Baixe o aplicativo
educalingo
véracité

Significado de "véracité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VÉRACITÉ EM FRANCÊS

véracité


CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉRACITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Véracité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÉRACITÉ EM FRANCÊS

verdade

A verdade é geralmente definida como a conformidade ou fidelidade de uma idéia ou julgamento com seu objeto, ou seja, como a conformidade do que se diz ou pensa com o que é real. Ele também se refere a uma forte conotação jurídica, entendida do ponto de vista judicial no sentido de "o que é verdadeiro", isto é, o que pode ser comprovado. A diversidade das interpretações da palavra engendrou no passado e até agora muitas controvérsias. As reflexões de pensadores e filósofos ao longo dos séculos constituem tantas escolas diferentes.

definição de véracité no dicionário francês

A definição de veracidade no dicionário é a qualidade moral da pessoa que não engana ou que não a pretende; em particular a qualidade do que guarda do erro e trabalha para evitá-lo em suas palavras ou em seus escritos. Caráter do que é verdadeiro para a verdade, para a realidade.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉRACITÉ

capacité · compacité · coriacité · efficacité · fugacité · incapacité · inefficacité · loquacité · mordacité · opacité · perspicacité · pertinacité · pugnacité · rapacité · sagacité · salacité · surcapacité · ténacité · vivacité · voracité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉRACITÉ

vénus · vénusiaque · vénusien · vénusienne · vénuste · vénusté · venustrerie · venvole · vêpre · vêprée · vêpres · ver · vérace · véracement · véraison · véranda · vératre · vératrine · verbal · verbalement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉRACITÉ

authenticité · cité · complicité · cécité · dicacité · excité · félicité · férocité · motricité · multiplicité · précité · publicité · périodicité · radio-opacité · simplicité · spécificité · technicité · édacité · élasticité · électricité

Sinônimos e antônimos de véracité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÉRACITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «véracité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «VÉRACITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «véracité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉRACITÉ»

véracité · authenticité · couleur · exactitude · fidélité · franchise · régularité · sincérité · véridicité · vérité · fausseté · hypocrisie · inexactitude · mensonge · islam · faits · anglais · coran · information · généralement · définie · comme · conformité · idée · jugement · avec · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · véracité · dans · vous · hésitez · entre · vèracité · guillaume · terrien · champion · france · orthographe · donne · plusieurs · astuces · pour · plus · tromper · wiktionnaire · certains · conspirationnistes · soutiennent · chacun · éléments · clés · thèse · officielle · doit · être · démontrée · hors · tout · doute · louis · dubé · qualité · morale · celui · celle · trompe · intention · partic · garde · erreur · emploie · éviter · reverso · acte · lequel · appréciation · cause · remise · bonne · partie · invitée · juge · plaideur · jurer · fait · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · mediadico · notrefamille · caractère · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche ·

Tradutor on-line com a tradução de véracité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VÉRACITÉ

Conheça a tradução de véracité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de véracité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «véracité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

准确性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

veracidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

veracity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सच्चाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

правдивость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

veracidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সত্যবাদিতা
260 milhões de falantes
fr

francês

véracité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebenaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wahrhaftigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

正確
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정확성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

veracity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thật thà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உண்மைத்தன்மையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सत्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gerçeklik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

veracità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prawdziwość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

правдивість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

veridicitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλαλήθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sanningshalten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sannferdighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de véracité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉRACITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de véracité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «véracité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre véracité

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VÉRACITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra véracité.
1
Robert Heinlein
La véracité d’une affirmation n’a rien à voir avec sa crédibilité . Et vice-versa.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉRACITÉ»

Descubra o uso de véracité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com véracité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Véracité des Evangiles
et de la comparaison de deux récits difi* à ses disciples , les paroles rapportées par Lue s'expliquent et reçoivent une Confirmation de leur véracité. l3. PREMIER RENŒMENT DE PIERRE. Le premier reniement de Pierre est ra— conté par ...
Napoléon Roussel, 1833
2
Paradoxes des menteurs :: Philosophie, psychologie, ...
La mendacité, solidaire de la véracité, se superpose à la vérité et en vit en parasite. Le mensonge, « altération intentionnelle de la vérité»(ibid., p. 7), exige la vérité, avant de violer la contrainte de véracité. Il y a une «subordination de la  ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2010
3
Dictionnaire critique de la langue française ...
Il ne se dit que du bois , du papier , des livres. ===== Vermoulure , la trace que les vers laissent dans ce qu'ils ont roneé o VÉRACITÉ , s. f. [ 1* et dern. *'rer! ] i°. Atribut de Dieu, qui signifie qu'il ne peut pas tromper. » La véracité de Dieu. □- i° .
Jean François Féraud, 1788
4
La critique cartésienne de la raison: folie, rêve et liberté ...
Alquié le constate aussi : Descartes se contente ici de « mentionner, sans y insister, la véracité divine33. » C'est qu'effectivement, il ne peut être question — il n'en est pas besoin, d'ailleurs — de démontrer la véracité de Dieu. La démontrer  ...
Georges J. D. Moyal, 1997
5
Cours de l'histoire de la philosophie histoire de la ...
mine et inébranlable, en vertu de laquelle nous pouvons nous laisser aller à cette pente qui nous porte à croire que le monde existe. En d'autres termes, selon Descartes, la croyance a la réalité extérieure repose sur la véracité divine.
‎1841
6
Eléments de métaphysique sacrée et profane, ou Abrégé du ...
Pour établir , par une démonstration directe, \z Véracité des idées; Descartes voulut ériger «n principe fondamental de toutes nos connoiffances métaphysiques & mathématiques, ou de toutes nos connoiffances fondées fur le témoignage des ...
François Para Du Phanjas, 1780
7
Élémens de métaphysique sacrée et profane: ou abrégé du ...
Pour établir » par une démonstration directe , la Véracité des idées ; Descartes voulut ériger en principe fondamental de toutes nos connoissances métaphysiques & mathématiques , ou de toutes nos connoissances Fondées fur le ...
François Para Du Phanjas, 1780
8
Mal, mensonge et mauvaise foi: une lecture de Kant
Ainsi apparaîtra une certaine ambiguïté de la philosophie kantienne : si, fondamentalement, la véracité y est définie comme la coïncidence avec la raison universelle36, par rapport à autrui cependant, l'exigence de véracité est médiatisée par ...
Anne-Marie Guillaume, 1995
9
Al- kitāb al-muḥtawī:
Nos adversaires soutiennent aussi que Dieu ne peut mentir, car cela empêcherait qu'il pût prouver sa véracité. Cela n'est que radotage (haraf), car Dieu pourrait nous faire savoir la nécessité de son existence1 et sa véracité, la possibilité de ...
Joseph ben Abraham Baṣīr (ha-Kohen ha-Roe̕h al-), Georges Vajda, David Reuben Blumenthal, 1985
10
A la croisée des trois monothéismes
mais sur la véracité de celui qui donne l'information. Il faut qu'il soit lui-même informé (.éhahî'r) et véridique (sa'diq). La véracité se dit sidq, et le jugement consiste, quand il est affirmatif, à accepter, à reconnaître cette véracité, voire à en  ...
Roger Arnaldez, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉRACITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo véracité no contexto das seguintes notícias.
1
Grèce: comment Varoufakis a monté son "plan B"
Yanis Varoufakis a admis la véracité des citations de Katherimini, mais rejette certains propos qu'il dit "déformés". - Emmanuel Dunand - AFP. «BFMTV.COM, jul 15»
2
Humour 3. Guide de vacances « Pas cher » destiné aux « Sans …
Les policiers se contenteront de se déplacer constater la véracité de la situation, prendre l'identité des squatteurs et « ça s'est arrêté là » ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Succès de «Robin des Noix»
Comme à l'époque médiévale, le peuple a faim, il faut donner l'assaut de la véracité dans l'enceinte. L'amour est finalement toujours le plus ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Incertitude sur Tana-Ville
... son style percutant d'animatrice de radio, même si en termes de contenu et de véracité, ce qu'elle dit prête souvent à sourire, sinon à débat. «Madagascar Tribune, jul 15»
5
OnePlus 2 : un benchmark réalisé en vidéo
... du premier Benchmark sous AnTuTu du OnePlus 2, beaucoup d'utilisateurs sont restés sceptiques concernant la véracité des chiffres. «Génération NT, jul 15»
6
La mathématique du maillot jaune
Si bien que, aidé par le climat de méfiance généralisée, l'on se met à douter de sa véracité. Le Monde a interrogé les attachés de presse des ... «Le Devoir, jul 15»
7
Changer la relation à l'emploi
Les derniers chiffres du Haut Commissariat au Plan confirment la véracité de ce constat. En effet, les données révèlent que si le taux de ... «L'Économiste, jul 15»
8
Chronique IV "Le grand BOL D'AIR de SEB"
J'ai donc pressé de questions un ami roussillonnais et érudit sur l'étymologie du nom Canigó, sur la véracité de telle ou telle autre légende, ... «L'indépendant.fr, jul 15»
9
Médéa : Un musée vivant
On a pu apprécier la véracité de cette affirmation à moult occasions. La dernière en date fut la soirée médéenne abritée par le musée national ... «El Watan, jul 15»
10
Tour de France : Mysterious Froome
Si bien que, aidé par le climat de méfiance généralisée, l'on se met à douter de sa véracité. Christopher Froome lors des derniers kilomètres ... «Le Monde, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Véracité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/veracite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT