Baixe o aplicativo
educalingo
forzuto

Significado de "forzuto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FORZUTO EM ITALIANO

for · zu · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE FORZUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Forzuto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FORZUTO EM ITALIANO

homem forte

Forçado, cujo nome real é Guido Carosella, é um personagem cômico, criado por Chris Claremont e Bill Sienkiewicz, publicado pela Marvel Comics. Apareceu pela primeira vez como Guido nas páginas de The New Mutants n. 29 e como Forzuto no X-Factor n. 72, o personagem é aprofundado e melhor descrito pelos autores Peter David e Larry Stroman. Guido é um super-herói mutante que é membro do governo X-Factor e agora é membro da X-Factor Invastigations, uma agência investigativa fundada por Jamie Madrox.

definição de forzuto no dicionário italiano

A definição de forçado no dicionário é que tem muita força física: um homem f.; armas forçadas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FORZUTO

bazzuto · cazzuto · fronzuto · gozzuto · grinzuto · pinzuto · pizzuto · scorzuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FORZUTO

forzaglia · forzamento · forzanovista · forzare · forzarsi · forzatamente · forzato · forzatore · forzatura · forze · forze armate · forze dell´ordine · forze di mare · forze di polizia · forze naturali · forziere · forzista · forzosamente · forzoso · fosburista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FORZUTO

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · contributo · dovuto · istituto · luto · minuto · posto auto · ricevuto · tenuto · tessuto · tributo · tuto · voluto

Sinônimos e antônimos de forzuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORZUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «forzuto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FORZUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «forzuto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FORZUTO»

forzuto · aitante · atletico · baldo · erculeo · forte · gagliardo · muscoloso · nerboruto · poderoso · possente · potente · prestante · robusto · solido · taurino · vigoroso · virile · cascante · debole · delicato · fiacco · fiappo · molle · moscio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · scherz · dotato · notevole · forza · fisica · termine · traduzione · dicios · traduzioni · strong · miglior · gratuito · grandi · molta · braccia · forzute · pronuncia · antonimi · treccani · muscolare · dimostra · nell · aspetto · fisico · scaricatore · porto · invia · articolo · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · minore · assassin · creed · wiki · nukilik · avatar ·

Tradutor on-line com a tradução de forzuto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FORZUTO

Conheça a tradução de forzuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de forzuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forzuto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

铁腕人物
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

forzudo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strong
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिग्गज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرجل القوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

силач
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

homem forte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শক্তিমানব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

homme fort
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orang kuat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

starker Mann
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

有力
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

독재자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

strongman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பலசாலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अत्यंत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

diktatör
70 milhões de falantes
it

italiano

forzuto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

człowiek silnej ręki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

силач
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strongman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχυρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sterkman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

starke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strongman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forzuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORZUTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forzuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «forzuto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre forzuto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORZUTO»

Descubra o uso de forzuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forzuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
FORZOSO,* Forzuto, non sono a rigore sinonimi , come asseii la Crusca, perchè Forzoso suolsi in oggi usare per aggiunto di Chi usa la forza , p. e. : Esattor yòr- zoso ; Comando forzoso ; Bisogno forzoso ; e Forzuto significa Ciò che ha molta  ...
Giovanni Romani, 1826
2
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Quinn. l'eschimese. (Quinn. il. forzuto). Tutti a costruire battelli e bastimenti, altri a tirar su monumenti, altri ancora buttano giu appunti, disperati senza fine, giovanotti e ragazzine, ma quando arrivera Quinn l'eschimese per la gioia salteranno ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
3
Biondocenere
UOMO FORZUTO: Piacere di conoscerti Michael E Questa Mattina Ho Avuto Una Giornata Orribile. NANO: Idiota... il nome è solo Michael! UOMO RAGNO: Boh! ANNIE (a Michael): Questo non lo sapevo! Non sapevo avessi avuto una brutta ...
Matteo Tibiletti, 2013
4
Opere
FORZOSO, e Forzuto, non sono a rigore sinonimi , come asserì la Crusca, perchè Forzoso suolsi in oggi usare per aggiunto di Chi usa la forza , p. e. : Esattor forzoso ; Comando forzoso ; Bisogno forzoso ; e Forzuto significa Ciò che ha molta ...
Giovani Romani, 1826
5
Futurismo
Kazimir Malevic, Forzuto futurista (costume per l'opera teatrale Vittoria sul sole,]?] 3) 4. Kazimir Malevic, Un corista (costume per l'opera teatrale Vittoria sul sole, 191 3). 5-6. Kazimir Malevic, Vastiti suprematisti (1923). MODA E PROPAGANDA  ...
Paola Cassinelli, 2001
6
Le opere di Bernardo Davanzati: 1
IO. compagno dell' imperio e del tribunale, H . non come già per artifici della madre, 2. di lei si perduto M. idiota si, forzuto e furibondo, ma innocente. 5. aveva un figlinolo già grande: 8. i giovani erano nati dopo la vittoria d'Azio, ' I. Rivoltato  ...
‎1853
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
FORZATO, parte, mascu. È lo stesso che GALEOTA. v. FORZUTO. Aon. Che ha forza, Gagliardo. Forzuto. Tao. Dav. Ann. 1. ?.. A- grippa Postumo, nipote unico, idiota si, forzuto, e furibondo, ma innocente. FOSSA, sust. femm. Sepoltura. Fossa.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Siamo ancora tutti vivi
Comunque, io sono Stella. — Augusto. — Erica —si presenta l'altra ragazza, una brunetta piuttosto bella che esplode daun vestito di stoffaafiori azzurri. — Emilio, piacere di conoscerla e mi scusi ancora — mormorail forzuto. — Non fa niente.
Giulia Blasi, 2013
9
Il professore di filosofia
Gigio che il demonio si ostinava sempre a chiamare il Forzuto. Io mi chiesi: “ Perché lo chiama il Forzuto? Forse perché sembra così debole in apparenza?” Mi balenò un altro pensiero: “Mai fidarsi delle apparenze. Se lo chiama il Forzuto  ...
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2007
10
Opere: Ridotte a corretta lezione coll'aiuto de'manoscritti ...
Morto Agrippa , cosi de' figliastri restò solamente Nerone, compagno dell' imperio e del tribunato, non come già per artifici della madre , dì lei sì perduto idiota si , forzuto nocenté. aveva un figliuolo già grande : idiota si , forzuto e furibondo , ma  ...
Bern Davanzati, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORZUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forzuto no contexto das seguintes notícias.
1
Dizionario del Turismo Cinematografico (13): MACISTE ALPINO nei …
Nelle sue innumerevoli avventure il personaggio forzuto ha viaggiato nel tempo e troviamo storie ambientate parecchi secoli dopo la vicenda ... «Giornale La Voce, jul 15»
2
Moto Guzzi V7 II [Primo contatto] e progetto Garage
... una moto di questo segmento e rendono la V7 perfetta anche per chi non è particolarmente alto e forzuto, oltre che per il pubblico femminile. «Motorionline, jul 15»
3
Guarding the Globe volume 1, di Robert Kirkman, Cory Walker e …
... francese Le Bruisier, il biondo Kid Thor e il gioviale quanto forzuto Yeti. Una squadra strabiliante, subito schierata in difesa della popolazione ... «MangaForever.net, jul 15»
4
Quel miraggio russo sull'orizzonte della Grecia
Un po' come l'amico forzuto che ti guarda le spalle, così puoi fare anche tu un po' il duro. E questo Tsipras lo sa bene. Il problema però è che ... «East Magazine, jul 15»
5
Disneyland Paris: un ragazzo riesce ad estrarre la Spada nella …
A quanto sembra il ragazzo, particolarmente forzuto, avrebbe tirato talmente forte che la spada (effettivamente esistente e non soltanto “un ... «GingerGeneration.it, jul 15»
6
Tour de France 2015: Peter ancora secondo, la maledizione …
... certo, ieri se non fosse partito in ritardo e da posizione estremamente arretrata avrebbe potuto contendere la vittoria al forzuto gorillone, ma il ... «Cicloweb.it, jul 15»
7
Il messia nero è tornato
Dei quali il forzuto Michael, di nuovo in versione palestrata dopo il periodo extra large, è discendente in linea retta. Lo si era capito ai tempi di ... «Il Giornale della Musica, jul 15»
8
Anticipazioni Teen Wolf 5x04: cosa vogliono i The Doctors?
Cosa dobbiamo aspettarci dopo il forzuto lupo mannaro e il kanima? Di sicuro la missione dei The Doctors resta un mistero, anche se è chiaro ... «Gossip e Tv, jul 15»
9
Soprannomi dal calcio: dai più eccentrici ai più classici, fantasia al …
... capace di grandi magie palla al piede; Ivan Zamorano ha mutuato dai Flintstones il nomignolo di Bam Bam, dal pestifero e forzuto figlioletto ... «CalcioWeb, jul 15»
10
Bici «protette» nelle rastrelliere Attenzioni che non siano state svitate...
Ma anche fermamente ancorato al terreno: «Un ladro forzuto o una banda potrebbero semplicemente sollevare la bici e l'oggetto a cui l'hai ... «L'Eco di Bergamo, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forzuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/forzuto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT