Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aucupio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUCUPIO EM ITALIANO

au · cu · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUCUPIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aucupio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUCUPIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aucupio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aucupio

Aucupio

O Aucupio é uma técnica de caça para pequenos pássaros usando o uso de armadilhas de várias naturezas. L'aucupio è una tecnica di caccia agli uccelli di piccole dimensioni mediante l'uso di trappole di varia natura.

definição de aucupio no dicionário italiano

A definição de aucupio no dicionário é uccellagione, spec. por meio da pania.

La definizione di aucupio nel dizionario è uccellagione, spec. per mezzo della pania.

Clique para ver a definição original de «aucupio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUCUPIO


Principio
Principio
al principio
al principio
ampio
am·pio
apio
apio
cappio
cap·pio
carpio
car·pio
doppio
dop·pio
esempio
ʃem·pio
marsupio
mar·su·pio
microscopio
mi·cro·sco·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
per esempio
per esempio
pio
pio
principio
prin·ci·pio
propio
propio
sciupio
sciu·pi·o
scorpio
scor·pio
semicupio
se·mi·cu·pio
telescopio
te·le·sco·pio
tempio
tem·pio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUCUPIO

au pair
audace
audacemente
audacia
audience
audio
audio-video
audiocassetta
audiofilo
audiofrequenza
audiogramma
audioguida
audioleso
audiolibro
audiologia
audiologico
audiologo
audiometria
audiometrico
audiometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUCUPIO

appio
caleidoscopio
come per esempio
empio
endoscopio
fonendoscopio
giroscopio
olimpio
oppio
oscilloscopio
otoscopio
participio
periscopio
policarpio
presepio
raddoppio
radiotelescopio
scempio
scoppio
stetoscopio

Sinônimos e antônimos de aucupio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUCUPIO»

aucupio uccellagione rete significato tecnica caccia agli uccelli piccole dimensioni mediante trappole varia natura aucupio treccani aucùpio aucupium comp avis uccello tema capĕre prendere letter specialmente mezzo delle reti animalisti torna pratica dell regione giunta regionale appena approvato serie regole consentiranno ossia cattura grandi dizionari lett spec della pania valle brembana abolìzione privilegi migliorate comunicazioni disbo scamento perfezionamento armi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cùp càpium capere provincia pordenone normativa

Tradutor on-line com a tradução de aucupio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUCUPIO

Conheça a tradução de aucupio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aucupio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aucupio» em italiano.

Tradutor português - chinês

aucupio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aucupio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aucupio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aucupio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aucupio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aucupio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aucupio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aucupio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aucupio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aucupio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aucupio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aucupio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aucupio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aucupio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aucupio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aucupio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aucupio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aucupio
70 milhões de falantes

italiano

aucupio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aucupio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aucupio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aucupio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aucupio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aucupio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aucupio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aucupio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aucupio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUCUPIO»

O termo «aucupio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aucupio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aucupio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aucupio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUCUPIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aucupio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aucupio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aucupio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUCUPIO»

Descubra o uso de aucupio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aucupio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apologia accademica e forense in una causa di Aucupio di ...
specie' d',Aucupio maggiore, che suol talora trattarsi a maniera di Caccia, non per questo verrà giammai, che in questayoce medesima si comprenda l' altra specie d' Aucupio detta inferiore, che mai mai per se stessa a foggia di Caccia trattar ...
Giovanni Tosi, 1748
2
Della polizia considerata come mezzo di preventiva difesa: ...
L'aucupio alle pavoncelle, pivieri, storni e gambette, è permesso dal principio del divieto fino al 15 aprile esclusivamente, ma senza T uso di arme da fuoco, e con proibizione altresì di valersi di panie, lastre, e reti di maglia stretta. 1 L' aucupio ...
Bartolommeo Fiani, 1853
3
Manifesto che serve di risposta ad una scrittura stata ...
... che. rima dell'_ infeudazione era riservata al ,nosttoAUGUSTlSSlMOSOX/' RANO, e` preventivamente-.aglialtri Serenifiìmi Gtan—Dùehi- di Toscana, compreenfiva della Caccia , e dell'Aucupio, o [ja- Uccellagione .a forma _dalla detta' Legge ...
‎1749
4
Repertorio
14 Aprile inclusive, è permesso a chiunque il tendere alle pavoncelle, ai pivieri, agli storni, ed alle gambette. 52. Per altro è vietato, sotto pena d'una multa da quaranta a cento lire, di fare uso noll' aucupio menzionato nel Sprecedente di panie ...
5
Pruove de' fatti proposti nell'apologia accademica e forense ...
Voglio pur' io nulladimeno concedere , che qualchè volta per una certa significazione equivoca e astratta, si truoví che la voce Venatio comprenda sotto di se ancora l' Aucupio, come si stende altresì per simil guisa a varie altre cause, le quali ...
‎1748
6
Regolamento di procedura civile per i tribunali del ...
Tutti quelli che- senza il consenso in scritto del Proprietario s'introdurranno nei fondi privati per esercitarvi la Caccia o l'Aucupio contro il disposto della Legge de ' 2a. Giugno 1814? che dovrà rigorosamente osservarci, saranno giudicati, ...
Tuscany (Italy), 1814
7
Osservazioni pratiche del sig. avvocato Gregorio Fierli ...
8 7Alle volte non è permesso di erigere l'Aucu«' pio nel proprio fondo, che venga a nuocere ad un altro Aucupio antecedentemente formato: E però in Toscana è stabilito, che dentro lo spazio di braccia 500. fiorentine non possa costruirsi un ...
‎1828
8
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Aucupium lagirtariim. Cicer. 5. de fin. Philadetam vidimus in _fabulis , quicumextruciaretur laboribua noufe c_ndis dploribus , propagabat ramen vitam aucupio fagitrb rum . VccellagioneJa reda che li Fà v'ccellando.) ß ucupium, pii. n.g.i.l.z.3.
Felice Felici, 1681
9
Il falconiere di Jacopo Augusto Tuano primo presidente del ...
Accademia Fiorentina: I; additu! e/l poste-a Liber de Aucupio mm; cum tamen , ut totum illud argumentum complefieretur, quatuor libro: seribere conflitugsset. Itaquc rogatur aliquando eur incboatum oput reliquisset , respondit , se quoniam in ...
Jacques Auguste : de Thou, Rocco Pozzi, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1735
10
Giornale agrario toscano ...
... uccello motivati dalla propria salvezza, e delusi dall'arte dell'uccellatore. Ma in questa specie d'aucupio non: può negarsi esservi AGRARIO 435 Congegno per elevare gli staggi con prontezza e cilità nei paretai a pesi (S Mannuzzi-Torini) »

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUCUPIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aucupio no contexto das seguintes notícias.
1
Giardini del '600 e roccoli
... di roccolo e passata – architetture da “aucupio” realizzate con carpini – a testimonianza del più diffuso sistema di uccellagione della zona. «Bergamonews, set 14»
2
Giardini del '600 e roccoli
... di roccolo e passata – architetture da “aucupio” realizzate con carpini – a testimonianza del più diffuso sistema di uccellagione della zona. «Bergamonews, set 14»
3
Viaggio nelle chiesette votive di Tricesimo con il Touring Club Italiano
Si visiteranno innanzitutto i roccoli Simeoni di Felettano e Moretti di Ara piccola, due rare testimonianze dell'aucupio, pratica tradizionale in ... «Udine Today, ago 14»
4
Viaggio nelle chiesette votive di Tricesimo con il Touring Club Italiano
Si visiteranno innanzitutto i roccoli Simeoni di Felettano e Moretti di Ara piccola, due rare testimonianze dell'aucupio, pratica tradizionale in ... «Udine Today, ago 14»
5
UNCZA: ASSEMBLEA NAZIONALE NELLA BERGAMASCA
... didattica sull'antica pratica di origine bergamasca dell'aucupio, con l'esposizione di nidi e la riproposizione di capanni e roccoli in miniatura. «La Dea della Caccia, jun 14»
6
UNCZA: ASSEMBLEA NAZIONALE NELLA BERGAMASCA
... didattica sull'antica pratica di origine bergamasca dell'aucupio, con l'esposizione di nidi e la riproposizione di capanni e roccoli in miniatura. «La Dea della Caccia, jun 14»
7
Amiche BigHunter. Sonia Petruso (giornalista Rai): "più cacciatori …
... pure si sono trovate le incisioni dei carnieri memorabili nei vecchi casoni di caccia delle valli, negli appostamenti per la pratica dell'aucupio, ... «BigHunter, mar 12»
8
Amiche BigHunter. Sonia Petruso (giornalista Rai): "più cacciatori …
... pure si sono trovate le incisioni dei carnieri memorabili nei vecchi casoni di caccia delle valli, negli appostamenti per la pratica dell'aucupio, ... «BigHunter, mar 12»
9
La Valle è terra di roccoli? Si chiude la trilogia di Giampietro Corti
... delle tecniche di caccia e di aucupio (cioè delle tecniche per catturare uccelli) ma anche a far luce sulle storie non scritte della Valtrompia. «L'Eco delle Valli, out 11»
10
La Valle è terra di roccoli? Si chiude la trilogia di Giampietro Corti
... delle tecniche di caccia e di aucupio (cioè delle tecniche per catturare uccelli) ma anche a far luce sulle storie non scritte della Valtrompia. «L'Eco delle Valli, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aucupio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aucupio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z