»
6
Comment réduire son ISF en finançant la recherche médicale
En effet, usufruitière, c'est la Fondation qui vote lors des assemblées générales », souligne la Fondation pour la Recherche Médicale. «Les Échos, abr 15»
7
Réduire son ISF grâce au don
... du donateur nu-propriétaire sur des décisions impactantes. En effet, usufruitière, c'est la Fondation qui vote lors des assemblées générales. «Gestion de Fortune, abr 15»
8
Apport en communauté universelle d'un bien grevé de droit de …
... que les actes de donation-partage d'un bien immobilier consentie par Mme Y, usufruitière, et son époux, comportaient des clauses de retour ... «Revenu Agricole, mar 15»
9
Un partage de biens meubles qui fait douter l'héritier
Je ne vois paspourquoi un tel partage alorsqu'elle n'est qu'usufruitière, sice n'est pour avantager certains.Quelle procédure puis-jeengager ... «la Nouvelle République, mar 15»
10
Prise de contrôle de Méditel par Orange : Les choses s'accélèrent
... de 40% des actions) deviendrait automatiquement usufruitière d'un nombre d'actions représentant 10,10% du capital et des droits de vote ». «Yabiladi, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usufruitière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/usufruitiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT