Baixe o aplicativo
educalingo
aitante

Significado de "aitante" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AITANTE EM ITALIANO

ai · tan · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE AITANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aitante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AITANTE EM ITALIANO

definição de aitante no dicionário italiano

A definição de ait no dicionário é que ele pode ajudar ou ajudar. Aitante também é vigorosa, robusta, empresta: um jovem a.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AITANTE

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AITANTE

aione · air bag · air terminal · air-show · airbus · aire · airedale terrier · airone · airone cinerino · aita · aitare · aiuga · aiuola · aiuolo · aiutante · aiutare · aiutarsi · aiutato · aiutatore · aiuti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AITANTE

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

Sinônimos e antônimos de aitante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AITANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aitante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AITANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «aitante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AITANTE»

aitante · alto · atletico · baldo · bello · erculeo · forte · forzuto · gagliardo · imponente · muscoloso · nerboruto · poderoso · possente · potente · prestante · robusto · solido · vigoroso · virile · aggraziato · armonioso · cascante · cereo · debilitato · debole · delicato · denutrito · deperito · effeminato · aitante · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · treccani · atante · propr · part · pres · aitare · giovane · videlo · sano · persona · boccaccio · grandi · tàn · aitàre · raro · può · aiutare · aiutarsi · estens · giovanotto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · traduzione · dicios · traduzioni · gaillard · vigoureux · miglior · gratuito · astruso · sito · repubblica · etimologia · atlante · storico · più · ricco · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · quinc · tante · altre · vedovo · bisognoso ·

Tradutor on-line com a tradução de aitante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AITANTE

Conheça a tradução de aitante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de aitante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aitante» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

英俊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

guapo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

handsome
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुंदर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

красивый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bonito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুদর্শন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

beau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kacak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gut aussehend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハンサム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

멋진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ganteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẹp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அழகான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देखणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yakışıklı
70 milhões de falantes
it

italiano

aitante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przystojny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

красивий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frumos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όμορφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vacker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aitante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AITANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aitante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aitante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aitante

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AITANTE»

Citações e frases célebres com a palavra aitante.
1
Bruce Chatwin
L’uomo, umanizzandosi, aveva acquisito insieme alle gambe diritte e al passo aitante un istinto migratorio, l’impulso a varcare lunghe distanze nel corso delle stagioni; questo impulso era inseparabile dal sistema nervoso centrale; e quando era tarpato da condizioni di vita sedentarie trovava sfogo nella violenza, nell’avidità, nella ricerca di prestigio o nella smania del nuovo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AITANTE»

Descubra o uso de aitante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aitante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Gridan : o signor nostro , aita aita. Parin. Poes. 79 : Aita aita , Parea dicesse , e dall'aurate volte A lei la impietosita eco rispose. Aitante. Partic. pres. di Aitare. Che aita. § I. Aitante più comunemente adoperasi in forza di Add. in significato di  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana
(V) AITANTE. Che aita, Valeroso, Pravo, fíobnsto. Lüt..íí/*c/i««.f, accr,¡7rotnptu.\. Gr. KpôSvaot. drift Ca/yK 2. 6í), Tivs- suna fu si bella o si ailaute. E 2. 68. E qual fu più aitanle All'altro, prise pel cammino i pass i. Rtm. ant. Guid. Cávate. i35.
3
Statuti nuoui del Sacro Monte della Pietà di Roma
*meu-.11 CW- pagata, 8c quado cresca, o manchi danaro in mano delro, bt Aitante . ~ nani-...mu l'Aitante, ne faccia memoria ciascun giorno in vri lifat nota dell'Aui "-òmn-_mëw bretto,per correggere l'errore, quando si rappresenti ehesegin ...
Monte di Pietà, 1617
4
Dizionario della lingua italiana
Calv. a. 66. Nessuna fu sì bella o sì aitante. E a. 68. E qual iu più aitante All'altro, prese pel cammino i passi. Rim. ant. Guid. Cavale. i35. E se la donna gli sembra aitante. V. AJUTANTE. $ . Aitante di camera, lo stesso che Aju~ tante di camera.
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Petr. canz. II. Le donne lagrimóse e il vulgo inerme Della tenera étale, e i vecchi stanchi ec. Gridano: о signor nostro, aita aita. (P) AITANTE. Che aita, Valoróse , Ara. vo , Robusto. Lat. strenuus, acer,prnmptu\. Gr. Trysoäuuoi. Griff.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Calo. 2. M. Nessuna fu si bella o si aitante. E 2. 68. E qual fu più aitante All' altro, prese pcl cammino i passi. Rim. ani. Guid. Cavalc. I35. E sela donna gli sembra aitante. v. AIUTAL\'TE. S Ailanle di camera, lo stesso che alintanto di camera. lai.
‎1859
7
Il seminarista
La specula, già da tempo inutilizzata, fu scelta come luogo d'osservazione e divenne subito l'angolo in cui il giovane aitante e i suoi sottoposti si sarebbero preparati agli esami. Il giovane aitante lo si vedeva sempre e ovunque, col suo sorriso ...
Luisito Bianchi, 2013
8
Nobel
Int. Giorno Davanti a uno specchio a tre luci, un aitante commesso, in piedi accanto a Alberto, sorveglia Alessandro che si sta rimirando con un paio di pantaloni molto aderenti. Alessandro sembra soddisfatto, mentre Alberto è perplesso.
Fabio Carpi, 2001
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Nessuna tu sì bella o si aitante. E 2- 68. E qual fu più aitante All'aliTM, prese pel cammino i passi. Rim. ant. Guid. Cavate. l35. E se la donna gli sembra aitante. /'. AIUTANTE. §. Aitante di camera , lo stesso che Aiutante di camera.
Accademia della Crusca, 1833
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
1 , 578 : Ncssuna fu sì bella o si aitante. '5 II. Aitante, o come più comunemente dicevaai Aiutante, di camera, era nome di una carica 0 di un ufi'icio nella casa del Principe. - Buonarr. Fier. 4 , 5, 2: Ognun presume.... In sino al cantinier eh' abita ...
‎1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AITANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aitante no contexto das seguintes notícias.
1
Ghostbusters: confermato il cameo di Dan Aykroyd! - Movieplayer.it
Tra i maschietti che affiancheranno le quattro attrici brillanti in Ghostbusters troviamo Chris Hemsworth nel ruolo dell'aitante segretario ... «Movieplayer.it, jul 15»
2
Ryan Reynolds teme che la prima parola della figlia sia una …
Appena qualche mese fa, l'aitante 39enne aveva confessato una comunissima difficoltà nel prendere sonno durante i primi mesi di vita del ... «Gossipblog.it, jul 15»
3
J. Crew | Uomo | Estate 2015 - Fashionblog
All' aitante top model il compito di sfoggiare leggerissimi abiti a giacca a due bottoni, pantaloncini di cotone e t-shirt dalle mille righe. «Fashionblog.it, jul 15»
4
Grey: E.L.James passa la parola a Christian ma dov'è lo sguardo …
Grey risulta in questo senso un'operazione completamente sbagliata e finisce per privare l'aitante miliardario di tutto il suo (presunto) fascino. «DaringToDo, jul 15»
5
Guendalina Canessa a Formentera flirta con il cestista Aradori …
La Canessa da qualche tempo era libera e sembra che ora abbia conquistato l'aitante cestita della Pallacanestro Regina Pietro Aradori. «Baritalia News, jul 15»
6
SETTIMO. Cento anni e non sentirli, auguri Angelo - 12alle1212alle12
Domenica 12 luglio ha celebrato il suo centesimo compleanno e a vederlo così aitante e arzillo non si direbbe. Nato nel 1915 nella frazione ... «Giornale La Voce, jul 15»
7
Anticipazioni Temptation Island 21 luglio: Isabella e Mauro resa dei …
... deflagrata, complice il comportamento forse troppo audace di Mauro, che è andato in bambola difronte al fascino della sua aitante tentatrice, ... «Blasting News, jul 15»
8
Comic-Con 2015, American Horror Story: Hotel e Scream Queens …
... stagione si intitolerà Hotel) quali sono Kathy Bates, Sarah Paulson, Evan Peters e Angela Bassett si è aggiunto anche l'aitante Matt Bomer, ... «Best Movie, jul 15»
9
Anticipazioni Il Segreto / Fantasmi anche per Candela? Le sue urla …
Stiamo parlando dell'aitante Alfonso Castaneda che, insieme a sua moglie, sono senza dubbio due dei personaggi più amati della soap. «Il Sussidiario.net, jul 15»
10
Anticipazioni Beautiful, ufficiale dalle puntate americane: Thomas …
... il cuore di Caroline Spencer. Gli esiti potrebbero essere davvero inaspettati: chi amerà la nipote di Bill? Il maturo Ridge o l'aitante Thomas? «Blasting News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aitante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aitante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT